Оновлено:
↓ Вправи з відповідями (10 завдань)
День української писемності та мови відзначають щороку 27 жовтня. До 2023 року його святкували 9 листопада, але дату перенесли разом із днем пам’яті преподобного Нестора Літописця — ченця Києво-Печерського монастиря, з яким пов’язують «Повість минулих літ». У 2026 році свято припадає на вівторок, тож у багатьох школах його можна відзначити просто на уроках.
Коротко
| Дата | 27 жовтня (до 2023 року — 9 листопада) |
|---|---|
| Офіційна назва | День української писемності та мови |
| Коли встановлено | Указ Президента України від 6 листопада 1997 року № 1241/97 |
| Чому змінили дату | Указ Президента України від 28 липня 2023 року № 455/2023 — після переходу Православної церкви України та УГКЦ на новий церковний календар |
| Кого вшановують | Преподобного Нестора Літописця |
| Головні традиції | Радіодиктант національної єдності, старт Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика |
Чому 27 жовтня, а не 9 листопада
Свято встановив Президент Леонід Кучма указом від 6 листопада 1997 року № 1241/97 «Про День української писемності та мови». В указі сказано, що його відзначають щороку в день ушанування пам’яті преподобного Нестора Літописця. Тоді цей день за церковним календарем припадав на 9 листопада.
1 вересня 2023 року Православна церква України та Українська греко-католицька церква перейшли на новий церковний календар. Усі неперехідні свята змістилися на 13 днів раніше, тож і день пам’яті Нестора Літописця перемістився з 9 листопада на 27 жовтня. Слідом змінили й державну дату: указом від 28 липня 2023 року № 455/2023 Президент Володимир Зеленський замінив у тексті указу 1997 року «9 листопада» на «27 жовтня». Тим самим указом перенесли й інші дати, наприклад День Українського козацтва (з 14 на 1 жовтня).
Тому, якщо в старих підручниках чи календарях бачите 9 листопада, — це дата, чинна до 2023 року. Тепер правильно: 27 жовтня.
Зверніть увагу на назву: офіційно свято називається День української писемності та мови — спершу «писемності», потім «мови». Велику букву пишемо лише в першому слові (так пишуть назви свят за § 52 Українського правопису).
Тексти обох указів можна прочитати на сайті Верховної Ради: Указ № 1241/97 і Указ № 455/2023.
Хто такий Нестор Літописець
Свято прив’язане до дня пам’яті Нестора Літописця, бо саме з його працею дослідники пов’язують початок української писемної історії.
- Хто він. Нестор жив у Києві в ХІ — на початку ХІІ століття, був ченцем Києво-Печерського монастиря (нині Києво-Печерська лавра). Помер близько 1114 року.
- Головна праця. Нестор уклав першу редакцію літопису «Повість минулих літ», завершену близько 1113 року. Це найважливіше джерело з давньої історії Русі-України: у ньому зібрано попередні літописні зводи, перекази, легенди й повчання.
- Інші твори. Нестор — один із перших авторів житій на наших землях: йому належать «Читання про житіє і погублення блаженних страстотерпців Бориса і Гліба» та «Житіє Феодосія Печерського».
- Де спочиває. Мощі преподобного Нестора Літописця зберігаються в Ближніх (Антонієвих) печерах Києво-Печерської лаври.
Цікавий факт: у 1985 році криміналіст Сергій Нікітін за черепом Нестора виконав скульптурну реконструкцію його обличчя. Саме завдяки їй ми можемо уявити, як насправді виглядав літописець.
Як правильно писати назви, пов’язані зі святом
| Правильно | Правило |
|---|---|
| Нестор Літописець | Прізвисько, що стало частиною імені, пишемо з великої букви й без дефіса (§ 49) |
| преподобний Нестор | Слова «святий», «преподобний» пишемо з малої букви (§ 53) |
| «Повість минулих літ» | У назві твору в лапках з великої букви лише перше слово (§ 55) |
| Києво-Печерська лавра | У назвах монастирів з великої букви всі слова, крім родового найменування (§ 53) |
| День української писемності та мови | У назві свята з великої букви перше слово (§ 52) |
Більше прикладів — у статті «Правопис великої літери».
Традиції свята
Радіодиктант національної єдності
Найвідоміша традиція — Радіодиктант національної єдності. Його започаткувала команда Українського радіо у 2000 році. Перший диктант звучав 24 травня 2000 року, у День Кирила і Мефодія, а згодом акцію перенесли на осінь і прив’язали до Дня української писемності та мови. Текст диктують в ефірі Українського радіо та на платформах Суспільного, а писати його можна вдома, у школі, на роботі — і навіть за кордоном. Пишуть лише від руки.
Багато років диктант читав мовознавець Олександр Авраменко, а останніми роками тексти пишуть відомі автори: Іван Малкович (2020), Юрій Андрухович (2021), Ірина Цілик (2022), Катерина Калитко (2023), Оксана Забужко (2024), Євгенія Кузнєцова (2025).
Коли й де слухати диктант цього року, як надіслати роботу і як перевірити себе — читайте в окремій статті «Радіодиктант національної єдності 2026».
Старт конкурсу імені Петра Яцика
Щороку 27 жовтня стартує Міжнародний конкурс з української мови імені Петра Яцика — один із наймасовіших мовних конкурсів для школярів і студентів. Його назвали на честь канадського підприємця й мецената українського походження Петра Яцика. Організатори конкурсу — МОН, Міноборони, Міжнародний благодійний фонд «Ліга українських меценатів» та Інститут української мови НАН України, а у 2026/2027 навчальному році його координує Національний центр «Мала академія наук України». У 2025/2026 навчальному році відбувся вже XXVI конкурс; брати участь можуть учні 3–11 класів, а також студенти. Конкурс проходить у кілька етапів — від шкільного до всеукраїнського.
Етапи, завдання та поради для підготовки — у статті «Конкурс імені Петра Яцика 2026/2027».
Ушанування Нестора Літописця
Оскільки свято збігається з церковним днем пам’яті преподобного Нестора, цього дня його згадують у храмах, а в школах і бібліотеках часто розповідають про «Повість минулих літ» і давню писемність.
Як відзначити День писемності в школі
Ідеї для вчителя
- Написати радіодиктант усім класом. Увімкніть трансляцію на уроці — учні пишуть разом з усією країною, а потім звіряють текст.
- Урок-подорож у Київську Русь. Прочитайте уривок з «Повісті минулих літ» (наприклад, легенду про заснування Києва) у перекладі сучасною мовою і обговоріть, що нового дізналися.
- «Писар-літописець». Попросіть учнів написати коротку «літопись» класу чи школи за минулий рік у стилі «В літо…».
- Мовна п’ятихвилинка. Розберіть 5–10 слів, у яких найчастіше помиляються (апостроф, м’який знак, велика буква), — для тренування підійдуть вправи на сайті.
- Шкільний етап конкурсу Яцика. Розкажіть учням про конкурс і запропонуйте спробувати сили.
Ідеї для учня
- Напишіть радіодиктант — самостійно або з друзями — і перевірте, скільки помилок вдасться уникнути.
- Пройдіть вправу наприкінці цієї статті: 10 питань про свято і правопис.
- Знайдіть у своєму місті пам’ятник чи вулицю, пов’язану з українськими письменниками або діячами культури, і дізнайтеся про них більше.
- Старшокласникам — повторіть давню літературу: «Повість минулих літ» входить до шкільної програми, а знання з правопису знадобляться на НМТ (спробуйте тест НМТ 2025).
Чому це свято важливе
Століттями українську мову забороняли, витісняли зі шкіл і друку, називали «наріччям». Вона вистояла — і сьогодні це державна мова, якою пишуть книжки, наукові праці й радіодиктанти. День української писемності та мови нагадує, що мова живе, поки нею говорять і пишуть. Як каже народна мудрість, «Рідна мова — не полова: її за вітром не розвієш».
Вправи з відповідями: День української писемності та мови
10 завдань. Обери відповідь — одразу побачиш, чи правильно, і пояснення правила.
Коли в Україні відзначають День української писемності та мови?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — 27 жовтня. З 2023 року свято відзначають 27 жовтня: Указ Президента № 455/2023 замінив у тексті указу 1997 року дату «9 листопада» на «27 жовтня». 21 лютого — Міжнародний день рідної мови.
Чому з 2023 року дату свята перенесли?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — Бо ПЦУ та УГКЦ перейшли на новий церковний календар і день пам’яті Нестора Літописця змістився на 13 днів. Свято прив’язане до дня пам’яті преподобного Нестора Літописця. Після переходу церков на новий календар неперехідні свята змістилися на 13 днів раніше: з 9 листопада на 27 жовтня.
Хто з президентів України встановив День української писемності та мови у 1997 році?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — Леонід Кучма. Свято встановлено Указом Президента Леоніда Кучми від 6 листопада 1997 року № 1241/97. Володимир Зеленський у 2023 році лише змінив дату.
Пам’ять якого діяча вшановують у День української писемності та мови?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — Нестора Літописця. За указом свято відзначають у день ушанування пам’яті преподобного Нестора Літописця — ченця Києво-Печерського монастиря.
Яку пам’ятку, завершену близько 1113 року, уклав Нестор Літописець?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — «Повість минулих літ». Нестор уклав першу редакцію літопису «Повість минулих літ», завершену близько 1113 року. «Повчання дітям» написав Володимир Мономах.
Коли відбувся перший Радіодиктант національної єдності?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — 24 травня 2000 року. Перший радіодиктант Українське радіо провело 24 травня 2000 року, у день пам’яті святих Кирила і Мефодія. Згодом його перенесли на осінь і прив’язали до Дня української писемності та мови. 1997 року встановили саме свято, а 27 жовтня його відзначають з 2023 року.
Як правильно написати ім’я давньоруського літописця?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — Нестор Літописець. Прізвисько, що стало частиною власного імені, пишемо з великої букви й без дефіса: Нестор Літописець, як Ярослав Мудрий (§ 49 Українського правопису).
У якому варіанті назву літопису написано правильно?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — «Повість минулих літ». Назву твору беремо в лапки і з великої букви пишемо лише перше слово (§ 55 Українського правопису).
У якому варіанті правильно написано назву свята?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — День української писемності та мови. У назвах свят з великої букви пишемо перше слово (§ 52 Українського правопису), а порядок слів офіційний: «писемності та мови».
Укажіть правильне написання назви монастиря, де жив Нестор.
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — Києво-Печерська лавра. У назвах монастирів і церков з великої букви пишемо всі слова, крім родового найменування (лавра, собор, церква) — § 53 Українського правопису.