Оновлено:
Апостроф на клавіатурі Windows стоїть ліворуч від 1, під Esc, але лише в розкладці «Українська (розширена)». У стандартній розкладці «Українська» апострофа немає: набери Alt + 0146 на цифровому блоці або увімкни розширену розкладку. Нижче — способи для Mac, Linux, Android, iPhone і Word, різниця між знаками ’, ' і ʼ та кнопка, щоб скопіювати апостроф.
Коротко: як поставити апостроф
| Де | Як набрати |
|---|---|
| Windows, «Українська (розширена)» | клавіша ліворуч від 1, під Esc → ' |
| Windows, «Українська» | апострофа в розкладці немає: Alt + 0146 на цифровому блоці → ’ |
| Mac, «Українська» | \ → ʼ Shift + Option + З (літера з) → ’ |
| Linux, «Українська» | клавіша ліворуч від 1 → ' із Shift → ʼ |
| Android, iPhone | серед розділових знаків: ?123 або 123 |
| Word для Windows | 2019, потім Alt + X → ’ |
Сам апостроф, щоб скопіювати: ’
Як поставити апостроф у Windows
У Windows для української мови є дві розкладки. Апостроф у них поводиться по-різному. Яку з них увімкнено, видно в списку розкладок: його відкривають клавіші Win + Пробіл.
Розкладка «Українська (розширена)»
Апостроф — на клавіші ліворуч від 1, під Esc. На американських клавіатурах на ній намальовано ` і ~. Натисни її без Shift — вийде прямий апостроф '. Із Shift ця клавіша дає знак гривні ₴. Саме цю розкладку Windows 10 і 11 за замовчуванням пропонують для української мови.
Апостроф у розкладці «Українська (розширена)»
Синя клавіша — ліворуч від 1, під Esc. Без Shift вона дає апостроф ', із Shift — знак гривні ₴. У стандартній розкладці «Українська» на цьому місці літера ё, якої немає в українській абетці, а апострофа там немає зовсім.
Розкладка «Українська»
У стандартній розкладці апострофа немає зовсім, а на клавіші ліворуч від 1 стоїть ё — літера, якої немає в українській абетці. Тому вибери один зі способів:
- додай розширену розкладку: «Пуск» → «Параметри» → «Час і мова» → «Мова та регіон» → «…» біля української мови → «Мовні параметри» → «Додати клавіатуру» → «Українська (розширена)» (у Windows 10: «Параметри» → «Час і мова» → «Мова» → українська → «Параметри» → «Додати клавіатуру»);
- набирай апостроф Alt-кодом (як — нижче);
- у крайньому разі перемкнися на англійську розкладку: там прямий апостроф
'стоїть на клавіші Є.
Alt-коди
Затисни Alt і набери на цифровому блоці праворуч:
0146→’(типографський апостроф);39→'(прямий апостроф).
Цифри треба набирати саме на цифровому блоці з увімкненим Num Lock, а не у верхньому ряду. Код 0146 дає ’ і в українській, і в англійській розкладці: у кодових сторінках Windows-1251 і Windows-1252 під цим номером той самий символ. На ноутбуці без цифрового блоку Alt-коди не працюють — тоді став апостроф клавішею розширеної розкладки.
Як поставити апостроф на Mac
У розкладці «Українська» на Mac:
- клавіша \ біля Return →
ʼ(апостроф-літера, U+02BC); із Shift ця клавіша дає ₴; - Shift + Option + З (клавіша літери з, на латиниці — P) →
’(типографський апостроф).
У старішій розкладці «Українська — класична» прямий апостроф ' стоїть на клавіші `. Якщо твоя розкладка інша, відкрий «Переглядач клавіатури»: меню вводу на смузі меню → «Показати переглядач клавіатури». На екранній клавіатурі видно, що дає кожна клавіша, а із затиснутими Option і Shift — ще й додаткові символи.
Як поставити апостроф у Linux
У розкладці «Українська», яку Linux пропонує для української мови, апостроф стоїть там само, де в розширеній розкладці Windows, — на клавіші ліворуч від 1:
- без Shift — прямий апостроф
'; - із Shift — апостроф-літера
ʼ(U+02BC); - типографський апостроф
’— Alt Gr + Shift + 2.
У програмах середовища GNOME будь-який символ можна ввести за кодом: натисни Ctrl + Shift + U, набери 2019 і натисни Пробіл.
Як поставити апостроф на телефоні Android
У клавіатурі Gboard цифри й символи відкриває клавіша ?123: шукай прямий апостроф ' серед розділових знаків. Додаткові варіанти символу з’являються, якщо натиснути на клавішу й утримувати її.
Як поставити апостроф на iPhone та iPad
Торкнися клавіші 123 — відкриються цифри й розділові знаки; шукай апостроф серед них. Щоб побачити споріднені символи, торкнися клавіші й утримуй її.
На будь-якому пристрої апостроф ’ можна просто скопіювати кнопкою на початку статті.
Апостроф у Word і Google Документах
- Word сам замінює прямий апостроф
'на типографський’, якщо ввімкнено автозаміну прямих лапок на криві: «Файл» → «Параметри» → «Правопис» → «Параметри автовиправлення» → вкладка «Автоформат під час введення». - У Word для Windows можна ввести код:
2019, потім Alt + X →’;02BC, потім Alt + X →ʼ. - У Google Документах: «Вставити» → «Символи» → «Спеціальні символи», у полі пошуку введи
2019і клацни на знак.
Три різні апострофи: який правильний
Знаки ’, ' і ʼ на вигляд майже однакові, але для комп’ютера це три різні символи з різними кодами.
’, ' чи ʼ: три різні символи
- ’ U+2019Типографський апостроф
Той самий символ, що й права одинарна лапка. Unicode називає його бажаним знаком для апострофа.
Як набрати: Alt + 0146 (Windows), 2019 і Alt + X (Word). Word і сам замінює ' на ’. - ' U+0027Прямий апостроф
«Машинописний» знак із клавіатури. За Unicode це нейтральний символ, який уживають по-різному.
Як набрати: клавіша ліворуч від 1 у розширеній розкладці Windows і в Linux, Alt + 39. - ʼ U+02BCАпостроф-літера
Unicode відносить його до літер, а не до розділових знаків: у багатьох мовах це літера алфавіту.
Як набрати: \ у розкладці «Українська» на Mac, Shift + клавіша ліворуч від 1 у Linux, 02BC і Alt + X (Word).
Правопис не визначає, який саме символ Unicode брати для апострофа. Головне — поставити його там, де він потрібен за правилом. На цьому сайті ми друкуємо ’.
Де пишемо апостроф: правило коротко
За Правописом 2019 року апостроф пишемо перед я, ю, є, ї:
- після губних б, п, в, м, ф: б’ю, п’ять, м’ясо, солов’ї. Не пишемо, якщо перед губним стоїть інша буква кореня, крім р: свято, цвях. Якщо ж це р або буква префікса, апостроф потрібен: верб’я, торф’яний, зв’язок;
- після р: бур’ян, пір’я. Не пишемо, коли ря, рю, рє означають сполучення пом’якшеного р з а, у, е: буряк, рябий;
- після к у слові Лук’ян і похідних від нього;
- після префіксів і першої частини складних слів, що закінчуються на твердий приголосний: від’їзд, з’єднаний, об’єм.
Докладніше, з усіма прикладами, — у статті «Правила вживання апострофа».
Апостроф чи ні?
12 речень. Обери правильне написання. Усі слова — з прикладів Правопису.
Мама приготувала … сік.
Відповідь
морквяний. Перед губним в стоїть к — інша буква кореня, тому апостроф не пишемо.
Бабуся дістала з печі … пиріг.
Відповідь
рум’яний. Після губного м перед я пишемо апостроф.
На верхівці ялинки сяяла … зірка.
Відповідь
різдвяна. Перед губним в стоїть д — інша буква кореня, тому апостроф не пишемо: різдвяний.
Після дощу на стежку виповз ….
Відповідь
черв’як. Перед губним в стоїть р, а в такому разі апостроф пишемо: правило про губні має застереження «крім р» і приклад «черв’як».
У кімнаті горіло … світло.
Відповідь
тьмяне. Перед губним м стоїть ь, що належить до кореня, тому апостроф не пишемо: тьмяний.
… привіз нам посилку.
Відповідь
Кур’єр. Після р перед є пишемо апостроф.
Біля хати цвіли … півонії.
Відповідь
духмяні. Перед губним м стоїть х — інша буква кореня, тому апостроф не пишемо: духмяний.
На ставку голосно … качки.
Відповідь
крякали. Тут ря позначає пом’якшений [р'] і [а], тому апостроф не пишемо: крякати.
Діти на санчатах швидко … з гори.
Відповідь
з’їхали. Після префікса з-, що закінчується на твердий приголосний, перед ї пишемо апостроф.
Мама попросила … помідори.
Відповідь
підв’язати. Перед губним в стоїть д, але це буква префікса під-, тому апостроф пишемо, як і в слові в’язати.
На небі … веселка.
Відповідь
з’явилася. Після префікса з- перед я пишемо апостроф.
Мою сестру звуть ….
Відповідь
Мар’яна. Після р перед я пишемо апостроф.
З апострофом чи без?
Розподіли 12 слів із прикладів Правопису. Трикрапкою позначено місце, де може бути апостроф.
Натисни на слово, а потім — на групу, до якої воно належить.
Відповіді
| в’язи | з апострофом | Після губного в перед я — апостроф. |
| жираф’ячий | з апострофом | Після губного ф перед я — апостроф. |
| Дем’ян | з апострофом | Після губного м перед я — апостроф. |
| розм’якнути | з апострофом | Перед губним м стоїть з, але це буква префікса роз-, тому апостроф пишемо, як і в слові м’який. |
| міжгір’я | з апострофом | Після р перед я — апостроф. |
| під’їхати | з апострофом | Після префікса під-, що закінчується на твердий приголосний, перед ї — апостроф. |
| дзвякнути | без апострофа | Перед губним в стоїть з — інша буква кореня, тому без апострофа. |
| мавпячий | без апострофа | Перед губним п стоїть в — інша буква кореня, тому без апострофа. |
| медвяний | без апострофа | Перед губним в стоїть д — інша буква кореня, тому без апострофа. |
| бу́ряний | без апострофа | Бу́ряний — від слова буря, а не від бур’яну. Ря тут позначає пом’якшений [р'] і [а], тому без апострофа. |
| рюмсати | без апострофа | Рю позначає пом’якшений [р'] і [у], тому без апострофа. |
| крюк | без апострофа | Рю позначає пом’якшений [р'] і [у], тому без апострофа. |
Часті запитання
Чому на українській клавіатурі немає апострофа?
У стандартній розкладці «Українська» його справді немає. Він є в розширеній: на клавіші ліворуч від 1. Windows 10 і 11 пропонують для української мови саме розширену розкладку, але в списку може бути й стандартна — перевір через Win + Пробіл.
Alt + 39 — це апостроф?
Так, але прямий: ' (U+0027). Типографський ’ дає Alt + 0146.
Чому Alt-код не працює на ноутбуці?
Alt-коди працюють лише із цифровим блоком, а на багатьох ноутбуках його немає. Увімкни розширену розкладку або скопіюй апостроф кнопкою на початку статті.
Як набрати букву ґ?
У Windows — Alt Gr + Г. Інші способи — у статті «Буква ґ на клавіатурі».
Джерела (перевірено 20.10.2026): розкладки Windows «Українська» та «Українська (розширена)» — Microsoft Learn і kbdlayout.info; Alt-коди — довідка Microsoft і таблиці кодових сторінок на unicode.org; Linux — xkeyboard-config (symbols/ua); Mac — Посібник користувача Mac і розкладки macOS 14; Android — довідка Gboard; iPhone — Посібник користувача iPhone; Word — довідка Microsoft; Google Документи — довідка Google; символи — база Unicode (NamesList); правило — Український правопис (2019), § 7.
Ця тема на карті української мови: Орфографія (правопис) → Апостроф
