Оновлено:
↓ Вправи з відповідями (10 завдань)
Лапки — парний розділовий знак « », яким виділяють пряму мову, цитати, назви, слова з іронічним чи незвичним значенням і пояснення значень слів. Власну назву беремо в лапки, коли вона умовна: журнал «Всесвіт», готель «Дніпро», літак «Мрія». Імена, географічні назви, абревіатури й описові офіційні назви установ пишемо без лапок: Харківський тракторний завод, Укрзалізниця, Ан-225.
Нижче — таблиця «у лапках чи без лапок», усі розряди назв із прикладами з Українського правопису 2019 року, драбина-підказка, велика й мала буква в лапках, лапки в лапках, розділові знаки після назви в лапках, типові помилки, два тренажери й 10 завдань із відповідями. Які бувають лапки і як набрати їх на клавіатурі, розказано в статті «Лапки в українській мові».
Коротко: які власні назви беремо в лапки, а які ні
Таблиця підсумовує правила Правопису 2019 року. Якщо випадок складніший, пройдіть драбину-підказку нижче.
Лапки у власних назвах: коротко
| У лапках | Без лапок |
|---|---|
| твори, газети, журнали, фільми: роман «Сто років самотності», журнал «Всесвіт» | культові книги, найважливіші документи: Біблія, Коран, Конституція України |
| умовні назви після родового слова: готель «Дніпро», банк «Південний» | описові офіційні назви установ: Харківський тракторний завод, Національний банк України |
| товари, марки машин і приладів: шоколад «Світоч», автомобіль «Вольво» | абревіатурні марки: Ан-225, КрАЗ |
| кораблі, поїзди, літаки: поїзд «Чорноморець», літак «Мрія» | складноскорочені назви, абревіатури: Укрзалізниця, Київенерго, ООН |
| аеропорти, станції метро, зупинки: аеропорт «Бориспіль», станція метро «Сирець» | географічні назви, вулиці, вокзали, залізничні станції: Дніпро, майдан Незалежності, станція Устинівка |
| сайти, мережі з родовим словом: мережа «Фейсбук», енциклопедія «Вікіпедія» | сайти без родового слова (з малої букви): гугл, твіттер |
| назва закону після слів Закон України: Закон України «Про пенсійне забезпечення» | інформаційні агентства: агентство Франс Пресс |
| сорти рослин (з малої букви): груша «парижанка» | породи тварин: вівчарка, спанієль |
| деякі нагороди: медаль «За врятоване життя» | імена, клички, персонажі: Леся Українка, Сірко, Мавка |
У лапки беремо назву умовну, яка дає предмету ім’я; без лапок пишемо назви, що прямо називають людину, місце чи установу, і скорочення.
Правила вживання лапок: коли ставимо лапки
Лапки ставимо в п’яти випадках:
- пряма мова й цитати: «Завтра контрольна», — нагадав учитель;
- чужі, іронічні, незвичні чи застарілі слова: Цей «сміливець» утік першим; …було пострахом усіх «мирних і вірноконституційних горожан» (І. Франко);
- лапки в лапках: назва, цитата чи іронічне слово всередині прямої мови або цитати, яку вже взято в лапки (докладно нижче);
- певні розряди власних назв: твори, газети, умовні назви підприємств, товари, марки, кораблі, аеропорти тощо — про них ця стаття;
- значення слів: голова «керівник».
Без лапок подаємо цитати, що стоять як самостійні висловлення, зокрема епіграфи, а також звичайно — чужу мову без указівки, кому вона належить: Кажуть: скупий двічі платить. Як оформити пряму мову й діалог, розказано в статті «Розділові знаки при прямій мові».
Які власні назви беремо в лапки
У лапки беремо назву умовну, символічну: вона не описує предмет, а дає йому ім’я. У назві готель «Дніпро» слово Дніпро не називає річки, а лише дає готелю ім’я. Правопис перелічує такі розряди назв у лапках.
Твори, газети, журнали, фільми
Назви художніх і наукових праць, творів мистецтва, газет, журналів беремо в лапки, а перше слово в них пишемо з великої букви: поема «Енеїда», роман «Сто років самотності», підручник «Історія України», балет «Лебедине озеро», опера «Травіата», пісня «Стоїть гора високая», кінофільм «Бен Гур», газета «Літературна Україна», журнал «Всесвіт»; «Перехресні стежки» Івана Франка.
У назві закону в лапки беремо частину після слів Закон України: Закон України «Про пенсійне забезпечення». А складені назви найважливіших документів пишемо без лапок: Конституція України, Статут ООН, Кримінальний кодекс України. Без лапок пишемо й назви культових книг: Біблія, Євангеліє, Коран.
Серед писемних пам’яток одні назви Правопис подає в лапках («Слово о полку Ігоревім», «Руська правда»), інші — без лапок (Лаврентіївський літопис, Літопис Самійла Величка). Так само без лапок, з великої букви, пишемо назви пам’яток архітектури й деяких творів мистецтва з традиційною назвою: Ейфелева вежа, Андріївська церква, Венера Мілоська, Дев’ята симфонія Бетховена, хоча скульптура «Мислитель» — у лапках. Такі назви пишіть, як у Правописі чи енциклопедії.
Товари й марки машин
Торгові назви продуктів, парфумів, напоїв, взуття тощо беремо в лапки й пишемо з великої букви: ковбаса «Краківська», цукерки «Асорті», шоколад «Світоч», кросівки «Пума», мінеральна вода «Моршинська», напій «Живчик».
Так само пишемо назви марок машин і приладів: автомобілі «Вольво», «Фольксваген», літак «Боїнг 777», трактор «Слобожанець». А коли назва позначає сам виріб, її теж беремо в лапки, але пишемо з малої букви: «вольво», «фольксваген» (автомобілі), «боїнг» (літак), «слобожанець» (трактор).
Абревіатурні назви марок і виробів пишемо без лапок: Ан-225, А-340, КрАЗ; так само Ту-154, Іл-62 і ВАЗ-2109. Слова, що стали загальними назвами, пишемо з малої букви й без лапок: ксерокс (апарат), макінтош (плащ), рентген (апарат), дизель (двигун) (СУМ-20). Так само з малої букви й без лапок пишемо утворені від географічних назв назви вин, тканин, страв: мадера, токай (вина), бостон (тканина).
Кораблі, поїзди, літаки
Власні назви кораблів, поїздів, літаків беремо в лапки, перше слово й власні назви в них пишемо з великої букви: круїзний лайнер «Гармонія морів», поїзд «Чорноморець», літак «Мрія». Зверніть увагу: «Мрія» — ім’я одного літака, а Ан-225 — його марка. Тому літак «Мрія», але літак Ан-225.
Аеропорти, станції метро, зупинки
Назви аеропортів, станцій метро й зупинок міського транспорту беремо в лапки: аеропорт «Бориспіль», станції метро «Академмістечко», «Поштова площа», «Сирець», «Червоний Хутір», зупинки «Вулиця Обсерваторна», «Школа». З великої букви пишемо перше слово й ті слова, які пишуть з великої букви у складі топоніма. А назви вокзалів, залізничних станцій, портів і пристаней пишемо без лапок, усі слова, крім родових, — з великої букви: Приміський вокзал, станція Устинівка, порт Ольвія. Самі ж вулиці, площі й парки пишемо без лапок: Львівська площа, Андріївський узвіз, Стрийський парк.
Сайти, мережі, пошукові системи
Тут усе залежить від родового слова:
- з родовим словом — з великої букви й у лапках: пошукова система «Гугл», енциклопедія «Вікіпедія», мережа «Фейсбук», системи обміну повідомленнями «Вайбер», «Телеграм»;
- без родового слова — з малої букви й без лапок: гугл, твіттер;
- якщо назва сайту позначає компанію (юридичну особу) — з великої букви й без лапок: санкції проти Яндексу.
Ордени, медалі, відзнаки, премії
Частину назв нагород Правопис подає в лапках: орден «Мати-героїня», орден «Золота Зірка», медаль «За військову службу Україні», медаль «За врятоване життя», частину — без лапок: орден Свободи, орден Князя Ярослава Мудрого, Хрест Івана Мазепи. Як пишеться назва конкретної нагороди, звіряйте з її офіційною назвою. Назви премій пишемо без лапок: Національна премія України імені Тараса Шевченка, Нобелівська премія.
Сорти рослин
У звичайних, неспеціальних текстах назви сортів рослин беремо в лапки й пишемо з малої букви, навіть якщо це власні назви: груша «парижанка», малина «геракл», пшениця «золотоколоса», троянда «глорія-дей». У спеціальній літературі — без лапок, перше слово й власні назви з великої букви: картопля Серпанок, огірок Корольок, тюльпан Рембрандта. Назви порід тварин пишемо з малої букви й без лапок: вівчарка, спанієль, меринос.
Назви підприємств, установ і фірм: у лапках чи ні
У назвах підприємств, установ і фірм вирішує, яка це назва: умовна чи описова.
Умовна назва після родового слова — у лапках. Родове слово (готель, завод, банк, магазин, видавництво, клуб) пишемо з малої букви, а в лапках з великої — перше слово й власні назви: видавництво «Ранок», готель «Дніпро», завод «Фармак», кінотеатр «Київська Русь», магазин «Ярослав», оркестр «Віртуози Києва», ресторан «Лебідь», спортивний клуб «Сокіл», фірма «Імідж».
Описова офіційна назва — без лапок. Вона прямо каже, що це за установа, яка вона і де: з великої букви пишемо перше слово й власні назви: Київська фабрика іграшок, Харківський тракторний завод, Центральний автовокзал, Національний банк України, Міністерство освіти і науки України, Гарвардський університет. У назвах найвищих органів влади з великої букви пишемо всі слова: Верховна Рада України, Кабінет Міністрів України. Без лапок пишемо й назви, у яких ім’я людини стоїть після родового слова чи слова імені: Музей мадам Тюссо, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського.
Обидві частини в одній назві. Описову частину пишемо без лапок, умовну — у лапках: Національний університет «Острозька академія», Публічне акціонерне товариство «Вінницький універмаг», Комунальне підприємство «Київблагоустрій», банк «Південний». Початкове слово офіційної назви з організаційно-правовою формою (Публічне акціонерне товариство, Комунальне підприємство) пишемо з великої букви.
Складноскорочені назви й абревіатури — без лапок. Укрзалізниця, Київенерго, Держтелерадіо пишемо з великої букви, абревіатури — великими буквами: ООН, ЮНЕСКО. Але умовну назву після офіційного родового найменування беремо в лапки, навіть якщо вона складноскорочена: Виробниче акціонерне товариство «Поліграфкнига».
Інформаційні агентства — без лапок. Усі слова, крім родового, пишемо з великої букви: агентство Франс Пресс, агентство Сіньхуа, агентство Українські Національні Новини.
Іноземні фірми. Їхні назви звичайно подаємо кирилицею: концерн «Фольксваген», компанія «Данон». На практиці пишуть і латиницею — теж у лапках: компанія «Microsoft».
Які назви пишемо без лапок
Без лапок пишемо власні назви, які прямо називають людину, тварину, місце, подію чи установу:
- імена, прізвища, псевдоніми, прізвиська: Леся Українка, Марко Вовчок, Кобзар (про Тараса Шевченка);
- клички тварин: Сірко (собака), Сніжинка (кішка);
- дійових осіб казок, байок, драм: Котигорошко, Лисиця, Мавка, хоча назву самого твору беремо в лапки: драма-феєрія «Лісова пісня»;
- географічні назви, вулиці, площі, парки, вокзали й залізничні станції: Карпати, Дніпро, Андріївський узвіз, майдан Незалежності, станція Устинівка;
- описові офіційні назви органів влади, установ, підприємств: Верховна Рада України, Харківський тракторний завод, Музей мадам Тюссо;
- складноскорочені назви, абревіатури й абревіатурні марки: Укрзалізниця, ООН, Ан-225, КрАЗ;
- інформаційні агентства: агентство Франс Пресс;
- сайти й мережі без родового слова (з малої букви) і компанії, названі як сайт: гугл, твіттер; санкції проти Яндексу;
- найважливіші документи й культові книги: Конституція України, Статут ООН, Біблія, Коран;
- історичні події, свята: Коліївщина, День Незалежності України, Різдво;
- пам’ятки архітектури, замки, храми й деякі твори мистецтва з традиційною назвою: Хотинський замок, Андріївська церква, Почаївська лавра, Венера Мілоська;
- премії та частина нагород: Шевченківська премія, орден Свободи;
- породи тварин і сорти рослин у спеціальній літературі: вівчарка; картопля Серпанок.
У бібліографічних списках назву книжки після прізвища автора теж пишемо без лапок: Франко І. Перехресні стежки. Це правило бібліографічного опису, а не Правопису.
Лапки чи ні: драбина-підказка
Перевіряйте кроки по черзі: перша відповідь «так» дає правильний варіант. Спершу йдуть розряди, у яких легко помилитися: аеропорти зі станціями метро й назви на честь людей і міст.
Лапки чи ні? Перевіряй по черзі
- Аеропорт, станція метро, зупинка міського транспорту?аеропорт «Бориспіль», аеропорт «Київ», станція метро «Сирець», зупинка «Школа». Але вокзали, залізничні станції та порти — без лапок: станція Устинівка, порт Ольвіяу лапках
- Назва позначає саму людину, тварину, персонажа, небесне тіло, місто, річку, вулицю, вокзал чи залізничну станцію, храм чи замок, свято чи подію?Леся Українка, Сірко, Мавка, Дніпро, майдан Незалежності, Андріївська церква, День Незалежності України, Марс, станція Устинівка. Твір, готель, корабель чи кінотеатр, названий на честь людини, міста чи країни, перевіряйте далі: поема «Енеїда», готель «Дніпро»без лапок
- Культова книга чи документ без умовної назви?Біблія, Коран, Конституція України, Статут ООНбез лапок
- Писемна пам’ятка, нагорода, твір мистецтва з традиційною чи описовою назвою?загального правила немає: «Руська правда», але Лаврентіївський літопис; медаль «За врятоване життя», але орден Свободи; скульптура «Мислитель», але Венера Мілоська. Описові назви творів і премії — без лапок: реквієм Моцарта, портрет Мусоргського роботи Рєпіна, Нобелівська преміяяк у Правописі
- Твір, газета, журнал, фільм, пісня, картина, програма, назва закону?роман «Сто років самотності», журнал «Всесвіт», опера «Травіата», Закон України «Про пенсійне забезпечення», програма «Партнерство заради миру»у лапках
- Абревіатура, абревіатурна марка чи складноскорочена назва без родового слова?ООН, Ан-225, КрАЗ, Укрзалізниця, Київенерго. Після родового найменування умовну назву беремо в лапки: Виробниче акціонерне товариство «Поліграфкнига»без лапок
- Інформаційне агентство?агентство Франс Пресс, агентство Сіньхуабез лапок
- Сайт, мережа, пошукова система?з родовим словом — у лапках: мережа «Фейсбук»; без родового слова — з малої букви без лапок: гугл; компанія — з великої без лапок: санкції проти Яндексуза родовим словом
- Сорт рослини в неспеціальному тексті?груша «парижанка», малина «геракл» — з малої букви; у спеціальній літературі — без лапок: картопля Серпаноку лапках
- Загальна назва з малої букви: порода тварин чи слово, що стало загальною назвою (є в словнику)?вівчарка, спанієль; ксерокс, дизель, браунінг; мадера (вино), бостон (тканина). Але назви марок і самих виробів — у лапках: «вольво», «ніссан»без лапок
- Товар, марка машини чи приладу, корабель, поїзд, літак?шоколад «Світоч», автомобіль «Вольво», трактор «Слобожанець», поїзд «Чорноморець», літак «Мрія»у лапках
- Підприємство, заклад, фірма, клуб з умовною назвою, яка дає ім’я?видавництво «Ранок», банк «Південний», спортивний клуб «Сокіл», Національний університет «Острозька академія». Ім’я людини після родового слова чи слова імені — не умовна назва, а описова (наступний крок): Музей мадам Тюссоу лапках
- Описова офіційна назва: що це, яке, де, чиє чи імені кого?Харківський тракторний завод, Київська фабрика іграшок, Національний банк України, Гарвардський університет, Музей мадам Тюссо, Національна бібліотека України імені В. І. Вернадськогобез лапок
Синя відповідь — у лапках, зелена — без лапок. Не знайшли свого випадку — звірте з Правописом чи словником.
Тренажер: у лапках чи без лапок?
Розподіліть 14 назв. Подумайте, умовна це назва чи вона прямо називає людину, місце, установу. Пояснення з’явиться одразу.
Натисни на слово, а потім — на групу, до якої воно належить.
Відповіді
| журнал «Всесвіт» | У лапках | Назви газет і журналів беремо в лапки. |
| Міністерство освіти і науки України | Без лапок | Офіційна описова назва органу влади — без лапок. |
| вантажівка КрАЗ | Без лапок | Абревіатурні назви марок пишемо без лапок. |
| аеропорт «Бориспіль» | У лапках | Назви аеропортів беремо в лапки. |
| мінеральна вода «Моршинська» | У лапках | Торгові назви напоїв беремо в лапки. |
| майдан Незалежності | Без лапок | Назви вулиць і площ пишемо без лапок. |
| Київенерго | Без лапок | Складноскорочену назву установи пишемо з великої букви без лапок. |
| круїзний лайнер «Гармонія морів» | У лапках | Власні назви кораблів беремо в лапки. |
| собака Сірко | Без лапок | Клички тварин пишемо з великої букви без лапок. |
| опера «Травіата» | У лапках | Назви творів мистецтва беремо в лапки. |
| Біблія | Без лапок | Назви культових книг пишемо з великої букви без лапок. |
| енциклопедія «Вікіпедія» | У лапках | Назву сайту з родовим словом беремо в лапки. |
| Гарвардський університет | Без лапок | Описова назва навчального закладу — без лапок. |
| спортивний клуб «Сокіл» | У лапках | Умовну назву після родового слова беремо в лапки. |
Велика чи мала буква в назві з лапками
У назві, взятій у лапки, з великої букви пишемо перше слово і власні назви, а решту слів — з малої: роман «Сто років самотності», кінотеатр «Київська Русь», оркестр «Віртуози Києва». Родове слово перед лапками пишемо з малої букви: готель «Дніпро», журнал «Всесвіт».
Є кілька особливих випадків:
- у подвійній назві твору з великої букви пишемо й перше слово другої назви: «Глитай, або ж Павук»;
- у назві закону з великої букви пишемо перше слово після лапок: Закон України «Про пенсійне забезпечення»;
- у деяких нагородах з великої букви пишемо всі слова власної назви: орден «Золота Зірка»;
- з малої букви, хоч і в лапках, пишемо назви сортів рослин у неспеціальних текстах (груша «парижанка») і назви самих виробів («вольво», «боїнг»).
Велика чи мала буква в назві з лапками
| Що | Буква | Приклад |
|---|---|---|
| перше слово назви в лапках | велика | роман «Сто років самотності», журнал «Всесвіт» |
| власна назва всередині лапок | велика | кінотеатр «Київська Русь», оркестр «Віртуози Києва» |
| інші слова в лапках | мала | балет «Лебедине озеро», пісня «Стоїть гора високая» |
| родове слово перед лапками | мала | готель «Дніпро», видавництво «Ранок» |
| початок офіційної назви з організаційно-правовою формою | велика | Комунальне підприємство «Київблагоустрій» |
| перше слово другої назви в подвійній | велика | «Глитай, або ж Павук» |
| марка з родовим словом | велика | автомобіль «Вольво», літак «Боїнг 777» |
| сам виріб | мала | «вольво», «боїнг» |
| сорт рослини в неспеціальному тексті | мала | малина «геракл», пшениця «золотоколоса» |
Тренажер: як правильно записати назву?
12 речень. Виберіть правильний запис: з лапками чи без, з великої букви чи з малої. Пояснення з’явиться одразу.
Зустрінемося біля магазину ….
Відповідь
«Ярослав». Умовну назву магазину беремо в лапки й пишемо з великої букви.
Учні обговорювали роман ….
Відповідь
«Сто років самотності». Назву твору беремо в лапки, з великої букви — лише перше слово.
У бабусиному саду цвіте троянда ….
Відповідь
«глорія-дей». У неспеціальному тексті назву сорту беремо в лапки й пишемо з малої букви.
Біля під’їзду стоїть новенький ….
Відповідь
«ніссан». Тут назва позначає сам автомобіль, тому її беремо в лапки й пишемо з малої букви.
Вийдіть на станції метро ….
Відповідь
«Поштова площа». Назву станції метро беремо в лапки, з великої букви — перше слово.
Шевченків … уперше вийшов друком 1840 року.
Відповідь
«Кобзар». Назву збірки беремо в лапки.
Сестра навчається в Національному університеті ….
Відповідь
«Острозька академія». Умовну частину назви беремо в лапки, з великої букви — перше слово.
Наша родина живе на вулиці ….
Відповідь
Січових Стрільців. Назви вулиць пишемо без лапок, а родове слово вулиця — з малої букви.
На концерті грав оркестр ….
Відповідь
«Віртуози Києва». Умовну назву беремо в лапки; Києва — власна назва, тож з великої букви.
Виходимо на зупинці ….
Відповідь
«Школа». Назви зупинок міського транспорту беремо в лапки й пишемо з великої букви.
На Тарасовій горі в Каневі похований ….
Відповідь
Кобзар. Тут Кобзар — прізвисько Тараса Шевченка, тож пишемо з великої букви без лапок.
Мама купила шоколад ….
Відповідь
«Світоч». Торгові назви продуктів беремо в лапки й пишемо з великої букви.
Лапки в лапках: назва всередині цитати
Якщо назва стоїть усередині прямої мови чи цитати, уже взятої в лапки, Правопис рекомендує лапки різної форми: зовнішні — «ялинки» « », внутрішні — «лапки-лапки» “ ” чи „ “: «Це мій “Кобзар”», — сказав він.
Якщо лапок різної форми немає, однакові лапки в кінці цитати чи прямої мови поруч не повторюємо: «Це мій «Кобзар», — сказав він (а не «Кобзар»»). Але внутрішні лапки зберігаємо, якщо між ними й зовнішніми стоїть знак питання, знак оклику чи три крапки: «Ти дивився телефільм «Роксолана»?» — спитав він товариша. Інші форми лапок і як їх набрати — у статті «Лапки в українській мові».
Крапка, кома, знак питання після назви в лапках
Крапку, кому, крапку з комою, двокрапку й тире ніколи не ставимо перед закритими лапками, а тільки після них: Ми дочитали «Лісову пісню». Квитки на «Наталку Полтавку», на жаль, розпродано.
Знак питання, знак оклику й три крапки ставимо перед закритими лапками, якщо вони належать до назви, і після лапок, якщо стосуються всього речення: Ти вже прочитав «Кайдашеву сім’ю»? Якщо знак уже стоїть у назві перед лапками, після лапок той самий знак не повторюємо: Чи знайомі ви з романом Панаса Мирного «Хіба ревуть воли, як ясла повні?». Різні знаки, залежно від змісту, ставимо і перед лапками, і після них: Невже ти не чув, як гукали: «До зброї!»? А якщо речення розповідне, крапка в його кінці зберігається і після «!» чи «?» перед лапками: Бідний багатому: «Здоров будь!».
Типові помилки з лапками в назвах
Найчастіше лапки зайво ставлять в описових назвах установ, абревіатурах і назвах агентств, а пропускають — у назвах аеропортів, станцій метро й товарів. Ще одна часта помилка — велика буква в кожному слові назви в лапках.
Типові помилки з лапками в назвах
| Неправильно | Правильно | Чому |
|---|---|---|
| «Харківський тракторний завод» | Харківський тракторний завод | описова офіційна назва — без лапок |
| «Укрзалізниця» | Укрзалізниця | складноскорочена назва без родового слова — без лапок |
| літак «Ан-225» | літак Ан-225 | абревіатурна марка — без лапок |
| «Коран» | Коран | культові книги — без лапок |
| станція метро Університет | станція метро «Університет» | станції метро й аеропорти — у лапках |
| цукерки Асорті | цукерки «Асорті» | торгова назва товару — у лапках |
| вулиця «Хрещатик» | вулиця Хрещатик | вулиці й площі — без лапок |
| у Видавництві «Ранок» | у видавництві «Ранок» | родове слово — з малої букви |
| балет «Лебедине Озеро» | балет «Лебедине озеро» | з великої — лише перше слово й власні назви |
| пшениця «Золотоколоса» | пшениця «золотоколоса» | сорт у неспеціальному тексті — з малої букви |
| написати у «Твіттері» | написати у твіттері | сайт без родового слова — з малої букви без лапок |
| «Це мій «Кобзар»», — сказав він. | «Це мій “Кобзар”», — сказав він. | однакові закриті лапки поруч не ставимо |
| Ми дочитали «Лісову пісню.» | Ми дочитали «Лісову пісню». | крапку ставимо після закритих лапок |
Лапки й інші теми
Назва в лапках часто стоїть поруч із родовим словом як прикладка: журнал «Всесвіт», поїзд «Чорноморець» — про це стаття «Прикладки і їх написання». Велику букву у власних назвах докладно розібрано в статті «Правопис великої літери», а складноскорочені назви на зразок Укрзалізниця — у статті «Правопис складноскорочених слів і графічних скорочень». Нижче — 10 завдань із відповідями.
Джерело правил: Український правопис (2019), § 164 (лапки), § 167 (пряма мова й цитати), § 49, 50, 52–55, 57–59, 61 (власні назви); загальні назви — за «Словником української мови» у 20 томах (СУМ-20). Також § 51, 56, 60.
Вправи з відповідями: лапки у власних назвах
10 завдань. Обери відповідь — одразу побачиш, чи правильно, і пояснення правила.
У якому реченні лапками виділено власну назву?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — Ми пообідали в ресторані «Лебідь». «Лебідь» — умовна назва ресторану. В інших реченнях лапки виділяють пряму мову, іронічне слово й значення слова.
У якому рядку лапки поставлено правильно?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — готель «Дніпро». Умовну назву після родового слова беремо в лапки: готель «Дніпро». Офіційні описові назви пишемо без лапок: Харківський тракторний завод, Національний банк України.
Яку назву правильно написано без лапок?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — Укрзалізниця. Складноскорочену назву установи без родового слова пишемо з великої букви без лапок: Укрзалізниця, Київенерго. Назви газет, видавництв, кінотеатрів після родового слова беремо в лапки.
Як правильно написати назву інформаційного агентства?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — агентство Франс Пресс. Назви інформаційних агентств пишемо без лапок, і всі слова, крім родового найменування, — з великої букви: агентство Франс Пресс.
У якому рядку назву марки автомобіля написано правильно?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — автомобіль «Вольво». Назви марок машин і приладів беремо в лапки й пишемо з великої букви: автомобіль «Вольво». З малої букви, але теж у лапках, пишемо назву самого виробу: «вольво».
У якому рядку обидві назви написано правильно?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — літак «Мрія», літак Ан-225. Власну назву літака беремо в лапки: літак «Мрія». Абревіатурні назви марок пишемо без лапок: Ан-225.
Як правильно написати назву сорту груші в неспеціальному тексті?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — груша «парижанка». У неспеціальних текстах назви сортів рослин беремо в лапки й пишемо з малої букви: груша «парижанка». Без лапок і з великої букви їх пишемо лише в спеціальній літературі.
У якому рядку назви написано правильно?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — шукати в гуглі; мережа «Фейсбук». Назви сайтів, мереж, пошукових систем без родового слова пишемо з малої букви й без лапок: гугл, твіттер. З родовим словом — з великої букви в лапках: мережа «Фейсбук».
У якому рядку назви документів написано правильно?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — Конституція України; Закон України «Про освіту». Назви найважливіших документів пишемо без лапок: Конституція України. У назві закону в лапки беремо частину після слів Закон України, і перше слово в лапках пишемо з великої букви.
У якому реченні лапки й розділові знаки поставлено правильно?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — «Ми ходили на виставу “Наталка Полтавка”», — розповіла Ірина. Назву всередині прямої мови беремо в лапки іншої форми, а однакові закриті лапки поруч не ставимо. Кому ставимо після закритих лапок, а перед словами автора — кому й тире.
Ця тема на карті української мови: Орфографія (правопис) → Велика буква і лапки у назвах
