Коли слова пишуться через дефіс? 10 правил

Коли слова пишуться через дефіс? 10 правил

Оновлено:

↓ Вправи з відповідями (10 завдань)

Дефіс (-) — коротка риска без пробілів, яка з’єднує частини одного слова: дизель-мотор, блідо-рожевий, будь-хто, по-українськи. Через дефіс пишемо складні іменники з двох самостійних іменників, складні прикметники з рівноправних частин, повтори, слова з частками будь-, -небудь, -таки та ще кілька груп слів — ми звели їх у 10 правил за Українським правописом 2019 року.

Нижче — 10 правил у таблиці, кожне правило з прикладами й параграфом Правопису, різниця між дефісом і тире, слова, які тепер пишемо разом (ексчемпіон, віцеконсул, мініспідниця) чи окремо (пів години, кінець кінцем), типові помилки, словник «Разом, окремо чи через дефіс» із пошуком, три тренажери й 10 завдань із відповідями.

Коротко: 10 правил дефіса в таблиці

Таблиця підсумовує правила Правопису. Якщо слово не підходить під жодне з них або сумніваєтеся, знайдіть його в словнику внизу сторінки.

10 правил: коли пишемо через дефіс

Через дефіс пишемоПриклади
1. Складні іменники
з двох самостійних іменників без сполучного голосного
дизель-мотор, блок-система, прем’єр-міністр, кіловат-година, лікар-еколог
2. Прикладка
після означуваного іменника
дівчина-розумниця, Дніпро-ріка, учитель-фізик
3. Складні прикметники
з рівноправних основ, на -ико, відтінки кольорів, сторони світу
науково-технічний, історико-філологічний, блідо-рожевий, південно-західний
4. Повтори й пари слів
повтори, синоніми, антоніми, слова з одним коренем
далеко-далеко, часто-густо, більш-менш, мало-помалу
5. Приблизність і вигуки
приблизна кількість; вигуки й звуконаслідування з повторів
день-другий, три-чотири; їй-богу, дзень-дзелень
6. Займенники й прислівники з частками
будь-, -будь, -небудь, казна-, хтозна-, бозна-
будь-хто, що-небудь, казна-що, будь-де, хтозна-як
7. Прислівники з по-
на -ому, -и і від порядкових числівників
по-нашому, по-українськи, по-перше
8. Прийменники, сполучники, частки
прийменники з з- (із-); частки -бо, -но, -от, -то, -таки
з-за, з-під, тільки-но, давай-но, усе-таки
9. Абревіатури, букви, цифри
у складі слова; іншомовна частина перед власною назвою
ДНК-аналіз, П-подібний, 5-річний, 2-й, екс-Югославія
10. Складні власні назви
прізвища й географічні назви
Квітка-Основ’яненко, Івано-Франківськ, Кам’янець-Подільський, Франкфурт-на-Майні

Разом, а не через дефіс: ексчемпіон, віцеконсул, мініспідниця, пресконференція; півострів, напівправда, тоннокілометр; жовтогарячий, західноукраїнський. Окремо: пів години, пів України; кінець кінцем; будь у кого; соціально небезпечний. Джерело: Український правопис (2019).

Що таке дефіс і чим він відрізняється від тире

Дефіс — коротка риска, що з’єднує на письмі частини складного слова (жовто-блакитний) або тісно пов’язані слова: прикладку з іменником (учитель-фізик), числа на позначення приблизної кількості (два-три дні), слово з часткою (дай-но). Здебільшого дефіс — орфографічний знак, як апостроф. Коли ж він розділяє не частини слова, а слова в сполученні (учитель-біолог, два-три дні, іди-но), Правопис зараховує його до розділових знаків. Дефісом також позначаємо перенос частини слова в наступний рядок (про правила переносу — у статті «Правила переносу слів з рядка в рядок»).

Тире (—) — довша риска, розділовий знак між словами або частинами речення: Київ — столиця України. Тире зазвичай відокремлюємо пробілами з обох боків, а дефіс пишемо без пробілів: Івано-Франківськ. Коли межі кількості записано цифрами, між ними ставимо тире, а не дефіс: 3 — 4 дні, але словами — через дефіс: три-чотири дні.

Дефіс чи тире?

Дефіс (-)

  • коротка риска, без пробілів
  • з’єднує частини слова: жовто-блакитний, будь-хто, по-нашому
  • і тісно пов’язані слова: учитель-фізик, три-чотири, іди-но
  • знак переносу в кінці рядка

Тире (—)

  • довга риска, зазвичай з пробілами
  • розділовий знак між словами й частинами речення: Київ — столиця України
  • між числами, записаними цифрами: 3 — 4 дні

Словами — через дефіс: три-чотири дні; цифрами — через тире: 3 — 4 дні.

Наголос у слові — на другому складі: дефі́с, родовий відмінок — дефі́са (без дефі́са). Пишемо з буквою с: дефіс, а не «дефіз».

Складні іменники через дефіс: дизель-мотор, блок-система

Через дефіс пишемо складний іменник із двох самостійних іменників, поєднаних без сполучного голосного. Правопис розрізняє два випадки.

Відмінюємо обидві частини (лікаря-еколога, купівлі-продажу), якщо іменники називають спеціальність, професію чи наукове звання (лікар-еколог, магнітолог-астроном, художниця-карикатуристка, член-кореспондент), протилежні поняття (купівля-продаж, розтяг-стиск), казкових персонажів (Зайчик-Побігайчик, Лисичка-Сестричка, Цап-Відбувайло) або рослину брат-і-сестра.

Відмінюємо лише другу частину (дизель-мотора, прем’єр-міністра), якщо перший іменник:

  • називає прикмету, особливість того, що названо другим: дизель-мотор, блок-система, бізнес-план, жар-птиця, інтернет-видання, допінг-контроль, фітнес-клуб, козир-дівка;
  • є назвою букви грецького алфавіту: альфа-частинка, бета-промені;
  • разом із другим становить одну назву військового звання, посади, складної одиниці вимірювання, рослини: генерал-лейтенант, прем’єр-міністр, кіловат-година, сон-трава, мати-й-мачуха;
  • є невідмінюваним іменником іншомовного походження: караоке-бар, суші-бар.

З дефісом пишемо й іменники з двох самостійних слів, поєднаних сполучним о: монголо-татари, Австро-Угорщина.

Не всі такі слова є в Правописі: стоп-кран, штаб-квартира, вакуум-камера з дефісом подають словники. Сумніваєтеся — шукайте слово в словнику внизу сторінки.

Разом пишемо складні іменники зі сполучним голосним (водолаз, лісостеп, тоннокілометр, людинодень) і складноскорочені слова (мультфільм, профспілка). Тому кіловат-година — з дефісом, а тоннокілометр — разом: у ньому є сполучне о.

Прикладка: дівчина-розумниця, але місто Київ

Прикладка — іменник, який є означенням до іншого іменника. Між ними ставимо дефіс, якщо прикладку вжито після означуваного іменника (дівчина-розумниця, Україна-ненька, ракета-носій), якщо родова назва стоїть після видової (Дніпро-ріка, Сапун-гора), якщо іменники можуть мінятися місцями (учитель-фізик і фізик-учитель) і в термінах (гриб-паразит, жук-короїд).

Без дефіса пишемо прикладку перед означуваним іменником (ненька Україна) і видову назву після родової (місто Київ, ріка Дніпро, держава Україна).

Складні прикметники через дефіс: фізико-математичний, блідо-рожевий

Через дефіс пишемо складні прикметники з двох прикметникових основ, поєднаних голосним о чи е, якщо:

  • основи називають рівноправні поняття, між ними можна вставити і: науково-технічний (науковий і технічний), фінансово-економічний, навчально-виховний, суспільно-політичний;
  • перша основа закінчується на -ико (-іко): історико-філологічний, фізико-математичний, лірико-епічний;
  • перша основа не має прикметникового суфікса, але рівноправна з другою: м’ясо-молочний, золото-валютний;
  • прикметник називає якість із додатковим відтінком, відтінок кольору чи кілька кольорів: кисло-солодкий, блідо-рожевий, темно-вишневий, жовто-блакитний. Але жовтогарячий, червоногарячий пишемо разом: це назви окремих кольорів;
  • основи називають проміжні сторони світу: південно-західний, північно-східний;
  • основи називають поняття з уточнювальним змістом: всесвітньо-історичний, народно-визвольний, літературно-художній.

З дефісом пишемо й прикметники, утворені від слів, які пишемо з дефісом: дизель-моторний (дизель-мотор), івано-франківський (Івано-Франківськ).

Разом пишемо:

  • прикметники від складних іменників, які пишемо разом: лісостеповий (лісостеп), самохідний (самохід);
  • прикметники, утворені від прикметника й іменника, які разом називають одне поняття: західноукраїнський (Західна Україна), сільськогосподарський (сільське господарство), загальноосвітній (загальна освіта);
  • прикметники з основи дієслова й залежного від нього іменника: волелюбний, деревообробний;
  • прикметники, перша частина яких — прислівник, а друга — прикметник чи дієприкметник: важкорозчинний, високооплачуваний, свіжозрубаний.

Окремо пишемо прислівник, утворений від відносного (зрідка — якісного) прикметника, перед прикметником чи дієприкметником: такий прислівник здебільшого зберігає логічний наголос і не зливається з наступним словом: науково обґрунтований, соціально небезпечний, суспільно корисний, чітко окреслений.

Складний прикметник: разом чи через дефіс?

Через дефіс

  • рівноправні основи, можна вставити «і»: науково-технічний (науковий і технічний)
  • перша основа на -ико: історико-філологічний, фізико-математичний
  • відтінок кольору, смаку, кілька кольорів: темно-вишневий, кисло-солодкий, жовто-блакитний
  • проміжні сторони світу: південно-західний
  • від слова з дефісом: дизель-моторний

Разом

  • від прикметника й іменника: західноукраїнський (Західна Україна), сільськогосподарський (сільське господарство)
  • від складного іменника, який пишемо разом: лісостеповий
  • з основи дієслова й іменника: волелюбний
  • прислівник і прикметник чи дієприкметник — одне поняття: важкорозчинний, високооплачуваний
  • окремі кольори: жовтогарячий, червоногарячий

Окремо: прислівник від відносного прикметника перед прикметником — науково обґрунтований, соціально небезпечний. Це тенденції, винятків чимало (глухонімий — разом), тож у сумнівних випадках перевіряйте слово в словнику.

Межа між цими групами не завжди очевидна. Наприклад, глухонімий пишемо разом, хоч між частинами можна вставити «і», а прикметники, що стали іменниками, — військовозобов’язаний, військовополонений — теж разом. Якщо сумніваєтеся, перевірте слово в словнику.

Тренажер: складний прикметник разом чи через дефіс?

12 прикметників. Подумайте, з чого утворено слово: дві рівноправні ознаки, відтінок кольору чи прикметник з іменником. Пояснення з’явиться одразу.

      Відповіді
      фізико-математичнийчерез дефісПерша основа на -ико — через дефіс.
      темно-вишневийчерез дефісВідтінок кольору — через дефіс.
      сільськогосподарськийразомВід сільське господарство (прикметник + іменник) — разом.
      жовтогарячийразомЖовтогарячий — назва окремого кольору, виняток: разом.
      науково-технічнийчерез дефісРівноправні основи: науковий і технічний — через дефіс.
      загальноосвітнійразомВід загальна освіта — разом.
      кисломолочнийразомВід кисле молоко (прикметник + іменник) — разом.
      південно-західнийчерез дефісПроміжна сторона світу — через дефіс.
      м’ясо-молочнийчерез дефісРівноправні поняття: м’ясо й молоко — через дефіс.
      західноукраїнськийразомВід Західна Україна — разом.
      високооплачуванийразомПрислівник і дієприкметник — одне поняття: разом.
      криваво-червонийчерез дефісВідтінок кольору — через дефіс.

      Повтори, синоніми й приблизність: далеко-далеко, часто-густо, день-другий

      Через дефіс пишемо:

      • повторення того самого слова, яке підсилює дію чи ознаку: писав-писав, білий-білий, далеко-далеко, ледве-ледве, тихо-тихо; так само міцно-міцно, довго-довго;
      • синоніми: часто-густо, тишком-нишком, зроду-віку; так само плаче-ридає;
      • антоніми: більш-менш, видимо-невидимо, купівля-продаж;
      • близькі за значенням слова, що разом називають одне поняття: батько-мати (батьки), хліб-сіль (їжа);
      • слова з тим самим коренем: великий-превеликий, з діда-прадіда, мало-помалу, сила-силенна;
      • слова на позначення приблизності: день-другий, година-дві, три-чотири, не сьогодні-завтра;
      • складні вигуки й звуконаслідування з повторів: їй-богу, гей-гей, дзень-дзелень, ку-ку.

      Окремо пишемо два однакові іменники чи числівники, з яких один стоїть у називному відмінку, а другий — в орудному: кінець кінцем, чин чином, честь честю, одним одна.

      Прислівники з повтором і службовим словом усередині пишемо по-різному: віч-на-віч, пліч-о-пліч, де-не-де, всього-на-всього — через дефіс, а раз у раз, день у день, рік у рік — окремо.

      Займенники й прислівники: будь-хто, хто-небудь, по-українськи

      Займенники з частками будь-, -будь, -небудь, казна-, хтозна-, бозна- пишемо через дефіс: будь-хто, будь-який, що-небудь, казна-що, хтозна-який, бозна-що. Якщо між часткою і займенником стоїть прийменник, пишемо три слова окремо: будь у кого, казна з ким, хтозна при кому.

      А з частками аби-, ані-, де-, -сь займенники пишемо разом: абихто, аніхто, дехто, дещо, деякі, хтось.

      Через дефіс пишемо прислівники:

      • утворені від прикметників і займенників за допомогою по- та суфіксів -ому або -и: по-нашому, по-своєму, по-українському, по-українськи, по-людськи, а також від порядкових числівників: по-перше, по-друге. За цим правилом пишемо й прислівники, яких може не бути в словнику: жити по-багатому (від багатий);
      • із частками будь-, -будь, -небудь, казна-, хтозна-, -то: будь-де, будь-коли, де-небудь, казна-де, хтозна-як, так-то;
      • з двох прислівників: вряди-годи, сяк-так;
      • утворені повторенням слова, зокрема зі службовим словом усередині: ось-ось, де-не-де, коли-не-коли, віч-на-віч, пліч-о-пліч;
      • терміни за традицією: де-факто, де-юре.

      Окремо пишемо по батькові, по двоє, по троє, а також прийменник із займенником: говорити по-нашому, але гуляти по нашому парку. Разом — щоразу, щодня, деколи, повсюди, подекуди. Докладно про прислівники разом, окремо й через дефіс, зі словником прислівників, — у статті «Правопис складних слів».

      Прийменники, сполучники й частки: з-за, тільки-но, давай-но, усе-таки

      Через дефіс пишемо:

      • складні прийменники з з (із): з-за, із-за, з-під, з-над, з-поміж, з-понад. Інші складні прийменники пишемо разом (замість, навколо, наприкінці), складені — окремо (під час, у разі);
      • сполучники отож-то, тим-то, тільки-но, тому-то. Більшість складних сполучників пишемо разом: якщо, щоб, тобто, нібито, проте, а з частками б (би), ж (же) — окремо: хоча б, коли б, адже ж;
      • частки -бо, -но, -от, -то, -таки, коли вони стоять після слова, яке виділяють: іди-бо, давай-но, так-от, отакий-то, усе-таки, дістав-таки;
      • частку не з власною назвою: не-Європа; із загальними назвами — разом: нелюдина.

      Окремо пишемо частку, якщо між нею і словом стоїть інша частка (усе ж таки, іди ж бо, тільки ж но), і частку таки перед словом: Він таки забіг до друга. Окремо — і тільки що, поки що, хіба що. Більше про частки — у статті «Частка як службова частина мови».

      Тренажер: дефіс, разом чи окремо?

      12 речень. Оберіть правильне написання. Пояснення з’явиться одразу.

      1. … з учнів знає відповідь.

        Відповідь

        Будь-хто. Частку будь- із займенником пишемо через дефіс.

      2. Розкажи … цікаве про подорож.

        Відповідь

        що-небудь. Частку -небудь із займенником пишемо через дефіс.

      3. Таку книжку знайдеш … з однокласників.

        Відповідь

        будь у кого. Між часткою і займенником стоїть прийменник — усі три слова окремо.

      4. … в класі вже прочитав роман.

        Відповідь

        Дехто. Частку де- із займенником пишемо разом.

      5. На уроці ми розмовляли ….

        Відповідь

        по-українськи. Прислівник з по- і суфіксом -и від прикметника — через дефіс.

      6. …, треба уважно прочитати завдання.

        Відповідь

        По-перше. По- з порядковим числівником — через дефіс.

      7. Діти вишикувалися ….

        Відповідь

        по двоє. По зі збірним числівником пишемо окремо.

      8. Місяць визирнув … хмари.

        Відповідь

        з-за. Складний прийменник із з — через дефіс.

      9. … сюди, я все поясню.

        Відповідь

        Іди-но. Частку -но після слова, яке вона виділяє, пишемо через дефіс.

      10. Брат … домовився про зустріч.

        Відповідь

        усе ж таки. Між словом і часткою таки стоїть частка ж — усі слова окремо.

      11. Друзі нарешті поговорили ….

        Відповідь

        віч-на-віч. Прислівник із повтором і службовим словом усередині — через дефіс.

      12. Старий трактор із … заглух.

        Відповідь

        дизель-мотором. Два самостійні іменники без сполучного голосного, перший — прикмета другого: через дефіс.

      Ексчемпіон, віцеконсул, мініспідниця: іншомовні частини пишемо разом

      За Правописом 2019 року слова з іншомовними частинами пишемо разом:

      • з частинами анти-, віце-, екс-, контр-, лейб-, обер-, унтер-, штабс-: віцеконсул, віцепрем’єр, ексчемпіонка, експрезидент, контрудар, оберлейтенант, унтерофіцер, штабскапітан;
      • з частинами, що означають кількісний вияв чого-небудь (дуже великий, малий, швидкий тощо): максі-, міді-, міні-, мікро-, супер-, ультра-, бліц-, топ- та ін.: мініспідниця, максісукня, мідіспідниця, супермаркет, бліцопитування, топменеджер;
      • з часто вживаними частинами авіа-, авто-, біо-, веб-, еко-, євро-, поп-, прес-, смарт-, теле- та ін.: пресконференція, смартгодинник, вебсторінка, попмузика, єврозона.

      Через дефіс такі частини пишемо лише перед власною назвою чи абревіатурою: екс-Югославія, міні-ПК, пан-Європа, анти-АВН.

      Написання з дефісом (екс-чемпіон, віце-президент, міні-спідниця, прес-конференція) подавали словники за попередньою редакцією Правопису. Тепер це помилка. Але дефіс лишається там, де перша частина — самостійний іменник: бізнес-план, фітнес-клуб, інтернет-видання.

      Пів і напів-: пів години, півострів, напівправда

      Пів зі значенням «половина» пишемо окремо від наступного іменника в родовому відмінку: пів години, пів яблука, пів літра, пів міста. Так само окремо — перед власними назвами: пів України, пів Києва, пів Європи. Колись перед власними назвами писали дефіс («пів-України»), тепер — окремо.

      Разом пишемо пів з іменником у називному відмінку, якщо вони разом називають одне поняття і не означають половини: півострів, півкуля, південь, півколо, півмісяць, півзахист. Порівняйте: на небі зійшов півмісяць, але минуло пів місяця. Разом пишемо й розмовне півлітра — «пляшка місткістю 0,5 літра».

      Разом пишемо частину напів- (напівавтомат, напівпітьма, напівправда) і прикметники з пів- (півлітровий, півкілограмовий). Півтора, півтори — складні числівники, теж разом. Про пів із числівниками — у статті «Особливості правопису числівників».

      Абревіатури, букви й цифри: ДНК-аналіз, 5-річний, 2-й

      Через дефіс пишемо:

      • ініціальну абревіатуру з будь-яким словом: ДНК-аналіз, ВІЛ-інфекція, пін-код, смс-повідомлення; дві абревіатури: ВІЛ-СНІД;
      • слова-терміни з буквою алфавіту: П-подібний, Т-подібний;
      • скорочення з цифрами й номери з буквами: Ан-225, Ту-154; 10-В клас, корпус 3-А;
      • буквені нарощення після цифр: 2-й ряд, 7-ма вистава, 90-ті роки;
      • складні слова, першу частину яких записано цифрами: 5-річний, 20-поверховий, 750-річчя, 3-тисячний. Словами — разом: п’ятирічний, двадцятиповерховий;
      • деякі слова за традицією: карт-бланш, статус-кво.

      У графічних скороченнях дефіс заступає пропущену середину слова: р-н (район), вид-во (видавництво). Докладніше — у статті «Правопис складноскорочених слів і графічних скорочень».

      Власні назви: Івано-Франківськ, Кам’янець-Подільський, але Біла Церква

      Через дефіс пишемо:

      • складні прізвища й імена: Квітка-Основ’яненко, Гулак-Артемовський, Нечуй-Левицький; Жан-Жак. Псевдоніми з імені та прізвища пишемо окремо: Леся Українка, Марко Вовчок;
      • географічні назви з двох іменників або з іменника й наступного прикметника: Кам’янець-Подільський, Рава-Руська;
      • назви з двох імен чи імені й прізвища зі сполучним звуком: Івано-Франківськ;
      • назви з іншомовними частинами нью-, сан-, сент- та ін.: Нью-Йорк, Сан-Сальвадор;
      • назви з прийменником, сполучником чи артиклем усередині: Франкфурт-на-Майні, Ростов-на-Дону, Ла-Манш.

      Окремо пишемо назви з прикметника й наступного іменника: Біла Церква, Новий Сад, Холодний Яр. Разом — назви, частини яких поєднано сполучним звуком: Білопілля, Старокостянтинів.

      Тренажер: разом, окремо чи через дефіс?

      12 слів і сполук. Згадайте, що змінилося в Правописі 2019 року: іншомовні частини й пів. Пояснення з’явиться одразу.

            Відповіді
            експрезидентразомЧастину екс- пишемо разом.
            пів годиниокремоПів = половина, іменник у родовому відмінку — окремо.
            Івано-Франківськчерез дефісНазва з двох імен зі сполучним о — через дефіс.
            віцечемпіонразомЧастину віце- пишемо разом.
            ДНК-аналізчерез дефісАбревіатуру з іншим словом пишемо через дефіс.
            півострівразомОдне поняття, а не половина острова — разом.
            Біла ЦеркваокремоНазву з прикметника й наступного іменника пишемо окремо.
            екс-Югославіячерез дефісПеред власною назвою екс- пишемо через дефіс.
            напівавтоматразомЧастину напів- пишемо разом.
            чин чиномокремоОднакові іменники в називному й орудному відмінках — окремо.
            прем’єр-міністрчерез дефісДва іменники — одна назва посади: через дефіс.
            пів УкраїниокремоПеред власною назвою пів = половина теж пишемо окремо.

            Типові помилки з дефісом

            Найчастіше дефіс ставлять там, де за Правописом 2019 року слова пишемо разом чи окремо, і пропускають його в складних іменниках та прикметниках.

            Типові помилки з дефісом

            НеправильноПравильноЧому
            екс-чемпіонексчемпіонекс-, віце-, міні-, максі- — разом
            віце-консулвіцеконсултак само
            міні-спідницямініспідницятак само
            поп-музикапопмузикапоп-, прес-, смарт- — разом
            пів-години, півгодинипів годинипів = половина — окремо (Правопис 2019)
            пів-Українипів Україниперед власною назвою теж окремо
            дизель мотор, дизельмотордизель-мотордва самостійні іменники — через дефіс
            блок системаблок-систематак само
            історико філологічнийісторико-філологічнийперша основа на -ико — через дефіс
            блідорожевийблідо-рожевийвідтінок кольору — через дефіс
            жовто-гарячийжовтогарячийокремий колір — разом
            кисло-молочнийкисломолочнийвід кисле молоко — разом
            соціально-небезпечнийсоціально небезпечнийприслівник від відносного прикметника — окремо
            хто небудь, де-хтохто-небудь, дехто-небудь — через дефіс, де- — разом
            будь-у-когобудь у когоз прийменником усередині — окремо
            по українськи, по-батьковіпо-українськи, по батьковіприслівник — через дефіс, по батькові — окремо
            усе ж-таки, тільки-щоусе ж таки, тільки щоокремо
            Біла-Церква, Кам’янець ПодільськийБіла Церква, Кам’янець-Подільськийприкметник + іменник — окремо; іменник + прикметник — через дефіс

            Словник: разом, окремо чи через дефіс

            Слова, про які найчастіше питають у пошуку, з правилом і параграфом Правопису. Почніть уводити слово в будь-якому написанні: «дизель мотор», «екс чемпіон», «пів години».

            Разом, окремо чи через дефіс: словник

            СловоЯк пишемоПримітка
            аби́хто, аніхто́, хтосьразом: частки аби-, ані-, -сьтак само абиякий, щось
            А́встро-Уго́рщиначерез дефіс: два самостійні слова зі сполучним о
            ба́тько-ма́ти, хліб-сі́льчерез дефіс: близькі за значенням слова, що називають одне поняття: батьки, їжа
            бе́та-про́менічерез дефіс: перший іменник — назва грецької буквитак само альфа-частинка
            бі́знес-пла́нчерез дефіс: перший іменник — прикмета другоготак само бізнес-проєкт
            Бі́ла Це́ркваокремо: прикметник і наступний іменникале прикметник білоцерківський — разом
            бі́льш-ме́нш, ви́димо-неви́димочерез дефіс: слова-антоніми
            блі́до-роже́вий, блі́до-блаки́тний, блі́до-зеле́ний, блі́до-черво́нийчерез дефіс: відтінок кольору
            блок-систе́мачерез дефіс: перший іменник — прикмета другоговідмінюємо лише другу частину: блок-системи
            будь-де, будь-зві́дки, де-не́будь, куди́-не́будь, коли́-не́будьчерез дефіс: частки будь-, -небудь
            будь ла́скаокремо: так у словниках («Словники України»)будь-ласка — помилка
            будь у ко́го, ка́зна з кимокремо: між часткою і займенником стоїть прийменниктак само хтозна при кому, бозна в кого
            будь-хто́, будь-що́, будь-яки́й, будь-чи́йчерез дефіс: частка будь-але будь у кого — окремо
            ва́куум-ка́мерачерез дефіс: так у словниках (ВЕСУМ); пор. блок-система
            високоавторите́тнийразом: прислівник і прикметник — одне поняття
            віцеко́нсулразом: частина віце-з дефісом писали за попередньою редакцією Правопису
            віцепрезиде́нт, віцечемпіо́нразом: частина віце-
            віцепрем’є́рразом: частина віце-віцепрем’єр-міністр: віце- разом, прем’єр-міністр — через дефіс
            віч-на́-віч, пліч-о́-пліч, всього́-на́-всьогочерез дефіс: повтор зі службовим словом між частинами
            всесві́тньо-істори́чний, наро́дно-визво́льнийчерез дефіс: основи називають поняття з уточнювальним змістом
            гей-ге́й, дзень-дзеле́ньчерез дефіс: складні вигуки й звуконаслідування з повторів
            генера́л-лейтена́нт, генера́л-майо́рчерез дефіс: назва військового звання
            дава́й-но, іди́-бочерез дефіс: частки -но, -бо після слова, яке виділяють
            дале́ко-дале́ко, ле́две-ле́двечерез дефіс: повторення того самого словатак само тихо-тихо, міцно-міцно, довго-довго, білий-білий
            де́коли, де́куди, деда́ліразом: частка де-
            де-не-де́, коли́-не-коли́, хо́ч-не-хо́ччерез дефіс: повтор зі службовим словом між частинами
            день-дру́гий, годи́на-дві́, три-чоти́ричерез дефіс: приблизністьтак само сотня-дві; цифрами — через тире: 3 — 4 дні
            де-фа́кто, де-ю́речерез дефіс: прислівники-терміни за традицією
            де́хто, де́щоразом: частка де-так само декого, дечого, дечим
            де́який, де́якіразом: частка де-
            ди́зель-мото́р, ди́зель-електрохі́дчерез дефіс: перший іменник — прикмета другого; відмінюємо лише другу частинуприкметник — дизель-моторний; разом чи окремо — помилка
            ді́вчина-розу́мниця, Украї́на-не́нькачерез дефіс: прикладка після означуваного іменникаале ненька Україна — окремо: прикладка перед іменником
            Дніпро́-ріка́через дефіс: родова назва (ріка) після видової (Дніпро)так само Десна-ріка; але ріка Дніпро — окремо
            ДНК-ана́ліз, ВІЛ-інфе́кціячерез дефіс: ініціальна абревіатура з іншим словом
            до́пінг-контро́льчерез дефіс: перший іменник — прикмета другого
            дрібно́ліс, чорно́земразом: прикметникова та іменникова основи зі сполучним о
            експрезиде́нт, ексміні́стрразом: частина екс-
            ексчемпіо́н, ексчемпіо́нкаразом: частина екс-з дефісом писали за попередньою редакцією Правопису; дефіс — лише перед власною назвою: екс-Югославія
            екс-Югосла́вія, мі́ні-ПКчерез дефіс: іншомовна частина перед власною назвою чи абревіатурою
            жар-пти́цячерез дефіс: перший іменник — прикмета другоговідмінюємо лише другу частину: жар-птиці
            жо́вто-блаки́тний, жо́вто-си́ній, жо́вто-черво́нийчерез дефіс: поєднання кольорівале жовтогарячий — разом: це окремий колір
            жовтогаря́чий, червоногаря́чийразом: назви окремих кольорів — винятокале жовто-блакитний, жовто-червоний — через дефіс
            загальноосві́тнійразом: від прикметника й іменника: загальна освіта
            За́йчик-Побіга́йчик, Лиси́чка-Сестри́чкачерез дефіс: казкові персонажі, обидві частини з великої букви
            західноукраї́нськийразом: від прикметника й іменника: Західна Україна
            з ді́да-пра́дідачерез дефіс: слова з тим самим коренемтак само з давніх-давен
            з-за, із-за, з-під, з-по́між, з-по́надчерез дефіс: складні прийменники з з (із)з-за кордону — прийменник з-за та іменник, а не одне слово
            Іва́но-Франкі́вськчерез дефіс: з двох імен зі сполучним оприкметник — івано-франківський; але село Івана Франка — окремо
            Іва́но-Франкі́вщиначерез дефіс: так у словниках; від Івано-Франківськ
            інтерне́т-вида́ннячерез дефіс: перший іменник — прикмета другоготак само інтернет-послуга
            істо́рико-філологі́чний, істо́рико-культу́рнийчерез дефіс: перша основа на -ико
            ка́зна-де́, хто́зна-я́кчерез дефіс: частки казна-, хтозна-
            ка́зна-що, бо́зна-що, хто́зна-яки́йчерез дефіс: частки казна-, бозна-, хтозна-але казна з ким — окремо
            Кам’яне́ць-Поді́льський, Ра́ва-Ру́ськачерез дефіс: іменник і наступний прикметник
            карт-бла́нш, ста́тус-квочерез дефіс: за традицією
            Кві́тка-Основ’я́ненко, Гула́к-Артемо́вський, Нечу́й-Леви́цькийчерез дефіс: складні прізвища
            кисломоло́чнийразом: від прикметника й іменника: кисле молокоале кисло-солодкий — через дефіс: відтінок смаку
            ки́сло-соло́дкийчерез дефіс: якість із додатковим відтінкомале кисломолочний — разом (від кисле молоко)
            кілова́т-годи́начерез дефіс: складна одиниця вимірюванняале тоннокілометр, людинодень — разом: є сполучний о
            кіне́ць кінце́мокремо: однакові іменники: перший у називному відмінку, другий в орудномуВЕСУМ подає також кінець-кінцем, але за Правописом 2019 — окремо
            ко́зир-ді́вкачерез дефіс: перший іменник — прикмета другого
            контруда́рразом: частина контр-
            крива́во-черво́ний, яскра́во-черво́нийчерез дефіс: відтінок кольору
            кримськотата́рськийразом: від прикметника й іменника: кримські татари
            купі́вля-про́дажчерез дефіс: протилежні поняттявідмінюємо обидві частини: купівлі-продажу
            лимонноки́слийразом: від прикметника й іменника: лимонна кислота
            лі́кар-еко́логчерез дефіс: обидва іменники — назви спеціальностей; відмінюємо обидватак само лікар-педіатр: лікаря-педіатра
            магніто́лог-астроно́мчерез дефіс: обидва іменники — назви спеціальностей
            максісу́княразом: частина максі-
            ма́ло-пома́лу, си́ла-силе́нна, вели́кий-превели́кий, пові́к-ві́кичерез дефіс: слова з тим самим коренем
            мініспідни́ця, максіспідни́ця, мідіспідни́цяразом: частини міні-, максі-, міді-з дефісом писали за попередньою редакцією Правопису
            мініфутбо́лразом: частина міні-
            мі́сто Ки́їв, ріка́ Дніпро́окремо: родова назва перед видовоютак само держава Україна, гора Сапун
            монго́ло-тата́ричерез дефіс: два самостійні слова зі сполучним оприкметник — монголо-татарський
            м’я́со-моло́чнийчерез дефіс: перша основа без прикметникового суфікса, рівноправна з другою
            на жа́ль, без жа́люокремо: прийменник з іменникомнажаль разом — помилка
            напівпра́вда, напівавтома́т, напівфабрика́тразом: частина напів-
            народногоспода́рський, загальногоспода́рськийразом: від прикметника й іменника: народне господарство
            нато́містьразом: так у словниках («Словники України», ВЕСУМ)
            науко́во обґрунто́ваний, послідо́вно миролю́бнийокремо: прислівник із відносного прикметника зберігає наголос
            науко́во-техні́чний, навча́льно-виховни́й, журна́льно-газе́тнийчерез дефіс: дві рівноправні основи: між ними можна вставити інауковий і технічний
            науко́во-фантасти́чнийчерез дефіс: так у словниках («Словники України», ВЕСУМ)
            не-Євро́пачерез дефіс: частка не з власною назвоюіз загальними назвами — разом: нелюдина
            не сього́дні-за́втрачерез дефіс: приблизністьчастку не пишемо окремо
            ні в ко́го, ні з кимокремо: між часткою ні і займенником — прийменниктак само ні про що; але ніхто, ніщо — разом
            Нью-Йо́ркчерез дефіс: іншомовна частина нью-
            оберлейтена́нт, унтерофіце́р, штабскапіта́н, лейбгварді́єцьразом: частини обер-, унтер-, штабс-, лейб-
            пе́рший-лі́пшийчерез дефіс: так у словниках («Словники України», ВЕСУМ)
            пів годи́ни, пів я́блукаокремо: пів = половина, іменник у родовому відмінкутак само пів дня, пів місяця. «Словники України» подають і півгодини — за попередньою редакцією Правопису
            півде́нно-за́хідний, півні́чно-схі́днийчерез дефіс: проміжні сторони світу
            пів лі́траокремо: пів = половинапівлітра разом — розмовне: пляшка місткістю 0,5 літра
            півлітро́вий, півкілограмо́вийразом: прикметник з пів-
            піво́стрів, півку́ля, пі́вдень, півко́ло, півмі́сяцьразом: пів з іменником у називному відмінку — одне поняття, не половинаале пів місяця (половина місяця) — окремо
            пів Украї́ни, пів Ки́єва, пів Євро́пиокремо: пів = половина, перед власною назвою теж окремодо 2019 року писали з дефісом: пів-України
            під час, у ра́зіокремо: складені прийменникипідчас разом — інше слово: юшка з молодих буряків (СУМ-20)
            по ба́тьковіокремо: прийменник по і форма слова батькопо-батькові з дефісом — помилка (у ВЕСУМ позначено «покруч»)
            по дво́є, по тро́єокремо: по і збірний числівник
            полі́тико-економі́чнийчерез дефіс: перша основа на -ико
            по-на́шомучерез дефіс: по- і суфікс -ому в прислівнику від займенникаале по нашому парку — окремо: прийменник і займенник
            по-пе́рше, по-дру́гечерез дефіс: по- і порядковий числівник
            попму́зикаразом: частина поп-
            по-украї́нськи, по-украї́нському, по-дитя́чому, по-юна́цькичерез дефіс: по- і суфікс -ому чи -и в прислівнику від прикметникатак само по-людськи, по-братньому; за цим правилом — і по-багатому (від багатий), хоч у словниках його немає
            П-поді́бний, Т-поді́бнийчерез дефіс: буква алфавіту в терміні
            прем’є́р-міні́стрчерез дефіс: перший іменник із другим — одна назва посадивідмінюємо лише другу частину: прем’єр-міністра; віцепрем’єр-міністр — віце- разом
            пресконфере́нціяразом: частина прес-з дефісом писали за попередньою редакцією Правопису
            раз у раз, день у деньокремо: два іменники з прийменникомтак само рік у рік, час від часу
            раке́та-носі́йчерез дефіс: прикладка після означуваного іменникавідмінюємо обидві частини: ракети-носія. Словники подають і ракетоносій (так називають і літак, озброєний ракетами)
            ро́зтяг-стискчерез дефіс: протилежні поняття
            сільськогоспода́рськийразом: від прикметника й іменника: сільське господарство
            смартгоди́нникразом: частина смарт-
            смс-повідо́млення, пін-кодчерез дефіс: ініціальна абревіатура з іншим словом
            сні́жно-бі́лий, моло́чно-бі́лийчерез дефіс: відтінок кольору
            сон-трава́, ма́ти-й-ма́чухачерез дефіс: назва рослини
            соціа́льно небезпе́чний, суспі́льно кори́снийокремо: прислівник із відносного прикметника зберігає наголос і не зливається з прикметникомтак само соціально активний; але соціально-економічний — через дефіс
            стоп-кра́нчерез дефіс: так у словниках («Словники України», ВЕСУМ); пор. блок-системаразом (стопкран) чи окремо — помилка
            суперма́ркет, бліцопи́тування, топме́неджерразом: частини супер-, бліц-, топ-
            су́ші-барчерез дефіс: перший іменник — невідмінюване іншомовне словотак само караоке-бар
            сяк-та́кчерез дефіс: складний прислівник із двох прислівників
            так-о́тчерез дефіс: частка -от після слова, яке виділяє
            те́мно-вишне́вий, те́мно-черво́ний, те́мно-зеле́ний, те́мно-си́нійчерез дефіс: відтінок кольору
            ті́льки-ночерез дефіс: сполучник із часткою -ноале тільки що — окремо
            ті́льки щоокремо: частка що у складі сполуктак само поки що, хіба що, дарма що
            то́ннокіломе́тр, людиноде́ньразом: дві іменникові основи зі сполучним оз дефісом писали за попередньою редакцією Правопису; але кіловат-година — через дефіс
            туди́-сюди́через дефіс: так у словниках; слова з протилежним значенням, як більш-менш
            украї́нсько-англі́йськийчерез дефіс: дві рівноправні основи: між ними можна вставити іукраїнський і англійський (словник)
            усе́ ж такиокремо: між словом і часткою таки стоїть частка жтак само іди ж бо
            усе́-таки, все́-такичерез дефіс: частка -таки після слова, яке виділяєале усе ж таки — окремо, Він таки прийшов — окремо
            учи́тель-фі́зикчерез дефіс: іменники можуть мінятися місцями: фізик-учительтак само учитель-біолог
            фі́зико-математи́чний, фі́зико-географі́чнийчерез дефіс: перша основа на -ико
            фіна́нсово-економі́чний, соціа́льно-економі́чнийчерез дефіс: дві рівноправні основи: між ними можна вставити іале соціально небезпечний — окремо
            фі́тнес-клу́б, фан-клу́бчерез дефіс: перший іменник — прикмета другого
            флешносі́йразом: частина флеш-
            Фра́нкфурт-на-Ма́йні, Росто́в-на-Дону́через дефіс: прийменник усередині назви
            хто-не́будь, що-не́будь, яки́й-не́будьчерез дефіс: частка -небудь
            худо́жниця-карикатури́сткачерез дефіс: обидва іменники — назви професій
            ча́сто-гу́сто, ти́шком-ни́шком, зро́ду-ві́кучерез дефіс: слова-синоніми
            чин чи́ном, честь че́стю, одни́м одна́окремо: однакові іменники чи числівники: перший у називному відмінку, другий в орудному
            член-кореспонде́нтчерез дефіс: наукове звання з двох іменниківвідмінюємо обидва: члена-кореспондента
            штаб-кварти́рачерез дефіс: так у словниках («Словники України», ВЕСУМ)але штабскапітан — разом
            щора́зу, щодня́разом: частка що-так само щороку, щовечора
            якщо́разом: складний сполучникале Як що трапиться… — окремо: прислівник як і займенник що

            У словнику 141 рядок (253 слова і сполук), про які найчастіше питають у пошуку: 86 — через дефіс, 36 — разом, 19 — окремо. Шукати можна в будь-якому написанні: «дизель мотор» знайде дизель-мотор, «екс-чемпіон» — ексчемпіон, «півгодини» — пів години. У колонці «Як пишемо» — правило й параграф Українського правопису 2019 року. Написання звірено з Правописом, «Словниками України» та ВЕСУМ.

            Дефіс і правопис складних слів: що читати далі

            Дефіс — частина великої теми «Правопис складних слів»: кожне складне слово пишемо разом, окремо чи через дефіс. Прислівники разом, окремо й через дефіс — у статті «Правопис складних слів», числівники — в «Особливостях правопису числівників», частки — у статті про частку. Тире між словами — у статті «Тире між підметом і присудком».

            Джерело правил: Український правопис (2019), § 35–44, 62, 146, 154; написання окремих слів — «Словники України», ВЕСУМ.

            Вправи з відповідями: разом, окремо чи через дефіс

            10 завдань. Обери відповідь — одразу побачиш, чи правильно, і пояснення правила.

            1. Через дефіс пишемо слово

              Відповідь і пояснення

              Правильна відповідь: А — блок…система. Блок-система — два самостійні іменники без сполучного голосного, перший називає прикмету другого. Людинодень (сполучний о), віцеконсул (частина віце-) і півкуля пишемо разом.

            2. Разом пишемо слово

              Відповідь і пояснення

              Правильна відповідь: В — міні…спідниця. Частину міні- за Правописом 2019 року пишемо разом: мініспідниця. Жар-птиця, бізнес-план, кіловат-година — два самостійні іменники, тому через дефіс.

            3. Окремо пишемо

              Відповідь і пояснення

              Правильна відповідь: Б — пів…яблука. Пів зі значенням «половина» пишемо окремо від іменника в родовому відмінку: пів яблука. Казна-що, по-нашому і часто-густо пишемо через дефіс.

            4. З дефісом треба писати всі слова в рядку

              Відповідь і пояснення

              Правильна відповідь: А — історико…філологічний, блідо…рожевий, лікар…еколог. Історико-філологічний (основа на -ико), блідо-рожевий (відтінок кольору), лікар-еколог (дві назви спеціальності) — через дефіс. В інших рядках є слова, які пишемо разом: народногосподарський, західноєвропейський, тоннокілометр.

            5. Разом треба писати всі слова в рядку

              Відповідь і пояснення

              Правильна відповідь: Б — прес…конференція, бліц…опитування, топ…менеджер. Частини прес-, бліц-, топ- пишемо разом. Пів Києва — окремо, стоп-кран — через дефіс за словниками, міні-ПК — через дефіс, бо міні- стоїть перед абревіатурою.

            6. Через дефіс треба писати всі слова в рядку

              Відповідь і пояснення

              Правильна відповідь: В — будь…який, хто…небудь, бозна…що. Займенники з частками будь-, -небудь, бозна- пишемо через дефіс. Казна з ким — окремо, бо між часткою і займенником стоїть прийменник; деякий і абихто — разом.

            7. Через дефіс пишемо слово

              Відповідь і пояснення

              Правильна відповідь: Г — по…друге. По- з порядковим числівником пишемо через дефіс: по-друге. По троє — окремо (по + збірний числівник), поволі й щоразу — разом.

            8. Окремо пишемо сполуку

              Відповідь і пояснення

              Правильна відповідь: Б — честь…честю. Два однакові іменники, один у називному, другий в орудному відмінку, пишемо окремо: честь честю. Ледве-ледве (повтор), більш-менш (антоніми), день-другий (приблизність) — через дефіс.

            9. У якому рядку частку написано правильно?

              Відповідь і пояснення

              Правильна відповідь: Г — давай-но. Частки -бо, -но, -от, -то, -таки пишемо через дефіс, коли вони стоять після слова, яке виділяють: давай-но. Якщо між словом і часткою є інша частка, пишемо окремо: усе ж таки, тільки ж но; таки перед словом — теж окремо: Він таки прийшов.

            10. Через дефіс треба писати всі назви в рядку

              Відповідь і пояснення

              Правильна відповідь: А — Кам’янець…Подільський, Франкфурт…на…Майні, Квітка…Основ’яненко. Через дефіс пишемо географічні назви з іменника й наступного прикметника, з прийменником усередині та складні прізвища. Новий Сад, Нова Каховка (прикметник + іменник) і псевдонім Леся Українка пишемо окремо.

            Ця тема на карті української мови: Орфографія (правопис) → Разом, окремо чи через дефіс