Оновлено:
↓ Вправи з відповідями (10 завдань)
Сім найпоширеніших помилок в українській мові — це заключається замість полягає, приймати участь замість брати участь, згідно наказу замість згідно з наказом, нажаль замість на жаль, будь-ласка замість будь ласка, на протязі року замість протягом року та їх замість їхній. Перші п’ять — справжні помилки, а два останні вирази словник позначає як застарілий і розмовний: у писемній мові їх краще замінити.
Нижче — коротка таблиця, кожна помилка з поясненням і посиланням на правило, які бувають помилки, що помилкою не є, два тренажери й 10 завдань із відповідями.
Коротко: 7 помилок у таблиці
7 найпоширеніших помилок
| № | Не так | Так | Що не так |
|---|---|---|---|
| 1 | заключається | полягає | лексична помилка: слова немає в літературній мові |
| 2 | приймати участь | брати участь | лексична помилка: сталий вираз |
| 3 | згідно наказу, згідно до наказу | згідно з наказом, відповідно до наказу | граматична помилка: керування |
| 4 | нажаль | на жаль | орфографічна помилка: пишемо окремо |
| 5 | будь-ласка | будь ласка | орфографічна помилка: без дефіса |
| 6 | на протязі року | протягом року, упродовж року | застаріле — краще замінити |
| 7 | їх дім | їхній дім | розмовне — у писемній мові краще їхній |
1. «Заключається» українською — «полягає»
Коли пояснюємо суть чогось, кажемо полягає: Проблема полягає в тому, що ми запізнилися; Унікальність фонтана полягає в особливій технології зимування. Дієслів заключатися і заключати немає в академічних тлумачних словниках, а «Великий електронний словник української мови» (ВЕСУМ) позначає їх як покруч — суміш українського й російського слова.
Замість заключати добирай слово за змістом.
Чим замінити «заключати»
| Не так | Так |
|---|---|
| проблема заключається в тому… | проблема полягає в тому… |
| заключити договір, угоду | укласти договір, угоду |
| заключити, що… | зробити висновок, дійти висновку, що… |
| заключити в обійми | обійняти, пригорнути |
| заключити слово в лапки | взяти слово в лапки |
Не плутай: прикметник заключний у словнику є, хоч і з позначкою «рідко», тож заключне слово, заключний етап змагань — не помилка. Частіше кажуть завершальний, підсумковий.
2. «Приймати участь» чи «брати участь»
Правильно — брати участь: Наш клас брав участь у конкурсі. Так само брати до уваги, брати до відома. Сполучень приймати участь і приймати до уваги словник не подає.
Дієслово приймати доречне в інших значеннях: приймати гостей, приймати рішення, приймати іспит, приймати подарунок. А от брати близько до серця і приймати близько до серця словник подає обидва. Більше прикладів — у статті про слово «приймати».
3. «Згідно наказу» чи «згідно з наказом»
Згідно вживаємо з прийменником з та орудним відмінком: згідно з наказом, згідно з правилами. А відповідно — з прийменником до та родовим відмінком: відповідно до наказу.
Згідно з — відповідно до
Не так: згідно наказу, згідно до наказу, відповідно з наказом. Громіздке у відповідності з (до) краще замінити на відповідно до.
Щоб не помилитися, запам’ятай пари: згідно з — з орудним відмінком, відповідно до — з родовим. Так само в будь-якому реченні: Потяг прибув згідно з розкладом; Оцінки виставили відповідно до критеріїв.
Це помилка в керуванні, тобто граматична. Інші помилки в зв’язку слів — у статті «Синтаксична норма».
4. «Нажаль» чи «на жаль»
На жаль пишемо окремо: між словами можна вставити означення — на превеликий жаль. Так само на щастя, до речі. У реченні це вставні слова, їх виділяємо комами: На жаль, автобус уже поїхав. Схема-пам’ятка до цього правила — у статті «Ілюстрації до орфографічних правил».
5. «Будь-ласка» чи «будь ласка»
Будь ласка — два окремі слова, без дефіса: наказова форма дієслова бути й іменник ласка. Словник подає ще й близькі вирази будь ласкавий, будьте ласкаві — їх теж пишемо окремо. Дефіс пишемо лише в займенниках і прислівниках із будь-: будь-хто, будь-який, будь-коли.
У реченні будь ласка виділяємо комами: Зачиніть, будь ласка, вікно. На початку речення кома одна: Будь ласка, зачиніть вікно. А відповідь на подяку — окреме речення: — Дякую! — Будь ласка.
6. «На протязі року» чи «протягом року»
Коли йдеться про час, кажемо протягом або упродовж (впродовж): протягом року, упродовж уроку. Сполучення на протязі в цьому значенні словник позначає як застаріле. А протяг сьогодні — передусім струмінь повітря: Не сиди на протязі, застудишся.
Яка частина мови впродовж? У сполученнях впродовж року, протягом дня це прийменники, які вимагають родового відмінка. Упродовж і впродовж — обидва варіанти правильні: у чи в обираємо за милозвучністю. Докладніше — у статті «Прийменник».
7. «Їх» чи «їхній»
На питання чий? відповідає присвійний займенник їхній: їхній дім, у їхній школі, з їхніми друзями. Форму їх у такому значенні (їх дім) словник подає з позначкою «розмовне», тож у писемному мовленні краще їхній. Цей займенник відмінюємо як прикметник: їхнього, їхньому, їхнім, а форми ихній у літературній мові немає.
А їх як форма займенника вони (кого? що?) — норма: Я їх давно не бачив. Розряди займенників — у статті «Займенник».
Які бувають помилки в українській мові
Помилку називають за тим, яку мовну норму порушено. Найчастіше розрізняють шість видів.
Види помилок в українській мові
- орфографічна
написання слова
нажаль → на жаль - пунктуаційна
розділові знаки
Скажіть будь ласка… → Скажіть, будь ласка, … - лексична
слово в невластивому значенні, покруч, невдалий сталий вираз
приймати участь → брати участь - граматична
форма слова чи зв’язок слів у словосполученні й реченні
згідно наказу → згідно з наказом; сильна біль → сильний біль - орфоепічна
вимова звуків і наголос
кропива́, чергови́й - стилістична
слово чи вираз не до стилю
канцелярське слово в художньому тексті: вищезазначений ліс
У багатьох підручниках граматичні помилки ділять на морфологічні (форма слова) і синтаксичні (зв’язок слів). Назви видів у підручниках трохи різняться.
У нашому списку помилки 4 і 5 — орфографічні, 1 і 2 — лексичні, 3 — граматична. Вирази 6 і 7 — не помилки, а вибір між застарілим чи розмовним і нейтральним словом. Усі види норм із прикладами — у статті «Мовна норма».
Що не є помилкою
У популярних списках «помилок» трапляються також правильні вирази. Перевіряй за словником, а не за звучанням.
Звертай увагу на позначки біля слова в тлумачному словнику. Розм. (розмовне), заст. (застаріле), рідко означають не помилку, а підказку, де слово доречне. Розмовне їх дім можна почути в живій мові, застаріле на протязі року — у старіших текстах, але в шкільному творі чи офіційному тексті краще нейтральні їхній і протягом. А от слова, якого в словнику немає взагалі (заключається), у літературній мові вживати не варто.
Це не помилки
| Вираз | Чому правильно |
|---|---|
| заключне слово, заключний етап | прикметник заключний є в словнику (з позначкою «рідко») |
| приймати гостей, рішення, іспит | у цих значеннях приймати — норма |
| брати (приймати) близько до серця | словник подає обидва варіанти |
| сидіти на протязі | протяг — струмінь повітря |
| Я їх бачив. | їх — форма займенника вони (кого?) |
| будь-хто, будь-коли | займенник і прислівник із будь- — через дефіс |
| упродовж і впродовж | обидва варіанти правильні: у чи в обираємо за милозвучністю |
Як не помилятися: чотири поради
- Сумніваєшся в слові — відкрий тлумачний словник. Якщо слова немає або воно має позначку, добери нейтральний відповідник.
- Перевіряй сталі вирази цілком. Не «приймати», а брати участь; не «заключати угоду», а укладати угоду.
- Разом чи окремо — спробуй вставити слово. На (превеликий) жаль — вставляється, отже, окремо.
- Після прийменника перевір відмінок. Згідно з чим? Відповідно до чого? Дякую кому?
Схеми до правил правопису, які порушують найчастіше, зібрано в статті «Ілюстрації до орфографічних правил», а лексичні помилки докладно розібрано в статті «Лексична норма».
Вправи: виправ помилку
Спершу вибери правильний вираз у реченні, потім визнач, яку норму порушено.
Вибери правильний вираз
У кожному реченні один варіант правильний, а другий — поширена помилка.
Суть задачі … в тому, щоб знайти площу.
Відповідь
полягає. Суть чогось полягає; дієслово заключатися — покруч.
Сторони … угоду на три роки.
Відповідь
уклали. Угоду, договір, союз укладають.
Учні нашого класу … участь в олімпіаді.
Відповідь
брали. Сталий вираз — брати участь.
Ми … до уваги вашу пропозицію.
Відповідь
взяли. Правильно брати (взяти) до уваги, так само брати до відома.
Уроки починаються … розкладом.
Відповідь
згідно з. Згідно вживаємо з прийменником з та орудним відмінком.
… до правил, на уроці телефони вимикаємо.
Відповідь
Відповідно. З прийменником до поєднується відповідно: відповідно до правил.
Роботу виконано … з інструкцією.
Відповідь
згідно. З прийменником з — лише згідно; відповідно вимагає до.
Екскурсію, …, скасували через дощ.
Відповідь
на жаль. На жаль пишемо окремо: на превеликий жаль.
…, ми встигли на останній автобус.
Відповідь
На щастя. На щастя пишемо окремо: на велике щастя.
Передайте, …, сіль.
Відповідь
будь ласка. Будь ласка — два окремі слова, без дефіса.
Олег дійшов …, що помилився.
Відповідь
висновку. Українською доходять висновку; слова заключення в літературній мові немає.
Мама … доньку й поцілувала.
Відповідь
обійняла. Кажемо обійняла, пригорнула; заключити в обійми — калька.
Яку норму порушено?
Розподіли помилки за видами. Після розміщення побачиш правильний варіант.
Натисни на слово, а потім — на групу, до якої воно належить.
Відповіді
| на жаль | Орфографічна | Порушено написання: на жаль пишемо окремо. |
| полягає | Лексична | Вибрано слово, якого немає в літературній мові. |
| згідно з наказом | Граматична | Порушено керування: згідно з + орудний відмінок. |
| будь ласка | Орфографічна | Порушено написання: два слова без дефіса. |
| брати участь | Лексична | Порушено сталий вираз: брати участь. |
| дякую вам | Граматична | Дякувати кому? — давальний відмінок. |
| до речі | Орфографічна | Порушено написання: до речі пишемо окремо. |
| вакансія | Лексична | Зайве слово: вакансія — це вже вільна посада. |
| сильний біль | Граматична | Біль — чоловічого роду: порушено форму прикметника. |
| по-українськи | Орфографічна | Прислівник із по- на -ськи пишемо через дефіс. |
| ефективні ліки | Лексична | Сплутано пароніми: ефективний — дієвий, ефектний — помітний. |
| оплатити проїзд | Граматична | Оплатити що? — без прийменника за. |
Джерело правил: Український правопис (2019), § 41, п. 2, 1 (на жаль, на щастя, до речі — окремо); § 39, п. 2; § 41, п. 3, 3 (будь-хто, будь-коли); § 42, п. 1, 1 (впродовж, упродовж — прийменники); § 158 (вставні слова). Значення слів і позначки — за «Словником української мови» у 20 томах (полягати, згідно, відповідно, протяг, протягом, впродовж, їхній, вони, приймати, брати, заключний), «Словником української мови» в 11 томах (участь, увага) і ВЕСУМ (заключати, заключатися — покруч).
Вправи з відповідями: найпоширеніші помилки в українській мові
10 завдань. Обери відповідь — одразу побачиш, чи правильно, і пояснення правила.
Головна ідея твору … в тому, що дружба сильніша за заздрість. Замість пропуску треба вставити
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — полягає. Суть чогось полягає; заключатися — покруч, а укладатися має інше значення.
Правильно вжито вираз
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — брати участь у конкурсі. Нормативні вирази — брати участь, брати до уваги, брати до відома.
Помилку в керуванні допущено в сполученні
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — згідно наказу. Згідно вживаємо з прийменником з та орудним відмінком: згідно з наказом.
Правильно написано всі слова рядка
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — на жаль, будь ласка, до речі. На жаль, будь ласка, до речі пишемо окремо і без дефіса.
Правильно розставлено розділові знаки в реченні
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — Покажіть, будь ласка, дорогу до музею. Посеред речення будь ласка виділяємо комами з обох боків.
Застарілим словник вважає сполучення
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — на протязі року. На протязі в значенні часу словник позначає як застаріле; нейтральні — протягом, упродовж (впродовж).
У реченні «Упродовж уроку ми писали диктант» слово упродовж — це
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Б — прийменник. Упродовж тут поєднується з іменником у родовому відмінку (упродовж чого?) — це прийменник.
Присвійний займенник є в реченні
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: Г — Це їхній новий будинок. Їхній відповідає на питання чий? — це присвійний займенник; їх, них, вони — форми особового займенника вони.
Лексичну помилку допущено в реченні
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: А — Унікальність фонтана заключається в технології зимування. Заключається — покруч; правильно: унікальність фонтана полягає в технології зимування.
Граматичну помилку допущено в сполученні
Відповідь і пояснення
Правильна відповідь: В — відповідно з планом. Відповідно вимагає прийменника до і родового відмінка: відповідно до плану.
Ця тема на карті української мови: Орфографія (правопис) → Найчастіші орфографічні помилки