Повний текст “Слова про похід Ігорів”

Слово о полку Ігоревім Переклад Максима Рильського Чи не гоже було б нам, браття, Розпочати давніми словами Скорбну повість про Ігорів похід, Ігоря Святославовича? А зачати нам отую пісню По сьогоденних бувальщинах, Не по намислу Бояновім, Боян-бо наш віщий, Як хотів кому пісню творити, Розтікався мислю по дереву, Сірим вовком по землі, Сизим орлом попід

Continue reading Повний текст “Слова про похід Ігорів”

Повні тексти “De Libertate”, “Всякому місту – звичай і права”, “Бджола та шершень”

De Libertate (Про свободу) Що є свобода? Добро в ній якеє? Кажуть, неначе воно золотеє? Ні ж бо, не злотне: зрівнявши все злото, Проти свободи воно лиш болото. О, якби в дурні мені не пошитись, Щоб без свободи не міг я лишитись. Слава навіки буде з тобою, Вольності отче, Богдане-герою! ВСЯКОМУ МІСТУ — ЗВИЧАЙ І

Continue reading Повні тексти “De Libertate”, “Всякому місту – звичай і права”, “Бджола та шершень”

“Дума про Марусю Богуславку”, балада “Ой летіла стріла”

ДУМА ПРО МАРУСЮ БОГУСЛАВКУ Що на Чорному морі, На камені біленькому, Там стояла темниця кам’яная. Що у тій-то темниці пробувало сімсот козаків, Бідних невольників. То вони тридцять літ у неволі пробувають, Божого світу, сонця праведного у вічі собі не видають. То до їх дівка-бранка, Маруся, попівна Богуславка, Приходжає, Словами промовляє: “Гей, козаки, Ви, біднії невольники!

Continue reading “Дума про Марусю Богуславку”, балада “Ой летіла стріла”

Пісні літературного походження

Пісні літературного походження — це твори, що увійшли в народну словесність із професійної літератури. Шляхи запозичення можуть бути різними. Найчастіше — пісня, створена автором і композитором, ставала популярною серед народу, а оскільки сприйнятий текст передавався в усній формі, ім´я автора й композитора затиралось, втрачалось, і пісня починала побутувати як народна. Можливі й інші випадки. Наприклад, відомий авторський

Continue reading Пісні літературного походження

Родинно-побутові пісні

Родинно-побутові пісні — це ліричні поетично-музичні твори, в яких відбиті почуття, переживання, думки людини, пов´язані з її особистим життям, подіями в сім´ї, родинними стосунками. За тематикою вони поділяються на чотири великі групи: 1) пісні про кохання (дошлюбні взаємини); 2) пісні про сімейне життя (родинні стосунки); 3) пісні про трагічні сімейні обставини, пов´язані з втратою членів сім´єї

Continue reading Родинно-побутові пісні

Суспільно-побутові пісні

У суспільно-побутовій ліриці відобразилися думки, почуття, настрої народу, викликані явищами, подіями чи обставинами суспільного життя. Узяті в сукупності, ці пісні дають широку, правдиву картину історичного буття народу. У них особливо виразно виявляються його волелюбність, ненависть до насильства й експлуатації, мрії про справедливий суспільний лад. Жанрово-тематичне розмаїття: козацькі; чумацькі; кріпацькі; солдатські; бурлацькі; заробітчанські. Козацькі пісні виникли у XV –

Continue reading Суспільно-побутові пісні

Календарно-обрядові пісні

  Календарно-обрядові пісні — це пісні, які виконувались під час різних народних свят та обрядів. Слов’яни вірили в сили природи, в духів природи та вважали, що обрядовими піснями можуть вплинути на них та примусити їх діяти в бажаному напрямку. Обрядова поезія дуже тісно зв’язана з працею людини, з родинним побутом та з народним календарем. Цикли У різні пори року виконувались різні обрядові

Continue reading Календарно-обрядові пісні

ВАСИЛЬ СИМОНЕНКО. Біографія.

Псевдоніми — В. Щербань, С. Василенко, Симон. Василь Симоненко народився в селі Біївці Лубенського р-ну на Полтавщині 8 січня 1935 р. Ріс без батька, мати працювала в колгоспі.

ОСТАП ВИШНЯ. Біографія.

Народився 13 листопада 1889р. на хуторі Чечва в Полтавській губернії, тепер це Охтирський район Сумської області в багатодітній (13 дітей) селянській сім’ї. «У мене не було жодного сумніву, що я народився, хоч і під час мого появлення на світ білий і потім – років, мабуть, із десять підряд – мати казали, що мене витягли з

Continue reading ОСТАП ВИШНЯ. Біографія.