Синонімія сполучникових і безсполучникових складних речень

Оновлено: 4.11.2026

Синонімія сполучникових і безсполучникових складних речень — це можливість передати ту саму думку з тим самим смисловим відношенням між частинами різними складними реченнями: безсполучниковим, складносурядним або складнопідрядним. Змінюються засіб зв’язку і розділовий знак, а зміст лишається: Защебетав соловейко — пішла луна гаєм (Т. Шевченко) → Коли защебетав соловейко, пішла луна гаєм.

Нижче — таблиця відповідників, як перебудувати безсполучникове речення на сполучникове і навпаки, коли синоніма немає, синонімія складних і простих речень, типові помилки, три тренажери й 10 завдань у форматі НМТ із відповідями.

Коротко: синонімічні речення в таблиці

Між частинами безсполучникового речення підстав сполучник, який підходить за змістом. Сурядний сполучник дасть складносурядне речення, підрядний — складнопідрядне. Розділовий знак між частинами зміниться на кому.

Синонімічні складні речення: знак і сполучник

Відношення	Знак без сполучника	Сполучник → тип речення
Рівноправні частини
Перелік одночасно чи одна за одною	,	і (й), та → складносурядне
Зіставлення порівнюємо різне	—	а → складносурядне
Протиставлення друга частина суперечить першій	—	але, проте, зате, однак → складносурядне
Нерівноправні частини
Пояснення друга частина розкриває зміст першої	:	що → складнопідрядне, підрядна з’ясувальна
Причина друга частина — причина першої	:	бо, тому що, оскільки → складнопідрядне, підрядна причини
Наслідок друга частина — наслідок першої	—	так що → складнопідрядне, підрядна наслідкова; і → складносурядне
Умова перша частина — умова другої	—	якщо, коли, як → складнопідрядне, підрядна умови
Час перша частина — час другої	—	коли, як тільки → складнопідрядне, підрядна часу
Порівняння другу частину порівнюють із першою	—	мов, наче, ніби → складнопідрядне, підрядна порівняльна
Допустові друга частина справджується всупереч першій	—	хоч → складнопідрядне, підрядна допустова

У сполучниковому реченні між частинами — кома: перед сурядним сполучником і на межі головної та підрядної частин. Якщо частини переліку досить поширені чи в них уже є коми, у безсполучниковому реченні можна поставити крапку з комою. Перед поясненням замість двокрапки буває також тире.

Що таке синонімічні речення

Синонімічні речення, або синтаксичні синоніми, — це речення з однаковим змістом, але різною будовою. Складні речення синонімічні, коли між їхніми частинами те саме смислове відношення (перелік, протиставлення, причина, умова, час тощо), а різняться лише засоби зв’язку: сурядний сполучник, підрядний сполучник чи тільки інтонація.

Одна думка — три речення

Безсполучникове
Уночі вдарив мороз — калюжі вкрилися кригою.
частини поєднують зміст та інтонація; на письмі — тире
Складносурядне
Уночі вдарив мороз, і калюжі вкрилися кригою.
сурядний сполучник і, перед ним кома
Складнопідрядне
Уночі вдарив мороз, так що калюжі вкрилися кригою.
підрядний сполучник так що, підрядна наслідкова

Відношення в усіх трьох реченнях те саме: друга частина — наслідок першої. Змінюються лише засіб зв’язку і знак.

Більшість безсполучникових речень можна перебудувати на сполучникові, а багато сполучникових — на безсполучникові. Тому й кажуть про синонімію безсполучникових речень і деяких типів складносурядних і складнопідрядних.

Синоніми не цілком однакові. Безсполучникові речення коротші й динамічніші, тож їх люблять розмовне мовлення, художні тексти і прислів’я. Сполучникові точніше називають відношення: бо прямо вказує на причину, якщо — на умову. Тому в наукових і ділових текстах їх уживають частіше.

Безсполучникові речення з рівноправними частинами і складносурядні

До складносурядних речень подібні безсполучникові речення з рівноправними (однорідними) частинами. Жодна частина не пояснює іншої і не залежить від неї за змістом, тож між ними можна підставити сурядний сполучник:

перелік подій, що відбуваються одночасно чи одна за одною, — кома ↔ єднальні сполучники і (й), та (у значенні і): Шумів ліс, дзюрчав струмок, співали птахи → І шумів ліс, і дзюрчав струмок, і співали птахи;
зіставлення — тире ↔ сполучник а: Ліворуч темнів ліс — праворуч блищало озеро → Ліворуч темнів ліс, а праворуч блищало озеро;
протиставлення — тире ↔ протиставні сполучники але, проте, зате, однак: Квитки купили за місяць — концерт скасували → Квитки купили за місяць, але концерт скасували.

Після перебудови тире чи кома між частинами стає комою перед сполучником.

Складносурядне чи складнопідрядне?

Яким сполучниковим реченням найпростіше замінити безсполучникове? Підстав між частинами сполучник: сурядний (і, а, але) дасть складносурядне речення, підрядний (що, бо) — складнопідрядне.

Відповіді

Падав лапатий сніг, і на вулицях світилися ліхтарі.	Складносурядне	Події відбуваються одночасно, частини рівноправні — єднальний сполучник і.
Учитель оголосив, що завтра екскурсія до музею.	Складнопідрядне	Друга частина розкриває, що саме оголосив учитель, — сполучник що, підрядна з’ясувальна.
Дівчата співали, а хлопці грали на гітарах.	Складносурядне	Частини зіставлено — сполучник а.
Ми ввімкнули обігрівач, бо в кімнаті було холодно.	Складнопідрядне	Друга частина називає причину — підрядний сполучник бо.
Мама готувала вечерю, і тато перевіряв мої уроки.	Складносурядне	Дві рівноправні події відбуваються водночас — перелік, сполучник і.
Я відчув, що хтось дивиться мені в спину.	Складнопідрядне	Друга частина розкриває, що саме відчув, — сполучник що.
Одні учні малювали, а інші ліпили з глини.	Складносурядне	Зіставлення: одні — інші, сполучник а.
Сашко не відповів на дзвінок, бо телефон залишився в рюкзаку.	Складнопідрядне	Друга частина — причина першої, сполучник бо.
Гуркотів грім, і по шибках барабанив дощ.	Складносурядне	Перелік одночасних подій — сполучник і.
Синоптики попереджають, що вночі буде заморозок.	Складнопідрядне	Друга частина розкриває зміст попередження — сполучник що.
Брат захоплюється футболом, а сестра любить шахи.	Складносурядне	Зіставлено захоплення двох людей — сполучник а.
Шкільний стадіон зачинили, бо там кладуть нове покриття.	Складнопідрядне	Друга частина пояснює, чому зачинили стадіон, — причина, сполучник бо.

Безсполучникові речення з нерівноправними частинами і складнопідрядні

До складнопідрядних речень подібні безсполучникові речення з нерівноправними (неоднорідними) частинами: одна частина пояснює іншу, називає її причину, наслідок, умову чи час. Підставляємо підрядний сполучник — і отримуємо складнопідрядне речення з певним видом підрядної частини:

пояснення — двокрапка ↔ що (підрядна з’ясувальна): Я помітив: у класі хтось відчинив вікно → Я помітив, що в класі хтось відчинив вікно;
причина — двокрапка ↔ бо, тому що, оскільки (підрядна причини): Дорогу перекрили: там ремонтують міст → Дорогу перекрили, бо там ремонтують міст;
наслідок — тире ↔ так що (підрядна наслідкова): Батарейка розрядилася — ліхтарик згас → Батарейка розрядилася, так що ліхтарик згас;
умова — тире ↔ якщо, коли, як (підрядна умови): Натиснеш цю кнопку — увімкнеться світло → Якщо натиснеш цю кнопку, увімкнеться світло;
час — тире ↔ коли, як тільки (підрядна часу): Задзвонив будильник — я прокинувся → Як тільки задзвонив будильник, я прокинувся;
порівняння — тире ↔ мов, наче, ніби (підрядна порівняльна): Подивилась ясно — заспівали скрипки (П. Тичина) → Подивилась ясно, мов заспівали скрипки;
допустові відношення — тире ↔ хоч (підрядна допустова): Дощ лив цілий день — ми все одно пішли в похід → Хоч дощ лив цілий день, ми все одно пішли в похід.

Пояснення і причина мають однаковий знак — двокрапку, тож розрізняй їх сполучником: що чи бо. Наслідок, час і умову часто можна передати й складносурядним реченням зі сполучником і: Батарейка розрядилася, і ліхтарик згас. Як визначити кожне відношення, докладно розказано в статті «Смислові зв’язки у безсполучникових складних реченнях».

Як перебудувати безсполучникове речення на сполучникове

Знайди частини. Скільки граматичних основ, стільки частин; межа між ними — там, де стоїть знак.
Підстав сполучник. Подумки спробуй і, а, але, що, бо, так що, якщо, коли, мов. Залиш той, з яким зміст не змінюється.
Визнач тип нового речення. Сурядний сполучник (і, а, але, проте, зате) — складносурядне; підрядний (що, бо, якщо, коли, хоч, мов) — складнопідрядне.
Постав сполучник і кому. Знак між частинами стає комою перед сполучником. Якщо, коли, хоч стають на початок частини з умовою, часом чи допустом — у безсполучниковому реченні вона перша: Натиснеш кнопку — увімкнеться світло → Якщо натиснеш кнопку, увімкнеться світло.
Перечитай. Відношення те саме? Якщо сполучник змінив зміст (бо замість але), шукай інший.

Розгляньмо приклад: Сніг розтанув — на галявині з’явилися проліски. Підходить сполучник коли: Коли сніг розтанув, на галявині з’явилися проліски — складнопідрядне речення з підрядною часу. Можна й і: Сніг розтанув, і на галявині з’явилися проліски — складносурядне. А от бо зміст зіпсує: Сніг розтанув, бо на галявині з’явилися проліски — ніби це проліски розтопили сніг.

Як перебудувати сполучникове речення на безсполучникове

Зворотний шлях: прибираємо сполучник і ставимо знак за змістом.

Кома — перелік (або крапка з комою, якщо частини досить поширені чи в них уже є коми).
Двокрапка — друга частина пояснює першу чи називає її причину (перед поясненням буває також тире).
Тире — зіставлення, протиставлення, наслідок, умова, час, порівняння, допустові відношення.

Зважай на порядок частин. У безсполучниковому реченні умова й час зазвичай стоять першими, тому частини інколи треба переставити: Ми залишимося вдома, якщо піде дощ → Піде дощ — ми залишимося вдома. Від порядку залежить і знак: Ми не пішли на річку, бо почалася злива → Ми не пішли на річку: почалася злива (друга частина — причина, двокрапка) або Почалася злива — ми не пішли на річку (друга частина — наслідок, тире).

Перебудуй на безсполучникове речення

Обери безсполучникове речення, яке передає той самий зміст. Пильнуй знак і порядок частин.

Я зрозумів, що друзі готують мені сюрприз.
Відповідь
Я зрозумів: друзі готують мені сюрприз. Друга частина розкриває, що саме я зрозумів, — пояснення, двокрапка.
Ми повернулися додому, бо почалася гроза.
Відповідь
Ми повернулися додому: почалася гроза. Друга частина називає причину — двокрапка; з тире чи комою вийде, що гроза почалася вже після повернення.
Якщо ти скажеш правду, тобі повірять.
Відповідь
Скажеш правду — тобі повірять. Перша частина — умова: тире, і умова стоїть першою.
Квитки на концерт розкупили за день, але ми встигли придбати два.
Відповідь
Квитки на концерт розкупили за день — ми встигли придбати два. Протиставлення — тире; двокрапка зробила б другу частину причиною першої.
Ми вирушили в дорогу, коли зійшло сонце.
Відповідь
Зійшло сонце — ми вирушили в дорогу. Частина з часом переходить уперед, між частинами — тире.
У сусідній кімнаті грало радіо, і бабуся щось наспівувала.
Відповідь
У сусідній кімнаті грало радіо, бабуся щось наспівувала. Дві одночасні події — перелік, кома.
Шкільний автобус запізнився, тому що на дорозі утворився затор.
Відповідь
Шкільний автобус запізнився: на дорозі утворився затор. Друга частина — причина, тому двокрапка.
Коли прозвучить сигнал, починайте писати.
Відповідь
Прозвучить сигнал — починайте писати. Перша частина вказує на час — тире, і ця частина стоїть першою.
Олена розповіла, що її брат вступив до університету.
Відповідь
Олена розповіла: її брат вступив до університету. Друга частина розкриває зміст розповіді — двокрапка.
Якщо поливатимеш квіти, вони не зів’януть.
Відповідь
Поливатимеш квіти — вони не зів’януть. Умова — тире; умова стоїть першою.

Коли синоніма немає

Не кожне речення має точний синонім іншого типу.

Безсполучникове речення інколи передає несподіванку чи швидку зміну подій. Сполучник цей відтінок стирає: Я виглянув у вікно — усе подвір’я біле і Коли я виглянув у вікно, усе подвір’я було біле — не зовсім те саме.
Складносурядні речення з розділовими сполучниками (або, чи, то… то) здебільшого не мають безсполучникових синонімів: вибір чи чергування без сполучника не передати. Або ти зателефонуєш мені, або я прийду сам.
Складнопідрядні речення зі сполучним словом який, де, куди чи зі сполучником мети щоб здебільшого не мають безсполучникових відповідників: Я прочитав книжку, яку ти порадив.

Синонімія складних і простих речень

Складне речення часто можна стиснути до простого — з однорідними присудками, дієприслівниковим чи дієприкметниковим зворотом або обставиною. Це теж синтаксичні синоніми:

Коли Оксана повернулася з тренування, вона одразу сіла за уроки → Оксана повернулася з тренування і одразу сіла за уроки (однорідні присудки, коми перед і немає) → Повернувшись із тренування, Оксана одразу сіла за уроки (дієприслівниковий зворот);
Лист, який написала бабуся, лежав на столі → Лист, написаний бабусею, лежав на столі (дієприкметниковий зворот);
Почалася злива — матч перенесли → Через зливу матч перенесли (обставина причини).

Дієприслівниковий зворот можливий, лише коли обидві дії виконує той самий виконавець. Речення Коли зійшло сонце, ми вирушили в дорогу так не перебудуєш: сходить сонце, а вирушаємо ми. Докладніше — у статті «Дієприслівник як особлива форма дієслова».

Синонімічні чи ні?

Порівняй два речення. Чи передає друге той самий зміст і те саме відношення, що й перше? Якого типу друге речення? Обери відповіді й натисни «Перевірити».

Сашко запізнився: зламався автобус. → Сашко запізнився, бо зламався автобус.
Синонімічнітак
Друге реченняскладнопідрядне
Повний розбір
Причина лишилася причиною, з’явився підрядний сполучник бо — складнопідрядне.
Ми чекали тепла — випав сніг. → Ми чекали тепла, але випав сніг.
Синонімічнітак
Друге реченняскладносурядне
Повний розбір
Протиставлення передає сурядний сполучник але — складносурядне.
Я знаю: ти впораєшся. → Я знаю, бо ти впораєшся.
Синонімічніні
Друге реченняскладнопідрядне
Повний розбір
Друга частина пояснювала, що я знаю; бо робить її причиною — зміст змінився.
Подув холодний вітер — ми зачинили вікно. → Через холодний вітер ми зачинили вікно.
Синонімічнітак
Друге реченняпросте
Повний розбір
Частину з причиною замінила обставина через холодний вітер; основа одна — просте речення.
Будеш тренуватися щодня — переможеш на змаганнях. → Якщо переможеш на змаганнях, будеш тренуватися щодня.
Синонімічніні
Друге реченняскладнопідрядне
Повний розбір
Умовою стала інша частина — зміст змінився.
Коли Тарас закінчив домашнє завдання, він пішов гуляти. → Закінчивши домашнє завдання, Тарас пішов гуляти.
Синонімічнітак
Друге реченняпросте
Повний розбір
Обидві дії виконує Тарас, тож підрядну частину замінив дієприслівниковий зворот; основа одна.
Задзвонив телефон — мама взяла слухавку. → Мама взяла слухавку — задзвонив телефон.
Синонімічніні
Друге реченнябезсполучникове
Повний розбір
Частини переставлено, і події йдуть в іншому порядку — зміст змінився.
Брат пішов на тренування, а сестра залишилася вдома. → Брат пішов на тренування — сестра залишилася вдома.
Синонімічнітак
Друге реченнябезсполучникове
Повний розбір
Зіставлення без сполучника передає тире.
Ми відклали похід, бо зіпсувалася погода. → Ми відклали похід, і зіпсувалася погода.
Синонімічніні
Друге реченняскладносурядне
Повний розбір
З і погода зіпсувалася вже після того, як відклали похід, — причини немає.
Будинок, який збудував мій дід, стоїть біля річки. → Збудований моїм дідом будинок стоїть біля річки.
Синонімічнітак
Друге реченняпросте
Повний розбір
Підрядну означальну замінив дієприкметниковий зворот — просте речення.
Сонце сховалося за хмару — стало прохолодно. → Сонце сховалося за хмару, так що стало прохолодно.
Синонімічнітак
Друге реченняскладнопідрядне
Повний розбір
Наслідок передає підрядний сполучник так що — складнопідрядне.

Синонімія речень у завданнях НМТ

У тестах трапляються завдання на кшталт «Укажіть безсполучникове речення, синонімічне складнопідрядному…» чи «Безсполучникові речення з рівноправними частинами подібні до…». Виконуй їх так:

У поданому реченні знайди сполучник і назви відношення: якщо — умова, бо — причина, але — протиставлення.
У варіантах шукай речення з тим самим змістом і тим самим відношенням, а не просто з тими самими словами.
Перевір знак і порядок частин: двокрапка — пояснення чи причина, тире — умова, час, наслідок, протиставлення, кома — перелік.

Наприклад, до речення Якщо підеш стежкою, вийдеш до млина синонімічне Підеш стежкою — вийдеш до млина. Речення Вийшов до млина: пішов стежкою вже говорить про причину, а не про умову.

Типові помилки

Типові помилки під час перебудови

Не так → так	Чому
Квитки купили за місяць, бо концерт скасували.	у реченні Квитки купили за місяць — концерт скасували протиставлення; бо змінює зміст
Квитки купили за місяць, але концерт скасували.
Я помітив, у класі хтось відчинив вікно.	прибрали що — друга частина пояснює першу: двокрапка
Я помітив: у класі хтось відчинив вікно.	прибрали що — друга частина пояснює першу: двокрапка
Ми залишимося вдома — піде дощ.	умова в безсполучниковому реченні зазвичай стоїть першою; переставлені частини читаються інакше
Піде дощ — ми залишимося вдома.
Батарейка розрядилася і ліхтарик згас.	дві граматичні основи: перед і між частинами складносурядного речення — кома
Батарейка розрядилася, і ліхтарик згас.
Оксана повернулася з тренування, і одразу сіла за уроки.	підмет один, присудки однорідні — це просте речення, коми перед і немає
Оксана повернулася з тренування і одразу сіла за уроки.
Дорогу перекрили, бо там ремонтують міст — складносурядне.	бо — підрядний сполучник причини
Дорогу перекрили, бо там ремонтують міст — складнопідрядне.	бо — підрядний сполучник причини
Повернувшись додому, мене зустрів кіт.	дієприслівниковий зворот — лише коли обидві дії виконує той самий виконавець; тут повертаюся я, а зустрічає кіт
Коли я повернувся додому, мене зустрів кіт.

Закреслено — неправильно, зеленим — правильно.

Синонімія і сусідні теми

Щоб вільно перебудовувати речення, треба впізнавати всі три типи складних речень. Будову і знаки кожного розібрано в статтях «Складносурядні речення і розділові знаки в них», «Складнопідрядні речення» і «Безсполучникове складне речення». Як вибрати кому, двокрапку чи тире, — у статті «Розділові знаки у безсполучниковому складному реченні».

Джерело правил: Український правопис (2019), § 158, ІІ, пп. 1–3 (кома між частинами безсполучникового, складносурядного і складнопідрядного речень); § 159, ІІ, п. 1 (крапка з комою); § 160, ІІ, п. 1, а, б (двокрапка: пояснення, причина); § 161, ІІ, пп. 1, 2, 4 (тире: час, умова, наслідок, допустові відношення, зіставлення і протиставлення, порівняння). Синонімія речень, назви відношень і видів підрядних частин — за шкільною граматикою.

Вправи з відповідями: синонімія сполучникових і безсполучникових речень

10 завдань. Обери відповідь — одразу побачиш, чи правильно, і пояснення правила.

Синонімічні складні речення — це речення, які
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — передають той самий зміст і те саме смислове відношення, але мають різні засоби зв’язку. Синтаксичні синоніми передають ту саму думку різною будовою: сурядним чи підрядним сполучником або лише інтонацією.
До складносурядних речень подібні безсполучникові речення
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — з рівноправними (однорідними) частинами. Рівноправні частини можна поєднати сурядним сполучником і, а, але; нерівноправні подібні до складнопідрядних речень.
Складносурядним реченням із протиставним сполучником можна замінити безсполучникове речення
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — Обіцяли теплу осінь — у жовтні вже випав сніг. Друга частина суперечить очікуваному: Обіцяли теплу осінь, але в жовтні вже випав сніг. В інших реченнях — пояснення, причина й умова.
Укажіть безсполучникове речення, синонімічне складнопідрядному «Якщо закінчиш роботу раніше, приходь до нас на чай».
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — Закінчиш роботу раніше — приходь до нас на чай. Перша частина — умова, тому між частинами тире; кома тут не підходить, а інші варіанти змінюють зміст.
Укажіть складнопідрядне речення, синонімічне безсполучниковому «Вікна зачинили: надворі здійнявся вітер».
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — Вікна зачинили, бо надворі здійнявся вітер. Двокрапка тут указує на причину, тож підходить сполучник бо. Перше речення — складносурядне, а в інших змінилося відношення.
Якщо в реченні «Футбольний матч перенесли, бо поле залило водою» прибрати сполучник, між частинами треба поставити
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — двокрапку. Друга частина називає причину першої — у безсполучниковому реченні перед нею ставимо двокрапку.
Безсполучникового синоніма не має речення
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — Або ти зайдеш по мене, або ми зустрінемося біля школи. Вибір, який передають розділові сполучники або… або, без сполучника не висловити. Інші речення мають синоніми з двокрапкою чи тире.
Простим реченням із дієприслівниковим зворотом можна замінити складне речення
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — Коли Марко дочитав книжку, він повернув її до бібліотеки. Обидві дії виконує Марко: Дочитавши книжку, Марко повернув її до бібліотеки. В інших реченнях частини мають різні підмети.
Синонімічними є речення в рядку
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — Я відчув: хтось торкнувся мого плеча / Я відчув, що хтось торкнувся мого плеча. В обох реченнях друга частина пояснює, що я відчув: двокрапка і сполучник що передають те саме відношення. В інших рядках зміст змінився.
Складнопідрядне речення з підрядною часу синонімічне безсполучниковому реченню
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — Зійшов сніг — на полях з’явилися трактори. Можна підставити коли: Коли зійшов сніг, на полях з’явилися трактори. В інших реченнях — причина, пояснення і зіставлення.

Ця тема на карті української мови: Складне речення і чуже мовлення → Безсполучникове складне речення