Фразеологізми

Фразеологізми

Оновлено:

Матеріали про фразеологізми – чи не найпопулярніші на нашому сайті. І не дарма, адже знати їх потрібно всім, хто вивчає українську мову. Тут подаємо тлумачення тих, які часто трапляються в тестових завданнях на НМТ і шкільних контрольних роботах. Радимо вивчити і якомога частіше використовувати в своєму мовленні.


  1. Крутити хвостом – вдаватися до нечесних вчинків.
  2. Крутитися як білка в колесі – бути постійно зайнятим.
  3. Стріляний горобець – про людину, яка багато зазнала у житті.
  4. Пекти раків – червоніти від сорому.
  5. Душі не чути – самовіддано любити.
  6. Підсунути свиню – зробити неприємність.
  7. Бігати як курка з яйцем – приділяти незаслужену увагу.
  8. Укрутити хвоста – приборкати, домогтися послуху.
  9. Аби з рук – через пень-колоду.
  10. Ламаний гріш – дуже малі, мізерні гроші.
  11. У рот води набрати – ні пари з уст.
  12. Поставити крапку – закінчити, рішуче припинити що-небудь.
  13. Верзти нісенітницю – говорити беззмістовно.
  14. Ридма ридати – захлинатися від плачу.
  15. Не покладати рук – працювати багато й старанно.
  16. Наливатися кров’ю – червоніти від злості, напруження.
  17. Дісталося на горіхи – мати від кого-небудь покарання.
  18. Загрібати жар чужими руками – привласнювати наслідки чужої праці.
  19. З легким серцем – без роздумів, без тривоги.
  20. Замилювати очі – обдурювати кого-небудь.
  21. Сісти на голову – знахабніти.
  22. Чухати потилицю – задумуватися.
  23. Уставляти палиці в колеса – заважати.
  24. Без тижня день – недавно.
  25. Вискочити на сухе – уникнути покарання.
  26. Спуститися з небес на землю – звільнитися від ілюзій, тверезо сприйняти дійсність.
  27. У свою шкуру не потовпитися – бути дуже товстим.
  28. Викладати карти – розповідати, нічого не приховуючи.
  29. Відвести душу – довіритися.
  30. Замазати рота – змусити замовкнути.
  31. Кадити фіміам – вихваляти кого-небудь.
  32. Бити лихом об землю – бути оптимістом.
  33. Витрачати порох – докладати всіх зусиль для досягнення мети.
  34. Дерти кирпу – триматися гордовито.
  35. Розуму не позичати – про розумну людину.
  36. Продавати зуби – сміятися.
  37. Витикати носа – з’являтися.
  38. Два чоботи на одну ногу – бути схожим між собою світоглядом.
  39. Немов з мармуру виструганий – величний.
  40. Взяти голими руками – зробити нескладну справу.
  41. Ускочити вище халяв – набратися неприємностей.
  42. Ганяти вітер по світу – ледарювати.
  43. Давати хропака – спати.
  44. Вуха пухнуть – нестерпно.
  45. Брати за горлянку – вчепитися.
  46. П’ята колона – зрадники, які таємно діють на користь ворога.
  47. Мастити п’яти салом – тікати.
  48. Вбиватися в колодочки – підростати.
  49. Заткнути за пояс – перевершити.
  50. Зачепити за живе – дошкулити.
  51. Вискалити зуби – сміятися.
  52. Аж дим іде – інтенсивно.
  53. Заливати за шкуру сала – дошкуляти комусь.
  54. Копилити губу – пишатися.
  55. Колоти очі – докоряти.
  56. Викинути колінце – здійснити щось несподіване.
  57. За водою піти – зникнути безслідно.
  58. Закрутити веремію – наробити крику.
  59. Жувати жуйку – набридливо повторювати те саме.
  60. Ламати слово – відмовлятися від сказаного.
  61. Битий жак – досвідчений.
  62. Важким духом дихати – гніватися.

Фразеологізми-синоніми: одне значення — кілька висловів

  • Розумний, кмітливий
    голова на плечах; не в тім’я битий; розуму не позичати; є лій у голові
  • Дуже тісно, людно
    яблуку ніде впасти; курці ніде клюнути; як оселедців у бочці
  • Запальна, нестримана людина
    гаряча голова; слабий на утори
  • Пишатися, зазнаватися
    дерти кирпу; копилити губу
  • Мовчати
    набрати води в рот; не пустити пари з вуст
  • Уникнути покарання
    вискочити на сухе; вийти сухим із води
  • Сміятися
    продавати зуби; вискалити зуби
  • Ледарювати
    ганяти вітер по світу; байдики бити
  • Запізно, несвоєчасно
    у свинячий голос; на шапкобрання

Бувають і фразеологізми-антоніми: кіт наплакав (дуже мало) — хоч греблю гати (дуже багато); рукою подати (близько) — куди Макар телят не ганяв (далеко).

Схожі за словами — різні за значенням

  • п’ята колона ≠ п’яте колесо до воза
    п’ята колона — зрадники, які таємно діють на користь ворога
    п’яте колесо до воза — хтось зайвий, непотрібний
  • мастити п’яти ≠ лизати п’яти
    мастити (мазати) п’яти салом — тікати
    лизати п’яти — підлабузнюватися
  • крутити хвостом ≠ укрутити хвоста
    крутити хвостом — хитрувати, викручуватися
    укрутити хвоста кому — приборкати, змусити коритися
  • пекти раків ≠ показати, де раки зимують
    пекти раків — червоніти від сорому
    показати, де раки зимують — провчити кого-небудь
  • колоти очі ≠ замилювати очі
    колоти очі — докоряти
    замилювати очі — обдурювати
  • витрачати порох ≠ пороху не вигадає
    витрачати порох — докладати значних зусиль (переважно марно)
    пороху не вигадає — про некмітливу людину

Значення фразеологізму не складається зі значень окремих слів, тому його запам’ятовують цілим висловом. У сумнівних випадках звіряйся з фразеологічним словником.


Читайте також:

Ця тема на карті української мови: Лексикологія і фразеологія → Фразеологізми

20 thoughts on “Фразеологізми”

  1. Та норм токо что не надо было писать например там: Пашіти вогнем – Пекти раків нужно было написать что значит Пашіти вогнем а не писать где смотреть!!!

  2. ого мне на городскую олимпиаду ехать ну тут столько фразеологизмов что я все не выучу!!!

  3. У вас тут помилка:
    66. Мастити п’яти салом – підлещуватися.
    готуватися до втечі або втікати звідки-небудь,
    непомітно зникати звідки-небудь. (І держава не вдержалася і “помазанник” мусив п’яти салом мазати та втікати з України. В. Еллан-Блакитний)

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *