Оновлено:
↓ Вправи з відповідями (10 завдань)
Аналіз твору Франка “Чого являєшся мені у сні” та його художня характеристика.
Чого являєшся мені у сні?
Автор: Іван Франко
Рік: 1896
Збірка: “Зів’яле листя”
Літературний рід: лірика
Жанр: ліричний портрет
Провідний мотив: нерозділене кохання
Віршовий розмір: різностопний ямб (переважно чотиристопний)
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?
Чого являєшся мені
У сні?
В житті ти мною згордувала,
Моє ти серце надірвала,
Із нього визвала одні
Оті ридання голосні –
Пісні.
В житті мене ти й знать не знаєш,
Ідеш по вулиці – минаєш,
Вклонюся – навіть не зирнеш
І головою не кивнеш,
Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш,
Як я люблю тебе без тями,
Як мучусь довгими ночами
І як літа вже за літами
Свій біль, свій жаль, свої пісні
У серці здавлюю на дні.
О ні!
Являйся, зіронько, мені!
Хоч в сні!
В житті мені весь вік тужити –
Не жити.
Так най те серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті,
Марніє, в’яне, засиха, –
Хоч в сні на вид твій оживає,
Хоч в жалощах живіше грає,
По-людськи вільно віддиха,
І того дива золотого
Зазнає, щастя молодого,
Бажаного, страшного того
Гріха!
Композиція: три частини — три кроки почуття
- Частина 1 (рядки 1–12). Запитання до коханої. Вона являється герою уві сні: її очі «Немов криниці дно студене», а на устах — докір, страждання і «несповнене бажання».
- Частина 2 (рядки 13–29). Сон і життя. Той самий рефрен — і різкий контраст: «В житті ти мною згордувала». Кохана минає героя на вулиці, а він мучиться «довгими ночами» й здавлює в серці свій біль і пісні.
- Частина 3 (рядки 30–44). Прохання. Герой сам відповідає на своє запитання: «Являйся, зіронько, мені! / Хоч в сні!» Лише уві сні його серце оживає і зазнає щастя.
Рефрен. Рядки «Чого являєшся мені / У сні?» відкривають першу й другу частини, а третя починається відповіддю: «О ні! / Являйся, зіронько, мені!»
Ритм. Вірш написано ямбом: наголоси падають на парні склади — «Чого́ явля́єшся мені́» (2, 4, 8). Довгі рядки переважно чотиристопні, а короткі («У сні?», «Сумні,», «У тьмі?», «Пісні.») — одностопні: вони виділяють найважливіші слова.
Вірш «Чого являєшся мені у сні» увійшов до славетної збірки «Зів’яле листя», виданої 1896 року.
Покладений на музику композитором К. Данькевичем, він став популярним романсом.
Вірш «Чого являєшся мені у сні» — це зворушливий монолог, що вражає відображенням внутрішньої боротьби, душевних мук ліричного героя.
Закоханий юнак, який любить дівчину безнадійно, вона не відповідає на його кохання. Він намагається вирвати її із серця, бо любов завдає йому страждань.
Чого являєшся мені у сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні, сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Читаєш вірш і відчуваєш всю силу почуття, глибину страждань цієї зраненої коханням людини. Туга відчувається в сповнених великого душевного болю епітетах і порівняннях, використаних у вірші. Вони передають частину образу коханої, її стриманість у ставленні до ліричного героя.
Художні засоби вірша
- Риторичні запитання
«Чого являєшся мені / У сні?», «Чому уста твої німі?» - Епітети
«очі ті ясні, / Сумні», «ридання голосні», «дива золотого» - Порівняння
очі — «Немов криниці дно студене»; серце — «Неначе перла у болоті»; бажання займається, «мов зарево червоне» - Антитеза
життя і сон: «В житті ти мною згордувала» — «Хоч в сні на вид твій оживає» - Градація
«Марніє, в’яне, засиха» - Повтор
«Хоч знаєш, знаєш, добре знаєш» - Анафора
«Як я люблю тебе без тями, / Як мучусь довгими ночами» - Звертання, риторичний оклик
«Являйся, зіронько, мені!»
Порівняння з холодним дном криниці показує байдужість коханої, а перла в болоті — серце героя, що марніє без відповіді. Антитеза життя і сну тримає весь вірш.
Про те, що ця любов закоханого не знаходить відгуку в серці дівчини, свідчать у поезії слова «уста твої німі», «криниці дно студене» її прекрасних очей.
Однак бажання забути образ милої було миттєвим. Ліричний герой просить хоч у сні приходити до нього і приносити змученому серцю миті щастя.
Так най те серце, що в турботі,
Неначе перла у болоті,
Марніє, в’яне, засиха…
Як яскраво, поетично і разом із тим правдиво зумів передати поет невимовні страждання люблячого серця, гіркоту нерозділеного кохання. Написати так може лише любляча людина, яка все це сама вистраждала.
І це було дійсно так. Франко й сам писав: «Тричі мені являлася любов».
Ольга Рошкевич — перша і незабутня любов поета, Юзефа Дзвонковська, яка відмовила Франкові свідомо, знаючи про свою смертельну недугу, Целіна Журовська.
Не склалося його кохання, і з’явилися ці чудові поетичні рядки.
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?
Тільки вміючи так, до самозабуття, до самозречення, кохати, тільки маючи такий могутній, неповторний талант, можна було створити прекрасну пісню великої любові, яка хвилюватиме й захоплюватиме серця людей вічно.
Вправи з відповідями: «Чого являєшся мені у сні?..»
10 завдань. Обери відповідь — одразу побачиш, чи правильно, і пояснення правила.
До якої збірки Івана Франка належить вірш «Чого являєшся мені у сні?..»?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — «Зів’яле листя». Вірш — у другому жмутку збірки «Зів’яле листя» (1896), яку сам Франко назвав ліричною драмою.
До чого ліричний герой порівнює очі коханої?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — до дна криниці. «Чудові очі ті ясні, / Сумні, / Немов криниці дно студене» — очі глибокі й холодні.
Якими є уста коханої?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — німими. «Чому уста твої німі?» — кохана мовчить і не відповідає на почуття.
Як поводиться кохана в житті, коли зустрічає героя на вулиці?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — минає і навіть не гляне. «Ідеш по вулиці — минаєш, / Вклонюся — навіть не зирнеш».
На якому протиставленні побудовано вірш?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — сон — життя. Уві сні кохана являється герою, а «В житті ти мною згордувала» — це антитеза сну й життя.
Як ліричний герой звертається до коханої в останній частині вірша?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — «зіронько». «Являйся, зіронько, мені! / Хоч в сні!»
З чим порівнюється серце героя?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — з перлиною в болоті. «Так най те серце, що в турботі, / Неначе перла у болоті, / Марніє…»
Який художній засіб у рядку «Марніє, в’яне, засиха»?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — градація. Градація — розташування слів за наростанням сили: серце марніє, в’яне й зрештою засихає.
Яким рядком закінчується вірш?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — «Гріха!». Останні рядки: «Бажаного, страшного того / Гріха!» Решта — інші короткі рядки вірша.
Яким віршовим розміром написано вірш?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — ямбом. Наголоси падають на парні склади: «Чого́ явля́єшся мені́» (2, 4, 8) — ямб. Довгі рядки переважно чотиристопні, короткі («У сні?», «Сумні,») — одностопні.