Оновлено:
↓ Вправи з відповідями (10 завдань)
Омоніми — це слова, які однаково звучать і пишуться, але мають різні, не пов’язані між собою значення: коса (заплетене волосся) і коса (знаряддя для косіння), ключ (від замка) і ключ (джерело). Це різні слова, тому в тлумачному словнику їх подано окремими статтями.
Нижче — таблиця видів омонімів, повні й неповні омоніми, омофони, омографи й омоформи з прикладами, як відрізнити омоніми від багатозначного слова, міжмовні омоніми, словник омонімів із пошуком, три тренажери й 10 завдань із відповідями.
Коротко: омоніми та їхні види (таблиця)
Омоніми та їхні види
| Вид | Що однакове | Приклади |
|---|---|---|
| Лексичні омоніми | звучання і написання; одна частина мови | ключ (від замка) — ключ (джерело); коса (волосся) — коса (знаряддя) |
| Омофони | лише звучання | сонце — сон це; напам’ять — на пам’ять |
| Омографи | лише написання, наголос різний | за́мок — замо́к; о́рган — орга́н |
| Омоформи | лише окремі форми різних слів | три (числівник) — три (від терти); віз (іменник) — віз (від везти) |
| Міжмовні омоніми | звучання в двох мовах | укр. неділя (день тижня) — рос. неделя (тиждень) |
В усіх омонімів значення не пов’язані між собою. Якщо зв’язок є (крило птаха — крило літака), це не омоніми, а одне багатозначне слово.
Що таке омоніми
Омоніми (від грецьких слів зі значенням «однаковий» та «ім’я») — слова, однакові за звучанням і написанням, але різні за лексичним значенням. Саме явище називають омонімією.
Головне в омонімах — між їхніми значеннями немає жодного зв’язку. Це не два значення одного слова, а два різні слова, які випадково збіглися:
- ліра — старогрецький музичний інструмент і ліра — грошова одиниця Туреччини;
- полоз — частина саней і полоз — неотруйна змія;
- такт — музична одиниця, ритм і такт — почуття міри у словах і вчинках;
- топити піч і топити човен.
Омоніми бувають серед іменників (коса — коса), дієслів (топити — топити, косити траву — косити оком), прикметників (ярий ячмінь — ярий гнів).
Повні й неповні омоніми
Повні омоніми — слова однієї частини мови, які збігаються в усіх граматичних формах: ключ (від замка) — ключ (джерело), нота (музична) — нота (дипломатична), штат (адміністративна одиниця) — штат (склад працівників). Хоч би яку форму ми взяли — ключа, ключем, ключі, — вона однакова для обох слів.
Неповні (часткові) омоніми збігаються не в усьому. Це, по-перше, слова однієї частини мови, у яких відрізняються окремі форми:
- бал (свято) — родовий балу, бал (оцінка) — бала (так розрізняє їх Правопис, § 82, ІІІ, п. 2, 9, прим.);
- мул (намул на дні) — мулу, мул (тварина) — мула;
- туш (фарба) — жіночого роду, тушшю, а туш (урочиста музика) — чоловічого роду, тушем.
По-друге, до неповних омонімів зараховують омофони, омографи й омоформи: у них однакове лише звучання, лише написання або лише окремі форми. У деяких підручниках ці три групи називають не видами омонімів, а явищами, близькими до омонімії. Для НМТ важливо інше: розпізнати кожну групу за тим, що в словах збігається.
Омофони: однаково звучать, по-різному пишуться
Омофони — слова або їхні форми, які однаково вимовляємо, але по-різному пишемо. В українській мові пишемо переважно так, як вимовляємо, тому омофони найчастіше — це слово і сполучення слів:
- сонце — сон це: Сонце сховалося за хмару. — Сон це був чи ява?
- проте — про те: Ішов дощ, проте ми пішли гуляти. — Розкажи про те, що бачив.
- напам’ять — на пам’ять: Вивчи вірш напам’ять. — Подаруй мені фото на пам’ять.
- назустріч — на зустріч: Друзі вийшли нам назустріч. — Він запізнився на зустріч.
- зашию — за шию: Я зашию дірку на кишені. — Дитина обійняла маму за шию.
Щоб написати такі слова правильно, з’ясуй, що перед тобою: одне слово (пишемо разом) чи прийменник з іменником або займенником (пишемо окремо).
Омографи: однаково пишуться, але мають різний наголос
Омографи — слова, які однаково пишемо, але по-різному вимовляємо: в українській мові вони найчастіше різняться наголосом. Приклади: за́мок — замо́к, о́рган — орга́н, а́тлас — атла́с, обі́д — о́бід, доро́га — дорога́, ві́тряний — вітряни́й, пла́чу — плачу́.
У тексті без наголосів омограф прочитаємо правильно лише з контексту: Над Дністром височіє старовинний за́мок. — Двері зачинили на замо́к. Наголос і значення омографів подає словник; як працює наголос в українській мові, пояснено в статті «Наголос в українській мові».
Омоформи: збігаються лише окремі форми
Омоформи — різні слова, які однаково звучать і пишуться лише в окремих граматичних формах. Найчастіше це слова різних частин мови:
- три (числівник) — три (наказовий спосіб від терти): Купи три зошити. — Три моркву на тертці.
- мати (іменник) — мати (дієслово): Мати співала колискову. — Треба мати терпіння.
- віз (іменник) — віз (минулий час від везти): Віз із сіном застряг у болоті. — Батько віз нас до бабусі.
- шию (від шия) — шию (від шити): Шарф зігрів мені шию. — Я шию ляльці сукню.
- поле (іменник) — поле (від полоти): За селом зеленіє поле. — Бабуся поле грядку.
В інших формах ці слова вже різні: трьох — терла, матері — маю, воза — везла.
Який це вид омонімів? Перевіряй по черзі
- Значення пов’язані, є спільна ознака?крило птаха — крило літака; ніжка дитини — ніжка стільцяне омоніми
- Звучать однаково, а пишуться по-різному (часто це слово і сполучення слів)?проте — про те, назустріч — на зустрічомофони
- Пишуться однаково, а вимовляються по-різному (інший наголос)?доро́га — дорога́, ві́тряний — вітряни́йомографи
- Це слова різних частин мови, які збігаються лише в окремих формах?мати (іменник) — мати (дієслово); пила (іменник) — пила (від пити)омоформи
- Інакше — слова однієї частини мови з однаковими звучанням і написаннямповні, якщо збігаються всі форми (нота музична — нота протесту); неповні, якщо деякі форми різні (бал — балу і бала)лексичні омоніми
Драбина — для типових шкільних прикладів. Межові випадки підручники класифікують по-різному (наприклад, коли — прислівник і коли — сполучник), тому в завданнях їх не беремо.
Розподіли пари за видами омонімів
Розподіли 12 пар на чотири групи. Спершу подивися, що в словах однакове: звучання, написання чи лише окремі форми.
Натисни на слово, а потім — на групу, до якої воно належить.
Відповіді
| такт (у музиці) — такт (почуття міри) | Лексичні омоніми | Два іменники з однаковим звучанням і написанням; у словнику це окремі статті ТАКТ¹ і ТАКТ². |
| фокус (трюк) — фокус (точка, де сходяться промені) | Лексичні омоніми | Обидва слова — іменники, що звучать і пишуться однаково, а значення не пов’язані. |
| ліра (інструмент) — ліра (гроші) | Лексичні омоніми | Іменники збігаються в усіх формах — це повні лексичні омоніми. |
| проте — про те | Омофони | Сполучник проте і сполучення прийменника із займенником про те вимовляємо однаково, а пишемо по-різному. |
| зашию — за шию | Омофони | Дієслово і сполучення прийменника з іменником звучать однаково, але пишемо їх по-різному. |
| напам’ять — на пам’ять | Омофони | Прислівник пишемо разом, сполучення прийменника з іменником — окремо, а звучать вони однаково. |
| о́рган — орга́н | Омографи | Пишемо однаково, а наголос різний: о́рган — частина організму, орга́н — музичний інструмент. |
| ві́тряний — вітряни́й | Омографи | Однакове написання, різний наголос: ві́тряна погода, але вітряни́й млин (СУМ-20). |
| пла́чу — плачу́ | Омографи | Пла́чу — від «плакати», плачу́ — від «платити»: написання однакове, наголос різний. |
| віз (іменник) — віз (від «везти») | Омоформи | Іменник і дієслово збігаються лише в одній формі; далі вони різні: воза — везла. |
| пила (іменник) — пила (від «пити») | Омоформи | Іменник пила і форма минулого часу пила — різні частини мови, однакові лише в цій формі. |
| ніс (іменник) — ніс (від «нести») | Омоформи | Збігаються лише іменник у називному відмінку і дієслово минулого часу: носа — несла. |
Омоніми чи багатозначне слово: як розрізнити
Найчастіше в завданнях треба відрізнити омоніми від багатозначного слова. Правило одне:
- якщо між значеннями є зв’язок, спільна ознака (форма, призначення, розташування), це одне багатозначне слово: крило птаха — крило літака (те, що тримає в повітрі), ніжка дитини — ніжка стільця (те, на чому стоїть), голова людини — голова комісії — голова колони (те, що головне, попереду);
- якщо зв’язку немає, це омоніми: коса (зачіска) — коса (знаряддя), банка (посудина) — банка (мілина в морі).
Перевірити допомагає тлумачний словник. Значення багатозначного слова пронумеровано цифрами 1, 2, 3 в межах однієї словникової статті, а омоніми подано окремими статтями й позначено цифрами біля слова (лава1, лава2).
Багатозначне слово чи омоніми
Багатозначне слово
- одне слово з кількома значеннями
- значення пов’язані: схожі формою, призначенням, розташуванням
- у словнику — одна стаття, значення пронумеровано: 1, 2, 3
- крило птаха — крило літака
- ручка дверей — ручка для писання
- рукав сорочки — рукав річки
Омоніми
- різні слова, які випадково збіглися
- значення не пов’язані нічим
- у словнику — окремі статті з цифрою біля слова: ключ1, ключ2
- ключ від замка — ключ (джерело)
- полоз саней — полоз (змія)
- такт у музиці — такт (почуття міри)
Спитай себе: чи можна пояснити одне значення через інше? Ручка дверей — те, за що беремося рукою, тож зв’язок є. Зачіску й знаряддя для косіння не пов’язує нічого — коса і коса омоніми. Сумніваєшся — перевір у тлумачному словнику.
Буває, що зв’язок значень відчувають не всі. Наприклад, ключ від замка і журавлиний ключ «Словник української мови» у 20 томах подає як значення одного слова, а ключ у значенні «джерело» — як окреме слово. Тому в тренажерах і тесті на цій сторінці — лише пари, які словник подає однозначно. Більше про однозначні й багатозначні слова, пряме й переносне значення — у статті «Значення слова».
Омоніми чи одне багатозначне слово?
Виділені слова — омоніми (різні слова) чи значення одного багатозначного слова? Шукай зв’язок між значеннями: схожість форми, призначення, розташування.
полоз саней — полоз (неотруйна змія)
Відповідь
омоніми. Частину саней і змію не пов’язує нічого; СУМ-20 подає два окремі слова ПО́ЛОЗ¹ і ПО́ЛОЗ².
рукав сорочки — рукав річки
Відповідь
одне багатозначне слово. Відгалуження річки назвали за схожістю з рукавом одягу; СУМ-11 подає обидва значення в одній статті.
перо птаха — гусяче перо для писання
Відповідь
одне багатозначне слово. Колись писали саме пташиною пір’їною, тож значення пов’язані; у СУМ-20 це одна стаття.
музична нота — нота протесту
Відповідь
омоніми. Знак музичного звуку і дипломатичне звернення нічим не пов’язані: НО́ТА¹ і НО́ТА² в СУМ-20.
чорна туш для креслення — урочистий туш оркестру
Відповідь
омоніми. Фарба і музична п’єса — різні слова, навіть різного роду: тушшю (ж. р.) — тушем (ч. р.).
шина колеса — шина на зламаній руці
Відповідь
одне багатозначне слово. СУМ-11 подає обидва значення (обруч на колесі і пристрій для зламаної кінцівки) в одній статті.
ручка дверей — кулькова ручка
Відповідь
одне багатозначне слово. Обидва предмети тримаємо рукою, звідси й назва; у СУМ-11 це значення одного слова.
банка варення — піщана банка в морі
Відповідь
омоніми. Посудина і мілина в морі не мають спільної ознаки; СУМ-20 подає БА́НКА¹ і БА́НКА².
крило лелеки — крило літака
Відповідь
одне багатозначне слово. Крило літака назвали за схожістю призначення з пташиним: обидва тримають у повітрі.
гриф (хижий птах) — гриф гітари
Відповідь
омоніми. Птах і частина струнного інструмента — різні слова, ГРИФ¹ і ГРИФ² у СУМ-20.
ключ від дверей — холодний ключ під скелею
Відповідь
омоніми. Ключ у значенні «джерело» СУМ-20 подає окремим словом — КЛЮЧ².
ніжка немовляти — ніжка стільця
Відповідь
одне багатозначне слово. Опора меблів названа за схожістю з ногою: на ній стоять; у СУМ-20 це одна стаття.
Приклади омонімів у реченнях
Десять пар омонімів, які легко запам’ятати:
- коса: Мама заплела доньці косу. — Дід наточив косу й пішов на луг.
- ключ: Я загубив ключ від квартири. — З-під скелі б’є холодний ключ.
- лава: Ми сіли на лаву в парку. — З кратера вулкана текла лава.
- міна: Брат скорчив кислу міну. — Сапери знешкодили міну.
- ласка: Дитина потребує ласки. — Ласка полює на мишей.
- пара: Мені купили пару черевиків. — Над чайником здіймалася пара.
- чайка: Над морем кричали чайки. — Запорожці вирушили в похід на чайках.
- фокус: Фокусник показав фокус із картами. — Знімок вийшов розмитим: обличчя не у фокусі.
- стан: Лікар оцінив стан хворого. — На заводі встановили прокатний стан.
- топити: Узимку бабуся топить піч дровами. — Шторм топив рибальські човни.
Більше прикладів — у словнику нижче: для кожного слова там є значення і речення.
Словник омонімів з прикладами
Введи слово в пошук, щоб дізнатися, омонім це чи ні, і побачити його значення в реченнях. У словнику є й омографи, омоформи, омофони, а також слова, які часто помилково вважають омонімами (голова, крило, рукав).
Словник омонімів з прикладами
| Слово | Що це | Значення і приклади |
|---|---|---|
| арка́н | омоніми | 1. довгий мотузок із зашморгом, яким ловлять коней: Пастух упіймав коня арканом. 2. гуцульський чоловічий танок: На святі хлопці затанцювали аркан. родовий різний: аркана (мотузок), аркану (танок) |
| бак | омоніми | 1. велика закрита металева ємність для рідин: Водій залив повний бак пального. 2. передня (носова) частина судна: Матрос стояв на баку й дивився вперед. |
| бал | омоніми | 1. велике свято з танцями: Попелюшка поїхала на королівський бал. 2. оцінка знань; одиниця сили явища: За тест я отримав одинадцять балів. родовий різний: балу (свято), бала (оцінка) — Правопис 2019, § 82, ІІІ, п. 2, 9, прим. |
| ба́лка | омоніми | 1. яр із пологими схилами: За селом у балці ростуть дикі груші. 2. брус, на якому тримається перекриття будівлі: Стелю підпирала дубова балка. |
| ба́нка | омоніми | 1. скляна чи металева посудина: Бабуся закрила на зиму десять банок варення. 2. мілина в морі: Судно наскочило на піщану банку. 3. дошка-сидіння для веслярів у човні |
| ба́ня | омоніми | 1. опуклий дах у формі півкулі, купол: Над церквою сяяла золота баня. 2. те саме, що лазня у значенні «лазня» СУМ-20 подає слово без позначки, але в мовленні краще лазня; див. також міжмовні омоніми |
| бар | омоніми | 1. невеликий заклад, де їдять і п’ють біля стійки: Біля вокзалу відкрили новий бар. 2. одиниця атмосферного тиску: Тиск вимірювали в барах. 3. піщана наносна смуга вздовж берега або в гирлі річки: У гирлі річки утворився піщаний бар. |
| бокс | омоніми | 1. вид спорту, кулачний бій у рукавицях: Брат третій рік займається боксом. 2. відгороджене приміщення (у лікарні, гаражі): Хворого поклали в окремий бокс. 3. вид чоловічої стрижки |
| бор | омоніми | 1. хімічний елемент: Бор входить до складу деяких мінералів. 2. сталеве свердло стоматолога: Лікар замінив бор і продовжив лікування. родовий різний: бору (елемент), бора (свердло) — Правопис 2019, § 82, ІІІ, п. 2, 9, прим. |
| брак | омоніми | 1. нестача, відсутність чогось: Через брак часу ми не встигли на виставу. 2. неякісна продукція, робота: На заводі вдвічі зменшили брак. |
| бра́ти, брати́ | омографи | бра́ти — дієслово: узяти щось: Книжки з бібліотеки можна брати додому. брати́ — іменник: множина від «брат»: Мої брати навчаються в університеті. |
| вал | омоніми | 1. високий земляний насип: Давнє місто оточував земляний вал. 2. деталь машини, що обертається навколо своєї осі: У двигуні зламався вал. родовий різний: валу (насип), вала (деталь) — Правопис 2019, § 82, ІІІ, п. 2, 9, прим. |
| віз | омоформи | віз — іменник: візок на колесах: Віз із сіном застряг у болоті. віз — дієслово: минулий час від «везти»: Батько віз нас до бабусі. інші форми різні: воза, возом — везла, везу |
| ві́тряний, вітряни́й | омографи | ві́тряний — з вітром: Сьогодні холодна вітряна погода. вітряни́й — який працює завдяки вітру: На пагорбі стояв вітряний млин. |
| газ | омоніми | 1. речовина в газоподібному стані; паливо: Мама вимкнула газ під каструлею. 2. дуже тонка прозора тканина: Фіранку пошили з легкого газу. |
| гвозди́ка | омоніми | 1. декоративна рослина із запашними квітами: На клумбі розцвіли червоні гвоздики. 2. прянощі — висушені пуп’янки гвоздичного дерева: У компот мама додала трохи гвоздики. |
| голова́ | не омоніми: одне багатозначне слово | 1. частина тіла: Від спеки боліла голова. 2. керівник: Голова комісії відкрив засідання. 3. передня частина чогось: Ми йшли в голові колони. значення пов’язані (те, що головне, попереду), тож це одне слово |
| го́ри, гори́ | омографи | го́ри — іменник: множина від «гора»: Улітку ми їздили в Карпатські гори. гори́ — дієслово: наказовий спосіб від «горіти»: Гори, вогнику, не згасай! |
| гриф | омоніми | 1. великий хижий птах: Над скелями кружляв гриф. 2. довга частина гітари, скрипки, уздовж якої натягнуто струни: Гітарист затиснув струну на грифі. 3. печатка зі зразком підпису |
| дерка́ч | омоніми | 1. перелітний птах, що видає скрипучий крик: У лузі кричав деркач. 2. стертий віник: Бабуся вимела сіни старим деркачем. знахідний різний: почув деркача (птах) — узяв деркач (віник) |
| доро́га, дорога́ | омографи | доро́га — іменник: шлях: Дорога вела через ліс. дорога́ — прикметник «дорогий» у жіночому роді: Ця книжка мені дуже дорога. |
| ду́хи, духи́ | омографи | ду́хи — множина від «дух» (надприродна істота): У казці лісові духи берегли скарб. духи́ — парфуми: Мама подарувала бабусі духи з ароматом троянди. |
| за́мок, замо́к | омографи | за́мок — укріплена будівля, палац: Над річкою височіє старовинний замок. замо́к — пристрій для замикання: Двері зачинили на замок. інші форми теж різні: за́мку, за́мки — замка́, замки́ |
| запа́л, за́пал | омографи | запа́л — пристрій, що підпалює вибухову речовину: Сапер обережно вийняв запал. за́пал — піднесення, завзяття: Учні взялися до роботи із запалом. |
| заши́ю, за ши́ю | омофони | заши́ю — дієслово від «зашити»: Я зашию дірку на кишені. за ши́ю — прийменник з іменником: Дитина обійняла маму за шию. |
| зли́ти | омоніми | 1. вилити, відцідити рідину: Треба злити воду з картоплі. 2. сердити, дратувати: Не зли собаку. форми різні: зіллю, зіллєш — злю, злиш |
| кар’є́р | омоніми | 1. місце відкритого видобування піску, глини, каменю: У піщаному кар’єрі працювали екскаватори. 2. найшвидший біг коня, чвал: Кінь перейшов на кар’єр. |
| клуб | омоніми | 1. організація людей для відпочинку, спорту; її приміщення: Увечері в сільському клубі показували фільм. 2. клубок диму, пари, пилу: З димаря валили клуби диму. 3. те саме, що стегно родовий різний: клубу (організація), клуба (диму) |
| ключ | омоніми | 1. стрижень, яким замикають і відмикають замок: Я загубив ключ від квартири. 2. джерело: З-під скелі б’є холодний ключ. повні омоніми: збігаються в усіх формах. Журавлиний ключ — значення першого слова (ряд, що летить кутом), а не окремий омонім |
| ко́ма | омоніми | 1. розділовий знак: Перед сполучником але ставимо кому. 2. стан глибокої непритомності: Після аварії пацієнт кілька днів був у комі. |
| коса́ | омоніми | 1. заплетене волосся: Мама заплела доньці косу. 2. знаряддя для косіння трави: Дід наточив косу й пішов на луг. 3. вузька піщана смуга суходолу біля моря чи озера: Ми відпочивали на піщаній косі. |
| коси́ти | омоніми | 1. зрізати траву косою: Батько косить траву біля хати. 2. дивитися скоса: Кіт косив оком на миску зі сметаною. |
| крило́ | не омоніми: одне багатозначне слово | 1. орган, яким літає птах: Лелека розправив крила. 2. частина літака: З ілюмінатора було видно крило літака. значення пов’язані (те, що тримає в повітрі), тож це одне слово |
| куло́н | омоніми | 1. прикраса на ланцюжку: Сестра носить срібний кулон. 2. одиниця електричного заряду: Електричний заряд вимірюють у кулонах. |
| ла́ва | омоніми | 1. довга лавка: Ми сіли на лаву в парку. 2. шеренга, ряд людей: Він став у лави захисників України. 3. вибій у шахті 4. розплавлена маса, що виливається з вулкана: З кратера вулкана текла лава. |
| ла́ма | омоніми | 1. південноамериканська тварина (жіночий рід): У зоопарку ми годували ламу. 2. буддистський монах (чоловічий рід): Старий лама молився в храмі. омоніми різного роду |
| ла́ска | омоніми | 1. привітне, лагідне ставлення: Дитина потребує ласки. 2. невелика хижа тварина: Ласка полює на мишей. |
| лиси́чка | омоніми | 1. зменшено-пестливе до «лисиця»: Лисичка сховалася в норі. 2. їстівний гриб жовтого кольору: У лісі ми назбирали лисичок. |
| лі́га | омоніми | 1. об’єднання людей, організацій, команд: Наша команда вийшла до вищої ліги. 2. музичний знак у формі дуги над нотами: Над нотами композитор поставив лігу. |
| лі́ра | омоніми | 1. старогрецький струнний інструмент: Античні поети співали під ліру. 2. грошова одиниця Туреччини: У Стамбулі ми розраховувалися лірами. повні омоніми: збігаються в усіх формах |
| луна́ | міжмовні омоніми | 1. в українській — відлуння, відгомін: У горах луна відгукнулася тричі. 2. у російській — місяць (небесне світило) |
| лю́бий | міжмовні омоніми | 1. в українській — дорогий, милий: Любий друже, з днем народження! 2. у російській — будь-який не «подзвони в любий час», а подзвони будь-коли |
| лю́лька | омоніми | 1. курильна трубка: Козак запалив люльку. 2. колиска: Мати гойдала немовля в люльці. |
| ма́ти | омоформи | ма́ти — іменник: мама: Мати співала доньці колискову. ма́ти — дієслово: володіти чимось: Треба мати терпіння. інші форми різні: матері, матір’ю — маю, має |
| ме́тр | омоніми | 1. одиниця довжини: До річки лишалося сто метрів. 2. віршовий розмір; у музиці — система ритму: Поет обрав для вірша незвичний метр. 3. авторитет у мистецтві; шаноблива назва вчителя: Молоді художники слухали поради старого метра. |
| ми́ла | омоформи | ми́ла — прикметник «милий» у жіночому роді: Яка мила усмішка! ми́ла — дієслово: минулий час від «мити»: Мама мила посуд. |
| ми́ло | омоформи | ми́ло — іменник: засіб для миття: Купи в магазині мило. ми́ло — прислівник від «милий»: Дівчинка мило всміхнулася. |
| мі́на | омоніми | 1. вираз обличчя: Брат скорчив кислу міну. 2. вибуховий снаряд: Сапери знешкодили міну. |
| мі́сяць | не омоніми: одне багатозначне слово | 1. супутник Землі: Над лісом зійшов місяць. 2. одиниця часу, частина року: Травень — останній місяць весни. СУМ-20 подає обидва значення в одній статті, тож це одне багатозначне слово |
| морг | омоніми | 1. приміщення, де зберігають тіла померлих 2. давня міра земельної площі (Польща, Литва, Західна Україна): Селянин мав кілька моргів поля. родовий за СУМ-20: моргу (приміщення), морга (міра); «Словники України» подають морга в обох значеннях |
| мул | омоніми | 1. намул на дні річки, озера: На дні ставка зібрався мул. 2. свійська тварина, гібрид осла й кобили: У горах вантаж везли на мулах. родовий різний: мулу (намул), мула (тварина) |
| на́глий | міжмовні омоніми | 1. в українській — раптовий, несподіваний: Нагла злива загнала нас під дах. 2. у російській — нахабний |
| назу́стріч, на зу́стріч | омофони | назу́стріч — прислівник: у напрямку до когось: Друзі вийшли нам назустріч. на зу́стріч — прийменник з іменником: Він запізнився на зустріч із друзями. |
| напа́м’ять, на па́м’ять | омофони | напа́м’ять — прислівник: з пам’яті, не дивлячись у текст: Вивчи вірш напам’ять. на па́м’ять — прийменник з іменником: Подаруй мені фото на пам’ять. |
| наря́д | омоніми | 1. убрання, святковий одяг: Наречена вибрала білий наряд. 2. завдання, розпорядження про роботу: Бригадир видав наряд на ремонт. |
| неді́ля | міжмовні омоніми | 1. в українській — сьомий день тижня: У неділю ми їдемо до бабусі. 2. у російській — тиждень не «канікули тривали дві неділі», а два тижні |
| ні́жка | не омоніми: одне багатозначне слово | 1. зменшено-пестливе до «нога»: Малюк тупав ніжками. 2. опора меблів: У стільця розхиталася ніжка. значення пов’язані (те, на чому стоїть), тож це одне слово |
| ніс | омоформи | ніс — іменник: частина обличчя: У Буратіно був довгий ніс. ніс — дієслово: минулий час від «нести»: Хлопець ніс важкий рюкзак. |
| но́та | омоніми | 1. знак музичного звуку; сам звук: Співачка взяла високу ноту. 2. офіційне звернення уряду однієї держави до іншої: Міністерство надіслало ноту протесту. повні омоніми: збігаються в усіх формах |
| обі́д, о́бід | омографи | обі́д — їжа серед дня: О другій у нас обід. о́бід — зовнішня частина колеса: Обід колеса погнувся. інші форми теж різні: обі́ду — о́бода |
| о́браз | омоніми | 1. вигляд; художній образ: У вірші створено образ матері. 2. ікона: У кутку хати висів образ. родовий різний: образу (вигляд), образа (ікона) |
| о́рган, орга́н | омографи | о́рган — частина організму; установа: Серце — головний орган кровообігу. орга́н — клавішний духовий інструмент: У соборі звучить орган. |
| па́ра | омоніми | 1. два однакові предмети; двоє людей: Мені купили пару черевиків. 2. газ, на який перетворюється вода: Над чайником здіймалася пара. |
| перо́ | не омоніми: одне багатозначне слово | 1. утвір, що вкриває тіло птаха: На траві лежало біле перо. 2. знаряддя для писання: Колись писали гусячим пером. значення пов’язані (спершу писали пір’їною), тож це одне слово |
| пила́ | омоформи | пила́ — іменник: інструмент для пиляння: Тато взяв пилу й пішов по дрова. пила́ — дієслово: минулий час від «пити»: Дівчинка пила теплий чай. |
| пі́ка | омоніми | 1. довгий спис: Лицар тримав довгу піку. 2. одна з мастей у картах (те саме, що вино) |
| пла́чу, плачу́ | омографи | пла́чу — від «плакати»: Я плачу від радості. плачу́ — від «платити»: За квиток я плачу сам. |
| по́ле | омоформи | по́ле — іменник: безліса рівнина: За селом зеленіє поле. по́ле — дієслово: від «полоти»: Бабуся поле грядку. футбольне поле, поле бою — значення того самого іменника |
| по́лоз | омоніми | 1. одна з двох нижніх частин саней: Полози саней рипіли на снігу. 2. неотруйна змія: У степу ми побачили полоза. |
| по́мпа | омоніми | 1. пишнота, урочистість напоказ: Свято провели без зайвої помпи. 2. насос: Воду з підвалу відкачали помпою. |
| по́рох | омоніми | 1. пил: На полиці зібрався порох. 2. вибухова речовина: Козаки тримали порох сухим. |
| пост | омоніми | 1. місце, звідки стежать, охороняють: Вартовий не покидав посту. 2. допис у соціальній мережі, блозі: Блогерка опублікувала новий пост. |
| проте́, про те́ | омофони | проте́ — сполучник: але, однак: Ішов дощ, проте ми пішли гуляти. про те́ — прийменник із займенником: Розкажи про те, що бачив. |
| ра́нком | омоформи | ра́нком — іменник «ранок» в орудному відмінку: Я милувався тихим ранком. ра́нком — прислівник: уранці: Ранком ми вирушили в дорогу. |
| рейд | омоніми | 1. наскок у тил ворога; несподівана перевірка: Розвідники здійснили рейд у тил ворога. 2. водний простір для стоянки суден біля берега: Кораблі стали на рейді. |
| рись | омоніми | 1. хижий звір родини котячих: У Карпатах живе рись. 2. швидкий біг коня, середній між кроком і галопом: Кінь ішов риссю. |
| рома́н | омоніми | 1. великий художній твір: Я дочитав роман Івана Франка. 2. рослина, те саме, що ромен: На луці цвів білий роман. |
| руда́ | омоформи | руда́ — іменник: гірська порода, що містить метали: Із залізної руди виплавляють чавун. руда́ — прикметник «рудий» у жіночому роді: На ґанку грілася руда кішка. інші форми різні: руди, руд — рудої, рудих |
| рука́в | не омоніми: одне багатозначне слово | 1. частина одягу: Я закасав рукави сорочки. 2. відгалуження річки: Човен звернув у вузький рукав Дунаю. СУМ-11 подає обидва значення в одній статті (перенесення за формою), тож це одне багатозначне слово |
| ру́чка | не омоніми: одне багатозначне слово | 1. зменшено-пестливе до «рука»: Малеча простягла ручку. 2. частина предмета, за яку тримають: Ручка дверей холодна. 3. прилад для писання: Підпиши зошит синьою ручкою. СУМ-11 подає ці значення в одній статті: одне багатозначне слово |
| світи́ | омоформи | світи́ — іменник: множина від «світ»: Фантасти пишуть про далекі світи. світи́ — дієслово: наказовий спосіб від «світити»: Світи, ліхтарику, яскравіше! |
| со́нце, сон це | омофони | со́нце — іменник: Сонце сховалося за хмару. сон це — іменник із часткою це: Сон це був чи ява? |
| стан | омоніми | 1. становище, обставини; самопочуття: Лікар оцінив стан хворого. 2. табір, стоянка: Козаки розбили стан біля річки. 3. машина для обробки металу: На заводі встановили прокатний стан. 4. тулуб, постать людини: Дівчина мала тонкий стан. |
| стопа́ | омоніми | 1. нижня частина ноги: Хлопець пошкодив стопу на тренуванні. 2. одиниця віршового ритму: Ямб — двоскладова стопа. 3. стос (паперу, книжок): На столі лежала стопа зошитів. |
| стрій | омоніми | 1. шеренга; будова, система: Солдати стали в стрій. 2. наряд, одяг: Дівчата вбралися в святковий стрій. |
| та́кса | омоніми | 1. розцінка, установлена плата: Перевізник підняв таксу за проїзд. 2. порода собак із короткими лапами й довгим тулубом: Сусідська такса голосно гавкала. |
| такт | омоніми | 1. музична одиниця; ритм: Ми притупували в такт музиці. 2. почуття міри у словах і вчинках: Учителька з тактом зробила зауваження. |
| тита́н | омоніми | 1. у міфах — велетень; людина видатної сили, розуму: У грецьких міфах титани повстали проти богів. 2. хімічний елемент, міцний метал: Деталі літака роблять із титану. 3. великий кип’ятильник |
| топи́ти | омоніми | 1. занурювати у воду: Шторм топив рибальські човни. 2. розпалювати піч: Узимку бабуся топить піч дровами. 3. нагріваючи, робити рідким: Мама топить масло для тіста. |
| три | омоформи | три — числівник: Купи три зошити. три — дієслово: наказовий спосіб від «терти»: Три моркву на тертці. інші форми різні: трьох, трьома — терти, тре |
| тур | омоніми | 1. етап змагання; оберт у танці: Наша команда пройшла в другий тур. 2. вимерлий дикий бик: Колись у наших лісах водилися тури. родовий різний: туру (етап), тура (бик) |
| туш | омоніми | 1. стійка чорна фарба (жіночий рід): Креслення обвели тушшю. 2. урочиста музика на честь когось (чоловічий рід): Оркестр заграв туш на честь переможців. омоніми різного роду: тушшю — тушем |
| фо́кус | омоніми | 1. точка, де сходяться промені; центр уваги: Знімок вийшов розмитим: обличчя не у фокусі. 2. спритний трюк: Фокусник показав фокус із картами. |
| ча́йка | омоніми | 1. водоплавний птах: Над морем кричали чайки. 2. бойовий човен запорізьких козаків: Запорожці вирушили в похід на чайках. |
| час | міжмовні омоніми | 1. в українській — тривалість, пора: У мене є вільний час. 2. у російській — година |
| шар | омоніми | 1. верства: Землю вкрив товстий шар снігу. 2. куля: Більярдний шар закотився в лузу. |
| шах | омоніми | 1. титул монарха в деяких східних країнах: Шах прийняв іноземних послів. 2. напад на короля в шаховій грі: Гравець оголосив шах. |
| ши́на | не омоніми: одне багатозначне слово | 1. обруч на колесі: Водій накачав шину. 2. пристрій, що нерухомо тримає зламану кінцівку: Лікар наклав на руку шину. СУМ-11 подає ці значення в одній статті: одне багатозначне слово |
| ши́ю | омоформи | ши́ю — іменник «шия» в знахідному відмінку: Шарф зігрів мені шию. ши́ю — дієслово від «шити»: Я шию ляльці сукню. |
| штат | омоніми | 1. адміністративна одиниця деяких держав: Каліфорнія — один зі штатів США. 2. склад працівників установи: До штату школи взяли нового вчителя. повні омоніми: збігаються в усіх формах |
| я́рий | омоніми | 1. якого сіють навесні й збирають того самого року: Фермер посіяв ярий ячмінь. 2. сповнений гніву, лютий: Його охопив ярий гнів. |
Такого слова в словнику немає. Спробуй початкову форму (коса, а не косою) або перевір слово в тлумачному словнику: омоніми там подано окремими статтями з цифрами (лава1, лава2).
У словнику 101 рядок: лексичні омоніми — 61, омографи — 10, омоформи — 12, омофони — 5, міжмовні омоніми — 5, а ще 8 багатозначних слів, які часто вважають омонімами. Значення звірено з академічним «Словником української мови» (у 20 томах для слів на А–П, в 11 томах для інших), форми й наголоси — зі «Словниками України». Шукати можна без наголосу.
Омографи в реченні: як прочитати
Потренуйся читати омографи з контексту: обери наголос і значення слова.
Омографи в реченні: як прочитати
Без наголосу омограф прочитаємо правильно лише з контексту. Обери наголос і значення виділеного слова.
Над Дністром височіє старовинний замок.
Як читаємоза́мокЩо означаєукріплена будівляПовний розбір
Над річкою височіє будівля, отже, за́мок (Р. в. за́мку).
Сторож повісив на ворота важкий замок.
Як читаємозамо́кЩо означаєпристрій для замиканняПовний розбір
На ворота вішають пристрій для замикання — замо́к (Р. в. замка́).
Печінка — важливий орган травлення.
Як читаємоо́рганЩо означаєчастина організмуПовний розбір
Ідеться про частину організму — о́рган.
На концерті в соборі звучав орган.
Як читаємоорга́нЩо означаємузичний інструментПовний розбір
Звучить музичний інструмент — орга́н.
На уроці географії ми працювали з атласом.
Як читаємоа́тласомЩо означаєзбірник картПовний розбір
На уроці географії потрібен збірник карт — а́тлас.
Бабуся оздобила сукню блискучим атласом.
Як читаємоатла́сомЩо означаєблискуча тканинаПовний розбір
Сукню оздоблюють тканиною — атла́с.
Біля села досі працює старий вітряний млин.
Як читаємовітряни́йЩо означаєякий працює завдяки вітруПовний розбір
Млин рухає вітер — вітряни́й (СУМ-20).
Того дня була холодна вітряна погода.
Як читаємові́трянаЩо означаєз вітромПовний розбір
Погода з вітром — ві́тряна (СУМ-20).
За квиток на концерт я плачу сам.
Як читаємоплачу́Що означаєвід «платити»Повний розбір
За квиток платять: плати́ти — плачу́.
Я не плачу, це просто вітер в очі.
Як читаємопла́чуЩо означаєвід «плакати»Повний розбір
Ідеться про сльози: пла́кати — пла́чу.
Міжмовні омоніми
Міжмовні омоніми — слова двох мов, які однаково або майже однаково звучать і пишуться, але мають різні значення. Наприклад, українські чоловік, неділя, луна, люлька, баня, шар і російські человек, неделя, луна, люлька, баня, шар хоча б в одному зі значень розходяться.
Найчастіша помилка — вжити українське слово в російському значенні. Не «канікули тривали дві неділі», а тривали два тижні: неділя — це день тижня. Не «подзвони в любий час», а подзвони будь-коли: любий означає «дорогий, милий». Деякі пари збігаються частково: українська баня — це купол, а «Словник української мови» у 20 томах подає також значення «лазня» (у мовленні краще лазня); шар — і верства, і куля.
Міжмовні омоніми в українській і російській мовах
| В українській мові | У російській мові |
|---|---|
| луна — відлуння, відгомін: луна в горах | луна — місяць (небесне світило) |
| неділя — сьомий день тижня | неделя — тиждень |
| час — тривалість, пора: вільний час | час — година |
| любий — дорогий, милий: любий друже | любой — будь-який |
| наглий — раптовий, несподіваний: нагла поява | наглый — нахабний |
Українське слово в російському значенні — лексична помилка: не «тривали дві неділі», а тривали два тижні; не «подзвони в любий час», а подзвони будь-коли.
Як уникати лексичних помилок через схожі слова, розповідає стаття «Лексична норма та лексичні помилки».
Омоніми в мовленні
Омоніми роблять мовлення яскравішим: на них будують жарти, загадки, каламбури — гру слів, коли в одному реченні зіштовхуються різні значення: Поки дід косу точив, онука косу заплела.
Водночас омонім може зробити речення двозначним. Наприклад, «Біля дороги ми знайшли ключ» — незрозуміло, ключ від дверей чи джерело. Якщо контекст не допомагає, заміни слово: Біля дороги ми знайшли джерело.
Типові помилки з омонімами
Типові помилки з омонімами
| Неправильно | Правильно | Чому |
|---|---|---|
| крило птаха і крило літака — омоніми | одне багатозначне слово | значення пов’язані: те, чим тримаються в повітрі |
| ефектний — ефективний — омоніми | пароніми | слова звучать лише схоже, а не однаково |
| за́мок — замо́к — омофони | омографи | однаково пишуться, а вимовляються по-різному |
| сонце — сон це — омографи | омофони | однаково звучать, а пишуться по-різному |
| канікули тривали дві неділі | канікули тривали два тижні | неділя в українській мові — день тижня |
| подзвони в любий час | подзвони будь-коли | любий — дорогий, милий, а не «будь-який» |
Омоніми, синоніми, антоніми, пароніми
Омоніми — одна з груп слів, які розрізняємо за звучанням і значенням:
- омоніми звучать однаково, значення різні;
- синоніми звучать по-різному, значення близькі: обрій — горизонт;
- антоніми мають протилежні значення: щедрий — скупий;
- пароніми звучать схоже, але не однаково: ефектний — ефективний.
Усі чотири групи порівняно з прикладами й тренажерами в статті «Омоніми, синоніми, антоніми, пароніми».
Джерела: «Словник української мови» у 20 томах (А–П) і в 11 томах; «Словники України»; Український правопис (2019), § 82, ІІІ, п. 2, 9, прим.
Вправи з відповідями: омоніми
10 завдань. Обери відповідь — одразу побачиш, чи правильно, і пояснення правила.
Омоніми — це слова, які:
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — однаково звучать і пишуться, але мають різні, не пов’язані між собою значення. Омоніми збігаються у звучанні й на письмі, але їхні значення між собою не пов’язані. Протилежні значення мають антоніми, близькі — синоніми, а лише схожі за звучанням слова — пароніми.
У якому рядку є омоніми?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — коса (зачіска) — коса (знаряддя). Коса-зачіска і коса-знаряддя звучать і пишуться однаково, а значення не мають нічого спільного (СУМ-20: КОСА¹, КОСА²). Інші пари — антоніми, синоніми і пароніми.
Як називають слова, що однаково пишуться, але різняться наголосом і значенням (доро́га — дорога́)?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — омографи. Омографи збігаються тільки на письмі: доро́га — шлях, дорога́ — форма прикметника «дорогий». Як прочитати, підказує контекст.
До якого виду належить пара «сонце — сон це»?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — омофони. Омофони однаково звучать, але пишуться по-різному: тут одне слово і два окремі.
Пара «три (числівник) — три (від дієслова терти)» — це:
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — омоформи. Омоформи — різні слова, які збігаються лише в окремих формах: числівник «три» і наказова форма дієслова «терти». В інших формах вони різні: трьох — терла.
Чим омоніми відрізняються від багатозначних слів?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — значення багатозначного слова пов’язані між собою, а значення омонімів — ні. Значення багатозначного слова мають спільну ознаку (голова людини — голова комісії: той, що головний), а між значеннями омонімів зв’язку немає.
Як омоніми подано в тлумачному словнику?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — окремими статтями, з цифрою біля самого слова (лава¹, лава²). Омоніми — різні слова, тому кожне має свою словникову статтю. Номери 1, 2, 3 в одній статті — це значення одного багатозначного слова.
Що означає українське слово «луна»?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — відлуння, відгомін звуку. Це міжмовний омонім: укр. «луна» — відлуння (СУМ-20), а рос. «луна» — місяць.
У якому реченні допущено помилку через міжмовну омонімію?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — Шкільні канікули тривали дві неділі. Українське «неділя» — назва дня тижня; проміжок у сім днів — «тиждень»: канікули тривали два тижні. Баня — купол, луна — відлуння, люлька — курильна трубка.
У якому рядку наведено омоніми, а не значення одного багатозначного слова?
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — мул (намул на дні) — мул (тварина). Мул-намул і мул-тварина — окремі слова СУМ-20 (навіть родовий різний: мулу — мула). Зуб, корінь і вушко в усіх парах — одне слово: значення пов’язані схожістю форми чи розташування.
Ця тема на карті української мови: Лексикологія і фразеологія → Омоніми