Друзі, як часто ми вживаємо росіянізми, бо не знаємо чи забуваємо наші українські назви деяких птахів і дерев. Не робімо таких помилок. Суржик надто вкоренився в нашому мовленні. Час його позбуватися.
Запам’ятайте: горобець (рос. «воробей»), зозуля (рос. «кукушка»), ластівка (рос. «ласточка»), лелека (рос. «аист»), шпак (рос. «скворец»).
Запам’ятайте: грак, гайворон (рос. «грач»), синиця (рос. «синица»), снігур (рос. «снегирь»), орел (рос. «орёл»), щиглик (рос. «щегол»).
Запам’ятайте: топо́ля (рос. «тополь»), осокори́на, сокори́на, осокі́р (рос. «чёрный тополь»), оси́ка (рос. «осина»), гороби́на (рос. «рябина»), в’яз, берест (рос. «вяз», «ильм»), черемши́на, чере́мха, черему́ха (рос. «черёмуха»).
Запам’ятайте: верба (рос. «ива»), модрина (рос. «лиственница»), ялина, смерека (рос. «ель»), вільха (рос. «ольха»).
Запам’ятайте: бра́тки, бра́тчики, брат та сестра, полуцвіт (рос. «анютины глазки»), стокро́тка, маргаритка (рос. «маргаритка»), кульба́ба (рос. «одуванчик»), чорнобри́вці, повняки́ (рос. «бархатцы»), коса́рик, гладіолус (рос. «гладиолус»).
Запам’ятайте: троянда (рос. «роза»), жоржи́на, оргі́нія, арго́нія (рос. «георгина»), нагідки (рос. «ноготки»), волошки (рос. «васильки»), півники, іриси (рос. «ирисы»).
Запам’ятайте: полуниці (рос. «клубника»), суниці (рос. «земляника»), ожина (рос. «ежевика»), білі або червоні порічки (рос. «белая или красная смородина»), смородина (рос. «черная смородина»).
Овочі або городина українською мовою!
Гарбуз (а не «тиква»), квасоля (а не «фасоль»), буряк (а не «свьокла»), селера (а не «селдерей»), цибуля (а не «лук»).
