Орфоепічна норма: правила вимови, орфоепічна помилка, орфоепічний словник

Оновлено:

↓ Вправи з відповідями (10 завдань)

Орфоепічна норма — це загальноприйняті правила вимови звуків, звукосполучень і наголошування слів у літературній мові. Їх вивчає орфоепія, а порушення норми називають орфоепічною помилкою: [ч'ай] замість [чай], [вофк] замість [воўк], до́чка замість дочка́. На сторінці — правила вимови голосних і приголосних, уподібнення, наголос та орфоепічний словник.

Нижче — таблиця основних норм, схеми «пишемо → вимовляємо» з транскрипцією, типові помилки, тренажери й 10 завдань із відповідями.

Коротко: орфоепічні норми в таблиці

Що Як вимовляємо Приклади
голосні під наголосом; ненаголошені [а], [о], [у], [і] чітко [молоко́], [рука́], [р'іка́]
ненаголошений [о] перед складом із наголошеним [у] може наближатися до [у] [коужу́х]
ненаголошені [е], [и] [е] — з наближенням до [и], [и] — до [е] [сеило́], [зиема́]
дзвінкі в кінці слова й перед глухими як правило, дзвінко (винятки — нижче) [дуб], [н'іж], [ка́зка]
[г] перед [к], [т] як [х] [ле́хко], [н'і́хт'і]
глухі перед дзвінкими (крім сонорних) дзвінко [бород'ба́], [воґза́л]
в після голосного в кінці складу як [ў], а не [ф] [воўк], [знаў]
губні перед апострофом; [р] у кінці складу; шиплячі (крім позиції перед [і] та подовжених у словах на зразок обличчя) твердо [мйа́та], [л'і́кар], [чай]
буква щ два звуки [шч] [шчу́ка], [дошч]
-шся, -ться [с':а], [ц':а] [беире́с':а], [беире́ц':а]
подвоєні букви в словах на зразок знання, життя один довгий м’який звук [знан':а́], [жиет':а́]
наголос за словником дочка́, кіломе́тр, ви́падок

Як читати транскрипцію. Знак наголосу стоїть над голосним: [вода́]. В односкладових словах його не ставимо: [чай], [воўк]. Позначка [с'] — м’який звук (так само позначаємо й пом’якшені: перед [і] та в подовжених шиплячих на зразок [обли́ч':а]), двокрапка [т':] — подовжений. Маленька літера вгорі означає наближення: [еи] — це [е], близький до [и]. [ў] — нескладовий звук на місці в, а дужка в [д͡ж], [д͡з] означає один звук.

Що таке орфоепія та орфоепічна норма

Орфоепія (від грецьких слів orthos — «правильний» і epos — «мовлення») — розділ мовознавства, що вивчає правила літературної вимови: як вимовляти звуки та їх сполучення і як наголошувати слова.

Орфоепічна норма — це правила вимови й наголошування, прийняті в літературній мові. Вони єдині для всіх, хто нею говорить, і обов’язкові в школі, на радіо й телебаченні, у публічних виступах.

Українське письмо близьке до вимови, але не тотожне їй: пишемо боротьба — вимовляємо [бород'ба́], пишемо береться — вимовляємо [беире́ц':а]. Тож читати «по буквах» — теж помилка.

Вимову не регулює Правопис: він установлює правила письма. Норми вимови описують підручники, граматики й орфоепічні словники. Правопис лише принагідно згадує вимову — наприклад, зазначає, що ненаголошені е та и «невиразні у вимові» (§ 1), а букви г і ґ передають різні звуки (§ 5–6).

Орфоепічна помилка: що це й приклади

Орфоепічна помилка — це неправильна вимова звука чи звукосполучення або неправильний наголос у слові. Її можна почути, але не побачити: вона буває лише в усному мовленні. Приклади:

  • [ч'ай], [ч'ас] замість [чай], [час] — шиплячі вимовлено м’яко;
  • [дуп], [моро́с] замість [дуб], [моро́з] — оглушено дзвінкий;
  • [вофк], [знаф] замість [воўк], [знаў] — на місці [ў] вимовлено [ф];
  • [ґолова́], [ґа́рно] замість [голова́], [га́рно] — [ґ] на місці [г];
  • [шо], [ш':у́ка] замість [шчо], [шчу́ка] — щ вимовлено як один звук, а не [шч];
  • до́чка, кіло́метр замість дочка́, кіломе́тр — неправильний наголос.

Найчастіше такі помилки з’являються під впливом інших мов (насамперед російської), місцевих говірок або через вимову «як написано». Не плутай орфоепічну помилку з орфографічною:

Орфоепічна помилка Орфографічна помилка
Де трапляється в усному мовленні на письмі
Що порушено норми вимови й наголосу норми написання (Правопис)
Приклад [борот'ба́] замість [бород'ба́] «бородьба» замість боротьба
Де перевірити в орфоепічному словнику, словнику наголосів в орфографічному словнику

Вимова голосних звуків

Під наголосом усі голосні звучать чітко. Без наголосу чітко вимовляємо [а], [у], [і], а також, як правило, [о]; [е] та [и] — нечітко.

Як вимовляємо голосні без наголосу

ЗвукБез наголосуПриклади
[а], [у], [і]чіткокалина [кали́на], рука [рука́], ріка [р'іка́]
[о]чітко, без «акання»; перед складом із наголошеним [у] може наближатися до [у]молоко [молоко́]; кожух [коужу́х], зозуля [зоузу́л'а]
[е]з наближенням до [и]село [сеило́], весна [веисна́]
[и]з наближенням до [е]зима [зиема́], живе [жиеве́]

Під наголосом усі голосні звучать чітко. Наближення ненаголошених [е], [и] позначаємо маленькою літерою вгорі — і перед наголосом, і після нього (зокрема в закінченні -ий): [сеило́], [до́брией].

  • Не «акай»: ненаголошений [о] звучить чітко — [молоко́], [голова́], а не [малако́], [галава́]. Перед складом із наголошеним [у] він може наближатися до [у]: [коужу́х], [зоузу́л'а], [гоулу́бка].
  • Ненаголошений [е] наближається до [и]: [сеило́], [веисна́], [неису́].
  • Ненаголошений [и] наближається до [е]: [зиема́], [жиеве́], [криеве́].

Саме тому ненаголошені е та и на письмі перевіряємо наголосом: несу, бо прине́сений; криве, бо кри́во. Якщо ж наголос у слові не переходить, так перевірити не вийде — тоді звіряємося зі словником: кишеня, левада (§ 1 Правопису). Про класифікацію звуків — у статті «Голосні та приголосні звуки української мови».

Вимова приголосних звуків

Пишемо → вимовляємо: приголосні

дуб→[дуб][б] у кінці слова не оглушуємо
казка→[ка́зка][з] перед глухим [к] не оглушуємо
легко→[ле́хко]виняток: [г] перед [к], [т] → [х]
боротьба→[бород'ба́]глухий [т'] перед дзвінким [б] → [д']
вокзал→[воґза́л][к] перед дзвінким [з] → [ґ]
вовк→[воўк]в після голосного в кінці складу → [ў], не [ф]
м’ята→[мйа́та]губний перед апострофом твердий, я = [йа]
лікар→[л'і́кар][р] у кінці складу й слова твердий
чай→[чай]шиплячий [ч] перед [а] твердий
щука→[шчу́ка]щ — два звуки [шч]
бджола→[бд͡жола́]дж у корені — один звук
життя→[жиет':а́]подовжений м’який звук

Дзвінкі й глухі

  • Дзвінкі, як правило, не оглушуємо — ні в кінці слова, ні перед глухими: [дуб], [моро́з], [н'іж], [ка́зка], [ло́жка]. Від цього залежить зміст: казка і каска, гриб і грип — різні слова.
  • Винятки: [г] перед [к], [т] вимовляємо як [х]: легко [ле́хко], легкий [леихки́й], нігті [н'і́хт'і]; так само кігті, вогкий. А [з] перед шиплячими [ш], [ч] уподібнюється до них і стає глухим [ш]: зшиток [ш:и́ток], безчесно [беишче́сно] (див. розділ про уподібнення).
  • Глухі перед дзвінкими стають дзвінкими: боротьба [бород'ба́], просьба [про́з'ба], вокзал [воґза́л], футбол [фудбо́л], якби [йаґби́]. На письмі цього не позначаємо. Перед сонорними [в], [м], [н], [л], [р], [й] глухі дзвінкими не стають: смак, слово, трава.

Окремий випадок — [з] у префіксах роз-, без- перед іншими глухими (розказати, безпечний): підручники описують його вимову по-різному, тому в тренажерах таких слів немає.

Звук [ў] на місці в

Після голосного в кінці складу чи слова в вимовляємо як нескладовий [ў] — короткий звук, близький до [у]: вовк [воўк], знав [знаў], любов [л'убо́ў], автор [а́ўтор], завдання [заўда́н':а]. Вимова [вофк], [знаф] — помилка. У багатьох підручниках [ў] подають і на початку слова перед приголосним: вчора [ўчо́ра], вдома [ўдо́ма].

Де губні, [р] і шиплячі звучать твердо

  • Губні [б], [п], [м], [ф] у кінці слова вимовляємо твердо: сім [с'ім], голуб [го́луб], степ [степ] (а буква в після голосного там звучить як [ў]). Перед я, ю, є, ї з апострофом губний теж твердий, а після нього звучить [й]: м’ята [мйа́та], п’ять [пйат'], б’ю [бйу]. Саме цю роздільну вимову й позначає апостроф (§ 7 Правопису). Коли апострофа немає (свято, цвях), [й] не вимовляємо.
  • [р] у кінці складу й слова твердий: лікар [л'і́кар], буквар [буква́р], Ігор [і́гор]. Тому м’якого знака тут не пишемо (§ 27).
  • Шиплячі [ж], [ч], [ш] тверді: чай [чай], час [час], ніч [н'іч], жито [жи́то]. Пом’якшеними вони бувають лише перед [і] та в подовжених звуках на місці подвоєних букв перед я, ю, і: обличчя [обли́ч':а], збіжжя [зб'і́ж':а]. Подовжені шиплячі, що виникли внаслідок уподібнення, тверді: зшиток [ш:и́ток], безжально [беиж:а́л'но].
  • Буква щ завжди позначає два звуки [шч]: що [шчо], щука [шчу́ка], дощ [дошч], борщ [боршч].

Перед [і] губні, шиплячі, а також [г], [ґ], [к], [х] звучать пом’якшено. На цій сторінці пом’якшеність теж позначено знаком ' (вітчизна [в'іч:и́зна], обличчя [обли́ч':а]); у підручниках трапляються й інші позначки.

[г] і [ґ], [дж] і [дз]

  • [г] — глотковий щілинний звук: гора [гора́], голова [голова́]; [ґ] — задньоязиковий зімкнений: ґанок [ґа́нок], ґудзик, аґрус (§ 5–6 Правопису). Вимовляти [ґ] на місці [г] у словах на зразок гора, голова, гарно — помилка. Ці звуки розрізняють слова: гніт (утиск) і ґніт (у лампі), грати (на гітарі) і ґрати (на вікні).
  • Дж і дз у корені — один звук: бджола [бд͡жола́], дзеркало [д͡зе́ркало], дзвін, саджу [сад͡жу́]. На межі префікса й кореня — два звуки: надзвичайно [надзвиеча́йно] (над- + звичай), піджарити (під- + жарити).

Подовжені м’які приголосні

Подвоєні букви перед я, ю, є, і, е в словах на зразок знання, життя, колосся, суддя позначають один довгий м’який звук: [знан':а́], [жиет':а́], [коло́с':а], [суд':а́]. Його треба протягнути, а не вкоротити: не [жиет'а́]. А у формах знань, статей букву не подвоюємо — і звук не подовжується. Випадки, коли подовження позначаємо на письмі, визначає § 30 Правопису; докладніше — у статті про подвоєння букв.

Уподібнення приголосних у вимові

Коли приголосні стоять поруч, один із них може ставати схожим на сусідній — це уподібнення (асиміляція). Глухі перед дзвінкими стають дзвінкими (про це вище), а ще звуки уподібнюються за місцем і способом творення та за м’якістю. На письмі цього здебільшого не видно, тому такі сполучення треба запам’ятати.

Уподібнення: пишемо → вимовляємо

берешся→[беире́с':а]-шся → [с':а]
береться→[беире́ц':а]-ться → [ц':а]
зшиток→[ш:и́ток]з + ш → [ш:]
безжально→[беиж:а́л'но]з + ж → [ж:]
безчесно→[беишче́сно]з + ч → [шч]
у книжці→[у кни́з'ц'і]ж + ц' → [з'ц']
на дошці→[на до́с'ц'і]ш + ц' → [с'ц']
у річці→[у р'і́ц':і]ч + ц' → [ц':]
вітчизна→[в'іч:и́зна]т + ч → [ч:]
багатший→[бага́чшией]т + ш → [чш]

Сполучення жц, шц, чц найчастіше трапляються в іменниках на -ка (давальний і місцевий відмінки): книжка — у книжці, дошка — на дошці, річка — у річці.

Найчастіше помиляються в дієсловах на -шся та -ться, коли вимовляють їх «по буквах»: [беире́т'с'а] замість [беире́ц':а]. Запам’ятай: -ться → [ц':а], -шся → [с':а]. Уподібнення відбувається й на межі слів, які вимовляємо разом: без жалю [беиж:а́л'у], без шуму [беиш:у́му].

Як вимовляти ці слова?

Прочитай слово вголос, а потім натисни на картку й перевір себе.

Наголос — теж орфоепічна норма

Неправильний наголос — така сама орфоепічна помилка, як неправильний звук. Наголос в українській мові вільний (може падати на будь-який склад) і рухомий (може переходити в різних формах слова), тому найнадійніше перевіряти його за словником. Найчастіше помиляються в словах дочка́, кіломе́тр, ви́падок, одина́дцять, завда́ння, чорно́слив, фарту́х, кропива́. Наголос розрізняє й значення слів: за́мок — замо́к, при́клад — прикла́д.

У програмі НМТ є окремий перелік слів із нормативним наголосом. Правила й складні випадки — у статтях «Наголос в українській мові» та «Складні випадки наголошення».

Орфоепічний словник: що це і як ним користуватися

Орфоепічний словник — це словник, який показує, як правильно вимовляти й наголошувати слова. Крім наголосу, у ньому подано вимову складних звуків і звукосполучень, форми, у яких змінюється наголос, і допустимі варіанти. Орфографічний словник відповідає на питання «як писати?», а орфоепічний — «як вимовляти?». Вужчий за змістом словник наголосів подає лише наголос слів та їхніх форм. Один із відомих орфоепічних словників уклав Микола Погрібний.

  1. Знайди слово. Слова в ньому розташовано за абеткою.
  2. Подивися на наголос. Його позначено над голосним. Якщо правильних наголосів два, словник подає обидва.
  3. Прочитай позначки про вимову. Словник показує звуки, які вимовляємо не так, як пишемо, — наприклад, [х] у слові легко.
  4. Переглянь форми слова. Наголос може переходити: сестра́ — сестри́ (Р. в. одн.) — се́стри (Н. в. мн.). Тому словник подає й форми, у яких він змінюється.
  5. Звір умовні позначки. У різних словниках вони можуть відрізнятися — їх пояснено на початку словника.

Типові орфоепічні помилки

Поширені орфоепічні помилки

НеправильноПравильноЧому
[ч'ай], [ч'ас][чай], [час]шиплячі тверді, крім позиції перед [і] та подовжених на зразок обличчя
[малако́], [даро́га][молоко́], [доро́га]ненаголошений [о] вимовляємо як [о], а не [а]
[дуп], [моро́с][дуб], [моро́з]дзвінкі в кінці слова не оглушуємо
[ле́гко], [н'і́гт'і][ле́хко], [н'і́хт'і][г] перед [к], [т] → [х]
[борот'ба́][бород'ба́]глухий [т'] перед дзвінким [б] → [д']
[вофк], [знаф][воўк], [знаў]в після голосного в кінці складу — [ў]
[м'а́та], [п'ат'][мйа́та], [пйат']губний перед апострофом твердий, далі звучить [й]
[л'і́кар'], [і́гор'][л'і́кар], [і́гор][р] у кінці слова твердий
[шо], [ш':у́ка][шчо], [шчу́ка]щ — це два звуки [шч]
[ґа́рно], [ґолова́][га́рно], [голова́]г — глотковий звук, не [ґ]
[беире́т'с'а], [беире́тс'а][беире́ц':а]-ться вимовляємо як [ц':а]
до́чка, кіло́метрдочка́, кіломе́трнаголос — теж частина орфоепічної норми

Щоб їх уникати, слухай зразкове мовлення, читай уголос і перевіряй сумнівні слова за орфоепічним словником чи словником наголосів.

Вправи на орфоепічну норму

Яка вимова правильна?

12 слів. Обери правильну транскрипцію — одразу побачиш пояснення.

  1. Як правильно вимовити: чай?

    Відповідь

    [чай]. Шиплячі [ж], [ч], [ш] в українській мові тверді (пом’якшені — лише перед [і] та подовжені на зразок обличчя): [чай], [час], [н'іч].

  2. Як правильно вимовити: автор?

    Відповідь

    [а́ўтор]. Після голосного в кінці складу в вимовляємо як нескладовий [ў], а не [ф].

  3. Як правильно вимовити: легкий?

    Відповідь

    [леихки́й]. Виняток із правила про дзвінкі: [г] перед [к] і [т] вимовляємо як [х].

  4. Як правильно вимовити: якби?

    Відповідь

    [йаґби́]. Глухий [к] перед дзвінким [б] стає дзвінким [ґ].

  5. Як правильно вимовити: м’яч?

    Відповідь

    [мйач]. Апостроф показує, що губний [м] твердий, а я позначає два звуки [йа].

  6. Як правильно вимовити: гриб?

    Відповідь

    [гриб]. Дзвінкий [б] у кінці слова не оглушуємо. [грип] — це вже інше слово, грип.

  7. Як правильно вимовити: буквар?

    Відповідь

    [буква́р]. [р] у кінці складу й слова вимовляємо твердо, тому й м’якого знака тут не пишемо.

  8. Як правильно вимовити: дощ?

    Відповідь

    [дошч]. Буква щ позначає два звуки [шч].

  9. Як правильно вимовити: берешся?

    Відповідь

    [беире́с':а]. Сполучення -шся вимовляємо як довгий м’який [с']: [с':а].

  10. Як правильно вимовити: безжально?

    Відповідь

    [беиж:а́л'но]. з + ж → [ж:]: звук [з] уподібнюється до [ж], і виходить довгий [ж:].

  11. Як правильно вимовити: у річці?

    Відповідь

    [у р'і́ц':і]. ч + ц' → [ц':]: [ч] перед м’яким [ц'] теж стає [ц'], і виходить довгий звук.

  12. Як правильно вимовити: голова?

    Відповідь

    [голова́]. Буква г позначає глотковий [г], а не [ґ]; ненаголошений [о] вимовляємо чітко, без «акання».

Правильно чи з помилкою?

Прочитай слово й транскрипцію. Чи так вимовляють за нормами літературної мови?

      Відповіді
      нігті [н'і́хт'і]ПравильноЦе норма: [г] перед [т] вимовляємо як [х].
      просьба [про́з'ба]ПравильноЦе норма: глухий [с'] перед дзвінким [б] стає дзвінким [з'].
      любов [л'убо́ў]ПравильноЦе норма: в після голосного в кінці слова — [ў].
      п’ять [пйат']ПравильноЦе норма: губний перед апострофом твердий, а я — це [йа].
      на дошці [на до́с'ц'і]ПравильноЦе норма: ш + ц' → [с'ц'].
      Ігор [і́гор]ПравильноЦе норма: [р] у кінці слова твердий.
      ніж [н'іш] → [н'іж]ПомилкаДзвінкий [ж] у кінці слова не оглушуємо: правильно [н'іж].
      час [ч'ас] → [час]ПомилкаШиплячий [ч] перед [а] твердий: правильно [час].
      знав [знаф] → [знаў]ПомилкаВ після голосного вимовляємо як [ў]: правильно [знаў].
      дочці [дочц'і́] → [доц':і́]Помилкач + ц' → [ц':]: правильно [доц':і́].
      футбол [футбо́л] → [фудбо́л]ПомилкаГлухий [т] перед дзвінким [б] стає дзвінким: правильно [фудбо́л].
      гарно [ґа́рно] → [га́рно]ПомилкаГ — глотковий звук, не [ґ]: правильно [га́рно].

      Орфоепія й суміжні теми

      Орфоепія спирається на фонетику: щоб правильно вимовляти, треба розрізняти голосні й приголосні, тверді й м’які, дзвінкі й глухі звуки. Записувати вимову вчить фонетичний розбір слова, а орфоепія — правильно її відтворювати. Вона пов’язана й з орфографією: знаючи норми вимови, легше зрозуміти, чому пишемо боротьба, а вимовляємо [бород'ба́], і чому в словах знання, життя дві однакові букви.

      Джерело: усталені норми української літературної вимови за шкільною програмою з української мови (5, 9, 10 кл.); правописні відповідники — Український правопис (2019), § 1, 5–7, 27, 30.

      Вправи з відповідями: орфоепічна норма

      10 завдань. Обери відповідь — одразу побачиш, чи правильно, і пояснення правила.

      1. Що вивчає орфоепія?

        Відповідь і пояснення

        Правильна відповідь: Б — правила літературної вимови й наголошування. Орфоепія — розділ мовознавства про норми вимови звуків, звукосполучень і наголошування слів. Правила написання вивчає орфографія.

      2. У якому випадку допущено орфоепічну помилку?

        Відповідь і пояснення

        Правильна відповідь: А — учень вимовив слово «чай» як [ч'ай]. Орфоепічна помилка — порушення норм вимови чи наголосу в усному мовленні, а шиплячий [ч] перед [а] вимовляємо твердо: [чай]. «Кнежка» та «бородьба» — орфографічні помилки, «ефектний» замість «ефективний» — лексична.

      3. Як правильно вимовляти слово «мороз»?

        Відповідь і пояснення

        Правильна відповідь: Г — [моро́з]. Ненаголошений [о] вимовляємо чітко, без «акання», дзвінкий [з] у кінці слова не оглушуємо, а наголос падає на другий склад.

      4. У якому слові ненаголошений [о] вимовляють із наближенням до [у]?

        Відповідь і пояснення

        Правильна відповідь: Б — кожух. Ненаголошений [о] може наближатися до [у] перед складом із наголошеним [у], як у слові кожух. У словах молоко, голова, дорога [о] вимовляємо чітко.

      5. У якому слові наголос поставлено правильно?

        Відповідь і пояснення

        Правильна відповідь: Г — ви́падок. Правильно: ви́падок, дочка́, кіломе́тр, чорно́слив. Неправильний наголос — теж орфоепічна помилка.

      6. У якому слові глухий приголосний перед дзвінким вимовляємо дзвінко?

        Відповідь і пояснення

        Правильна відповідь: А — вокзал. У слові вокзал [к] перед дзвінким [з] стає [ґ]: [воґза́л]. У словах казка та книжка дзвінкі [з], [ж] просто не оглушуються, а в слові легко [г] перед [к] вимовляємо як [х].

      7. Як вимовляємо сполучення -ться в дієслові «береться»?

        Відповідь і пояснення

        Правильна відповідь: В — [ц':а]. Звуки [т'] і [с'] зливаються в довгий м’який [ц']: [ц':а]. Вимову [с':а] маємо на місці -шся (берешся).

      8. Як правильно вимовляти словосполучення «у книжці»?

        Відповідь і пояснення

        Правильна відповідь: Б — [у кни́з'ц'і]. Перед м’яким [ц'] звук [ж] стає м’яким [з']: ж + ц' → [з'ц']. Довгий [ц':] виникає на місці чц (у річці).

      9. Слова чай, вовк, лікар. У якому рядку вимову всіх трьох передано правильно?

        Відповідь і пояснення

        Правильна відповідь: Г — [чай], [воўк], [л'і́кар]. Шиплячий [ч] вимовляємо твердо — [чай], в після голосного в кінці складу — як [ў]: [воўк], а [р] у кінці слова — твердо: [л'і́кар].

      10. У якому слові буквосполучення дз позначає два звуки?

        Відповідь і пояснення

        Правильна відповідь: В — надзвичайний. У слові надзвичайний д належить до префікса над-, а з — до кореня, тому це два звуки. У коренях слів дзвін, кукурудза, дзеркало дз — один звук.